EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
Traduzir "any to any data mapping" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "any to any data mapping" de inglês para alemão
Traduções de any to any data mapping
"any to any data mapping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de any to any data mapping
inglês
alemão
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| copies | kopien |
| materials | materialien |
| printed | gedruckten |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | getrennt |
| or | oder |
| use | nutzen |
| video | video |
| in | in |
| way | weise |
| illustrations | illustrationen |
| graphics | grafiken |
| text | text |
| photographs | fotos |
| modify | ändern |
| from | vom |
| not | keine |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| downloaded | downloads |
| or | oder |
| video | video |
| graphics | grafik |
| illustrations | illustration |
| in | in |
| audio | es ist |
| text | texten |
| paper | dokumente |
| materials | inhalte |
| modify | ändern |
| way | weise |
| use | gebrauch |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| connection | zusammenhang |
| be liable | haften |
| change | Änderung |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| third | die |
| for | für |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| the | den |
| with | mit |
| by | durch |
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profoto | profoto |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| liability | haftung |
| information | informationen |
| reliance | vertrauen |
| providing | anzubieten |
| accept | übernehmen |
| or | oder |
| in | in |
| although | obwohl |
| courses | kurse |
| we | wir |
| for | für |
| the | den |
| not | keine |
| on | auf |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN for any illegal activities, including development of any applications infringing any third-party rights or any other applicable laws or regulations;
DE für alle illegalen Aktivitäten, einschließlich der Entwicklung von Anwendungen, die die Rechte Dritter oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegalen |
| activities | aktivitäten |
| including | einschließlich |
| development | entwicklung |
| applicable | anwendbare |
| third | dritter |
| applications | anwendungen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| other | andere |
| regulations | vorschriften |
| laws | gesetze |
| for | für |
| third-party | der |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| connection | zusammenhang |
| reliance | vertrauen |
| adaware | adaware |
| event | fall |
| liability | haftung |
| in | in |
| liable | haftet |
| or | oder |
| and | und |
| damage | schäden |
| no | keinem |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzung |
| of | von |
| by | durch |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| country | land |
| facilities | einrichtungen |
| ii | ii |
| iii | iii |
| events | veranstaltungen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| i | i |
| or | oder |
| in | in |
| stores | speichert |
| and | und |
| we | wir |
| service providers | dienstleister |
| are | verfügen |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| provision | bestimmung |
| splashtop | splashtop |
| no | kein |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | stellt |
| by | durch |
| other | anderen |
| similar | ähnlich |
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| hereby | hiermit |
| review | prüfung |
| claims | ansprüche |
| materials | materialien |
| amp | amp |
| liability | haftung |
| site | site |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| use | verwendung |
| from | ab |
| losses | verluste |
| for | für |
| damages | schäden |
| contained | enthaltenen |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| be liable | haften |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
| is | verfügbar |
| time | zeitraum |
| the | einen |
EN (i) Use the Services or Content, or any portion thereof, for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by these Terms;
DE (i) die Dienste oder Inhalte oder Teile davon für kommerzielle Zwecke, zugunsten Dritter oder in irgendeiner anderen gemäß diesen Bedingungen nicht erlaubten Form verwenden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| portion | teile |
| commercial | kommerzielle |
| manner | form |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| i | i |
| in | in |
| for | zwecke |
| third party | dritter |
| services | dienste |
| of | gemäß |
| third | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
DE Darüber hinaus sind Sie auf keinen Fall dazu berechtigt, die Inhalte der Website und die einzelnen Werke, die dem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentumsrecht unterliegen, in irgendeiner Form zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| contents | inhalte |
| copyright | urheberrecht |
| work | werke |
| other | anderen |
| or | oder |
| website | website |
| form | form |
| in | in |
| use | verwenden |
| and | und |
| are | sind |
| intellectual | geistigen |
| the | fall |
| you | sie |
| to | zu |
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
DE Darüber hinaus sind Sie auf keinen Fall dazu berechtigt, die Inhalte der Website und die einzelnen Werke, die dem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentumsrecht unterliegen, in irgendeiner Form zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| contents | inhalte |
| copyright | urheberrecht |
| work | werke |
| other | anderen |
| or | oder |
| website | website |
| form | form |
| in | in |
| use | verwenden |
| and | und |
| are | sind |
| intellectual | geistigen |
| the | fall |
| you | sie |
| to | zu |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
DE Überall Berichte erstellen - Generieren Sie Berichte für eine der unterstützten Plattformen, Windows, Mac oder Linux, auf beliebigen Desktops, Browsern oder Tablets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| supported | unterstützten |
| platforms | plattformen |
| browser | browsern |
| generate | generieren |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | oder |
| linux | linux |
| tablet | tablets |
| for | für |
| desktop | desktops |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
DE Quality Unit behält das Recht vor, Ihr Konto zu suspendieren oder zu beenden und jegliche derzeitige oder zukünftige Nutzung des Dienstes oder jeglichen anderen Quality Unit-Diensten aus beliebigen Gründen abzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| current | derzeitige |
| future | zukünftige |
| other | anderen |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| all | jegliche |
| suspend | beenden |
| the | des |
| the service | dienstes |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
DE Sichern Sie jeden Anwendungsfall, jede Anwendung und jede Branche in jeder Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| secure | sichern |
| industry | branche |
| in | in |
| environment | umgebung |
| use case | anwendungsfall |
| application | anwendung |
| any | und |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftung |
| or | oder |
| time | zeitraums |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | zur |
EN (i) Use the Services or Content, or any portion thereof, for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by these Terms;
DE (i) die Dienste oder Inhalte oder Teile davon für kommerzielle Zwecke, zugunsten Dritter oder in irgendeiner anderen gemäß diesen Bedingungen nicht erlaubten Form verwenden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| portion | teile |
| commercial | kommerzielle |
| manner | form |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| i | i |
| in | in |
| for | zwecke |
| third party | dritter |
| services | dienste |
| of | gemäß |
| third | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| provision | bestimmung |
| splashtop | splashtop |
| no | kein |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | stellt |
| by | durch |
| other | anderen |
| similar | ähnlich |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| be liable | haften |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| reason | grund |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
| is | verfügbar |
| time | zeitraum |
| the | einen |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| connection | zusammenhang |
| reliance | vertrauen |
| adaware | adaware |
| event | fall |
| liability | haftung |
| in | in |
| liable | haftet |
| or | oder |
| and | und |
| damage | schäden |
| no | keinem |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzung |
| of | von |
| by | durch |
EN PI will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period;
DE PI haftet nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte oder ein Teil der Website zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| liable | haftet |
| unavailable | nicht verfügbar |
| or | oder |
| website | website |
| reason | grund |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
| is | verfügbar |
| time | zeitraum |
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
DE Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht, wenn die Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| be liable | haften |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| website | website |
| permitted | zulässig |
| we | wir |
| reason | grund |
| not | nicht |
| for | für |
| is | verfügbar |
| to | zu |
| time | zeitraum |
| the | einen |
| if | wenn |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| occasion | gelegenheit |
| or | oder |
| agreement | vereinbarung |
| not | nicht |
| other | anderen |
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
DE Sichern Sie jeden Nutzer, der auf jede Anwendung zugreift, auf jedem Gerät und an jedem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreift |
| location | ort |
| user | nutzer |
| application | anwendung |
| device | gerät |
| any | und |
| on | auf |
EN 3D4Medical will not be responsible for any loss or corruption of data, lost communications, or any other loss or damage of any kind arising from any such telecommunications and Internet services.
DE 3D4Medical ist nicht verantwortlich für Datenverluste oder -beschädigungen, Kommunikationsverluste oder andere Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch solche Telekommunikations- und Internetdienste entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| arising | entstehen |
| telecommunications | telekommunikations |
| internet services | internetdienste |
| or | oder |
| other | andere |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| and | und |
| for | für |
| of | durch |
| any | die |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
DE Zoom kann Kundeninhalte jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie löschen, wenn festgestellt wird, dass diese gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| delete | löschen |
| notice | benachrichtigung |
| provision | bestimmung |
| applicable | geltende |
| laws | gesetze |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| you | sie |
| agreement | vereinbarung |
| that | dass |
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| awesome | tollen |
| gifts | geschenke |
| recipient | empfänger |
| occasion | anlässe |
| your | dir |
| for | für |
| all | alle |
| on | auf |
| special | die |
| unique | einzigartige |
EN You will pay any applicable taxes, if any, relating to any such purchases, transactions or other monetary transaction interactions.
DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| purchases | käufe |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| pay | entrichten |
| to | zu |
| other | sonstige |
| you | ihnen |
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
DE „Wir haben keinerlei Informationen unserer Nutzer in Indien an ausländische Regierungen weitergegeben, noch haben wir solche Daten in einer Weise verwendet, die die Integrität Indiens gefährden würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| governments | regierungen |
| manner | weise |
| integrity | integrität |
| we | wir |
| in | in |
| india | indien |
| used | verwendet |
| would | würde |
| data | daten |
| of | die |
| nor | noch |
| have | haben |
| information | informationen |
EN Except as permitted by these Terms of Use, nothing contained in the site should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise any license or right to any person under any patent, trademark, copyright or other proprietary right of Altova
DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | außer |
| permitted | zugelassen |
| contained | inhalt |
| site | website |
| should | sollte |
| as | als |
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | gemäß |
| the | der |
EN Mailfence cannot and will not be liable for any loss or damage that may arise due to your failure to comply with this security obligation.You agree to notify the Service immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of security.
DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| account | kontos |
| breach | verletzung |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| agree | einverstanden |
| other | andere |
| the | den |
| the service | dienst |
| of | der |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| patent | patente |
| trademark | markenzeichen |
| copyright | urheberrechte |
| or | oder |
| person | personen |
| other | anderer |
| law | gesetze |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN Sprout Social’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
DE Falls Sprout Social es unterlässt, zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder irgendeine andere Bestimmung dieser Vereinbarung auszulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| other | andere |
| sprout | sprout |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| to | zu |
| agreement | vereinbarung |
| not | nicht |
| a | eine |
EN Evercoder reserves the right, at any time and at its discretion, to change any fees and any other pricing terms
DE Evercoder behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen die Gebühren und andere Preisbedingungen zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| fees | gebühren |
| at any time | jederzeit |
| right | recht |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| other | andere |
EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.
DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftbar |
| trademarks | marken |
| resulting | ergeben |
| infringement | verletzung |
| other | anderen |
| or | oder |
| solely | allein |
| from | aus |
| the content | inhalt |
EN Evercoder does not guarantee any confidentiality with respect to any Public Content and will not treat any Public Content as confidential
DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantiert |
| content | inhalte |
| treat | behandeln |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| confidential | vertraulich |
| will | wird |
| and | und |
| not | keine |
| as | als |
| public | öffentliche |
EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.
DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforcement | durchsetzung |
| waiver | verzicht |
| party | parteien |
| breach | verletzung |
| subsequent | nachfolgende |
| term | frist |
| no | kein |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| lack | nicht |
| to | zu |
| of | der |
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
DE Das Schöne an Cloud-Backups ist, dass Sie jederzeit von jedem Browser auf jeden von ihnen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| access | zugreifen |
| browser | browser |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| is | ist |
| that | dass |
| nice | schöne |
| of | von |
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| control | kontrolle |
| future | zukünftigen |
| contacts | kontakten |
| contacting | kontaktieren |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| out | abmelden |
| address | adresse |
| website | website |
| to | zu |
| the | folgendes |
| email address | e-mail-adresse |
| us | uns |
| your | ihr |
| by | indem |
| can | können |
| on | auf |
| and | und |
| do | tun |
| you | sie |
| of | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
any to any any select any email address accept any content nearly any professional microphone promote any type complaints any complaint submit any submission available any unlawful install any software designate any person remove any part means any natural almost any browser create any kind merge any type connect any user covers any damage provide any service disclose any personal process any payments log any errors without any interaction had any contact match any leathers routes any change skip any step reveal any number share any comments check any issue cause any delays decrypt any dvd click any item buy any goods record any difficulties changed any hardware remove any property answer any concerns issued any refunds hardly any topics encompasses any type delete any photo include any combination consult any doctor email any identifying assist any machine executing any transaction without any intervention set any cookies own any themselvesTraduzir any to any data mapping para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe