EN Hotel Bugatti Wrocław 3-y gwiazdki- place distinctive intimate atmosphere and attention to comfort and convenience of every guest. In a carefully restored century-old Villa Rheinland, you will find the unique atmosphere of the old mansion. We offer…
DE Das Hotel Bugatti Breslau 3-y gwiazdki- Ort unverwechselbar intime Atmosphäre und die Aufmerksamkeit auf Komfort und Bequemlichkeit eines jeden Gastes. In einem sorgfältig restaurierten Jahrhunderte alten Villa Rheinland, werden Sie die einzigartige…
EN Art Hotel is a magical and unique place. Elegant and stylish hotel in Wrocław, situated in a charming corner of the Wrocław Market Square, is housed in two interconnected tenement houses, one of which is a 14th-century building, one of the few in…
DE Art Hotel ist ein magischer und einzigartiger Ort. Ein elegantes und stilvolles Hotel in Breslau, das sich in einer charmanten Ecke des Breslauer Marktplatzes befindet, ist in zwei miteinander verbundenen Mietshäusern untergebracht, von denen eines…
EN Boutique Hotel's Wrocław is in a perfect location, both for visitors to Wrocław for tourism and for business travelers. Only 4 kilometers separate the square from the Market Square - the heart of the city, vibrant at all hours of the day and night…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Green Hostel Wrocław, voivodeship dolnośląskie, county Wrocław, Wroclaw
DE Palenica-Centrum miasta, obok wyciągu, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Szczawnica
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | der |
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN In the very center of the Wrocław Market Square, with a beautiful view of the best pubs and restaurants. An atmospheric apartment with a living room with a kitchenette and a bedroom. Feel the atmosphere of Wrocław's nightlife invite you. The…
DE Im Zentrum des Breslauer Marktplatzes, mit schöner Aussicht auf die besten Kneipen und Restaurants. Ein stimmungsvolles Apartment mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Schlafzimmer. Spüren Sie die Atmosphäre des Breslauer Nachtlebens.Die…
EN Ettore Bugatti and his mechanic Schnellby ROGER VIOLLETfrom
DE Eingang zum Pont-Neuf und zur rue Dauphinevon ROGER VIOLLETvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
| and | und |
EN Blue.tron – active crankcase ventilation from Bugatti
DE Blue.tron – aktive Kurbelgehäuseentlüftung von Bugatti
EN Head of Communication Automobili Lamborghini and Head of Communications Bugatti
DE Head of Communication Automobili Lamborghini und Head of Communications Bugatti
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| and | und |
| of | of |
| communication | communication |
| communications | communications |
EN The Segantini family offers a private guided visit and exclusive candlelight dinner for cultural lovers in the studio and the private residence of artist Giovanni Segantini and his life partner Bice Bugatti
DE Die Familie Segantini bietet eine private Führung, gefolgt von einem exklusiven Candlelight-Dinner im Atelier und der Privatresidenz des Künstlers Giovanni Segantini und seiner Lebenspartnerin Bice Bugatti in Maloja an
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| offers | bietet |
| artist | künstlers |
| giovanni | giovanni |
| studio | atelier |
| family | familie |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
| exclusive | exklusiven |
| a | eine |
EN Blue.tron – active crankcase ventilation from Bugatti
DE Blue.tron – aktive Kurbelgehäuseentlüftung von Bugatti
EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal.
DE Dieses Jahr kannst du die Zügel deines Rentierschlittens an den Haken hängen und hinter dem Steuer eines Bugatti Veyron SS Platz nehmen - mit 1200 Pferdestärken unter der Haube.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reins | zügel |
| seat | platz |
| ss | ss |
| and | und |
| with | mit |
| this | dieses |
EN Our Perla Hotel is a winner of the Friendly Hotel. Located in a small city of Wroclaw. Situated directly at the international route S8/E67, Warsaw-Wrocław-Prague and close distance from the highway A4. Access to the borders of Wroclaw only takes 20…
DE Unser Hotel Perla ist ein Gewinner des Friendly Hotel Contest. Es befindet sich in einem kleinen overs von Breslau entfernt. Das Hotel liegt direkt auf der internationalen Route S8 / E67 Warschau-Breslau-Prag und in der Nähe der Autobahn A4. Immer…
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | verband |
| hotel | hotel |
| design | design |
| with | mit |
| and | und |
| snow | den |
| has | hat |
EN Villa Art Novis is a brand-new place on the hotel map of Wrocław. The general renovation of the over one hundred years old tenement house, completed in 2019 allowed for the design of 17 new, boutique style rooms, each with a private bathroom with a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN The Granary - La Suite Hotel WROCŁAW — Facilities and equipment
DE The Granary - La Suite Hotel WROCŁAW — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN This FIVE STARS BED&BREAKFAST located in very center of the city is a smart alternative to Wrocław hotels offer. We have 20 stylish rooms with bathrooms, wireless access to Internet and Smart TV. Hotel standard and comfort of stay with hostel…
DE Das im Stadtzentrum gelegene FIVE STARS BED&BREAKFAST ist eine wahre Alternative fur Hotels in Wrocław. Mit 20 stilvellen Zimmern mit Bad, Wi-Fi und Smart TV. Hotelstandard und hoher Komfort fusionieren hier mit Hostelpreis und familiarer…
EN The Hotel is situated Jasek in Wroclaw just 8 km from the market with the motherboard route to Poznan route on Warsaw and off the Motorway Ring Road for Wrocław
DE Hotel Jasek befindet sich in Breslau, nur 8 km vom Marktplatz entfernt mit meist Straße nach Posen, in der Nähe der Strecke von Warschau und an der Ausfahrt der Autobahn Ringstraße von Breslau
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| km | km |
| poznan | posen |
| warsaw | warschau |
| in | in |
| motorway | autobahn |
| wroclaw | breslau |
| with | mit |
| the market | marktplatz |
| route | von |
| to | befindet |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN Star hotel Scandic Wroclaw enjoys a convenient location in the center of Wrocław, just 300 meters from the main train station. It offers air-conditioned rooms with digital TV, minibar and free Wi-Fi. A varied buffet breakfast is served every morning…
DE Sterne-Hotel Scandic Wroclaw befindet sich nur 300 Meter vom Hauptbahnhof entfernt eine günstige Lage im Zentrum von Breslau. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Digital-TV, eine Minibar und kostenloses WLAN. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird…
EN Surrounded by a large amount of green, located in a quiet area, but perfectly connected with the city center the hotel is the perfect place to relax in silence, while being just a few minutes from the most important points and the attractions of Wrocław
DE Umgeben von viel Grün, ruhig gelegen in der Mitte befindet sich aber gut an die Lage im Stadtzentrum verbunden ist der perfekte Ort in Ruhe entspannen, während sie nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Points of Wroclaw
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| points | points |
| of | of |
| minutes | minuten |
| in | in |
| amount | viel |
| center | stadtzentrum |
| is | ist |
| perfect | perfekte |
| place | ort |
| and | und |
| city | von |
| to | gelegen |
| silence | ruhe |
| a | wenige |
| located | befindet |
| green | der |
| but | aber |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| just | nur |
| with | sich |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| telephone | telefon |
| gym | fitnessraum |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| other | ausserdem |
| indoor pool | hallenbad |
| hotel bar | hotelbar |
| hotel | hotel |
| accomodation | unterkunft |
| tennis courts | tennisplätze |
| sauna | sauna |
| balcony | balkon |
| newly | neu |
| indoor | mit |
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…
DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| ter | ter |
| grand | grand |
| are | sind |
| van | van |
| der | der |
| and | und |
EN Elephate is the SEO Agency established in 2011 in Wrocław by Bartosz Góralewicz and Wojciech Mazur
DE Elephate ist eine SEO-Agentur die in Breslau im Jahr 2011 von Bartosz Góralewicz und Wojciech Mazur gegründet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| agency | agentur |
| established | gegründet |
| wrocław | breslau |
| wojciech | wojciech |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN A charming view on pulsating with life city of Wrocław, glittering with thousands of lights at night is the view you can admire through the windows of Royal Hostel, situated in a historic apartment house by the ul. Kazimierza Wielkiego 27 street in…
DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…
EN Do you want to visit the capital of Lower Silesia? Looking for a convenient accommodation, which will allow you to explore a city with rich history and charming atmosphere? Welcome to the Moon Hostel, located in the very center of Wrocław (200m from…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Krakau, Warschau, Breslau, Posen, an der Ostsee und im Gebirge an. Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkünfte…
EN Tourist House Bed and Breakfast PEREŁKA ul. Miejska 6 Wrocław tel. 71-324 14 24 mobile 512 336 571 Accommodation for employees of companies, tourists, students, wedding guests ... WE EXHIBIT FV Vat LARGE FREE WI-FI PARKING ACCESS TO THE KITCHEN…
DE Fremdenzimmer PEREŁKA ul. Miejska 6 Wrocław tel. 71-324 14 24 mobile 512 336 571 Unterkunft für Angestellte von Unternehmen, Touristen, Studenten, Hochzeitsgäste ... WIR STELLEN FV-MWST. 2 Personen mit Badekomplex PLN 80 / Tag 3 Personen mit…
EN We have rooms available for groups of employees in Wrocław and its vicinity. 790 701 004 We invite you to familiarize yourself with our offer. More info by…
DE Wir verfügen über Zimmer für Mitarbeitergruppen in Breslau und Umgebung. 790 701 004 Wir laden Sie herzlich ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Weitere Infos…
EN Rent a day, two or longer - studio apartment close to the center of Wrocław Studio apartment suitable for max
DE Mieten Sie einen Tag, zwei oder länger - Studio-Apartment in der Nähe des Zentrums von Wrocław Studio-Apartment für max
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | mieten |
| longer | länger |
| studio | studio |
| apartment | apartment |
| center | zentrums |
| max | max |
| or | oder |
| close | nähe |
| for | für |
EN Flat 2 room for tourists this sunny luxury apartment with a view is located on the tenth floor in Wrocław. Equipping this beautiful luxury apartment allows for comfortable settling from two to five persons equipped with the lift. The luxury…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Close to Wrocław Strachowice Airport
DE Nahe bei Wroclaw Strachowice Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| close | nahe |
| to | bei |
EN The Tumski Bridge in Wrocław, where, according to legend, the love was sworn by Mieszko I and the Czech princess Dobrawa swore a slightly longer period
DE Die Tumski-Brücke in Wrocław, wo der Legende nach die Liebe von Mieszko I und der tschechischen Prinzessin Dobrawa vereidigt wurde, schwor etwas länger
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| legend | legende |
| czech | tschechischen |
| princess | prinzessin |
| longer | länger |
| i | i |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| was | wurde |
EN The One Hostel, voivodeship dolnośląskie, county Wrocław, Wroclaw
DE Pensjonat Alta, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Bukowina Tatrzanska
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
| the | der |
EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Accommodations and hotels near Wrocław Główny Train Station
DE Unterkünfte und Hotels in der Nähe des Bahnhofs Wrocław Główny
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| accommodations | unterkünfte |
| and | und |
| station | bahnhofs |
| near | nähe |
EN Mikołaj Kopernik Airport Wrocław Strachowice - accommodation and hotels
DE Mikołaj Kopernik Flughafen Wrocław Strachowice - Unterkunft und Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| and | und |
| hotels | hotels |
| accommodation | unterkunft |
EN Quiet and peaceful surroundings, as well as quick access to Wrocław, Brzeg Dolny, and Środa Śląska
DE Ruhige und friedliche Umgebung sowie schneller Zugang zu Breslau, Brzeg Dolny und Środa Śląska
| inglês | alemão |
|---|---|
| surroundings | umgebung |
| quick | schneller |
| access | zugang |
| wrocław | breslau |
| dolny | dolny |
| and | und |
| to | zu |
| as | sowie |
| peaceful | ruhige |
EN Near the entrance / exit to the Wrocław Motorway Bypass (Stadium or Airport junction)
DE Busverbindung mit den Linien 148, 129, 139, 609
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN momo apartamenty - noclegi we Wrocławiu, voivodeship dolnośląskie, county Wrocław, Wroclaw
DE Hotel Restauracja Sitarska***, Woiwodschaft lubelskie, der Landkreis biłgorajski, Bilgoraj
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN > 2021-2022 Śląsk Wrocław Stats, Ekstraklasa
DE > Statistiken Śląsk Wrocław 2021-2022, Ekstraklasa
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| stats | statistiken |
EN 2021-2022 Śląsk Wrocław Stats
DE Statistiken Śląsk Wrocław 2021-2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| stats | statistiken |
EN Leg 2 of 2; Śląsk Wrocław won
DE Spiel 2 von 2; Śląsk Wrocław hat gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewonnen |
| of | von |
EN EXCLUSIVE APARTMENTS – CITY RESIDENCE, voivodeship dolnośląskie, county Wrocław, Wroclaw
DE Pokoje Gościnne Anetka, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Bialka Tatrzanska
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN The Leśny Ośrodek holiday resort in Puszczykowo is located on the main exit route from Poznań towards Wrocław or Berlin
DE Der Ferienort Leśny Ośrodek in Puszczykowo liegt an der Hauptausgangsstraße von Posen nach Breslau oder Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| resort | ferienort |
| poznań | posen |
| wrocław | breslau |
| berlin | berlin |
| or | oder |
| in | in |
| route | von |
| is | liegt |
EN »» »The exclusive apartment is located in a renovated historic tenement house in the Old Town of Wrocław. The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…
DE »» »Die exklusive Wohnung befindet sich in einem renovierten historischen Mietshaus in der Altstadt von Breslau. Das Innere der Halle und des Treppenhauses sowie die gesamte Wohnung wurden vom Designer geschmackvoll in einem schönen Stil…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe