Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verantwortlich für datenverluste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verantwortlich für datenverluste" de alemão para inglês

Traduções de verantwortlich für datenverluste

"verantwortlich für datenverluste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verantwortlich account chief director liable management manager managing managing director president responsibility responsible role service
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
datenverluste data loss

Tradução de alemão para inglês de verantwortlich für datenverluste

alemão
inglês

DE www.appdesign.dev ist nicht verantwortlich für Systemabstürze, Unfälle oder Datenverluste

EN www.appdesign.dev cannot be held responsible for system crashes, accidents or loss of data

alemão inglês
dev dev
verantwortlich responsible
unfälle accidents
oder or
für for

DE www.appdesign.dev ist nicht verantwortlich für Systemabstürze, Unfälle oder Datenverluste

EN www.appdesign.dev cannot be held responsible for system crashes, accidents or loss of data

alemão inglês
dev dev
verantwortlich responsible
unfälle accidents
oder or
für for

DE 3D4Medical ist nicht verantwortlich für Datenverluste oder -beschädigungen, Kommunikationsverluste oder andere Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch solche Telekommunikations- und Internetdienste entstehen.

EN 3D4Medical will not be responsible for any loss or corruption of data, lost communications, or any other loss or damage of any kind arising from any such telecommunications and Internet services.

DE E-Mail ist der Bedrohungsvektor Nummer eins für eingehende Bedrohungen und ein kritischer Bedrohungsvektor für ausgehende Datenverluste. Mit E-Mail-DLP und E-Mail-Verschlüsselung können Sie die Kontrolle über Ihre sensiblen Daten erhöhen.

EN Email is the number one threat vector for inbound threats. It is also a critical threat vector for outbound data loss. With Email DLP and Email Encryption, you can increase control of your sensitive data.

alemão inglês
ausgehende outbound
datenverluste data loss
kontrolle control
sensiblen sensitive
erhöhen increase
dlp dlp
verschlüsselung encryption
bedrohungen threats
nummer a
für for
mit with
können can
ihre your
daten data
und and
ist is
eingehende inbound
mail email

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

alemão inglês
durch used
mitarbeiter employees
sicher trust
mögliche potential
tools tools
von to

DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

alemão inglês
benutzernamen username
kontodaten account details
haften be liable
fällen circumstances
oder or
wir we
in in
nicht not
dritte third
bitte please
für for

DE Erzwingen Sie die Datennutzungsrichtlinien Ihrer Organisation und minimieren Sie Datenverluste durch Abruf eines Ereignisaudits (Elemente erstellen und löschen, Elemente herunterladen und mehr) für die letzten sechs Monate.

EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.

alemão inglês
erzwingen enforce
minimieren minimize
datenverluste data loss
löschen deleting
herunterladen downloading
monate months
sechs six
mehr more
und and
elemente the
organisation organizations

DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

alemão inglês
lokale premises
disaster disaster
recovery recovery
vermeiden avoid
datenverluste data loss
backups backups
systeme systems
daten data
cloud cloud
entwickelt built
anwendungen applications
ihren your
mit with
für for
und and
in in
einer a

DE Wie schliesst man Datenverluste ein für alle Mal aus?

EN How can you be sure never to lose your data?

DE Als spezialisierter Cloud-Anbieter liefert Global Access Ihnen die passenden Lösungen für Ihr Unternehmen. Garantiert ohne Datenverluste oder Ausfallzeiten.

EN As a specialized cloud provider, Global Access provides you with the right solutions for your company. Guaranteed with no data loss or downtime.

alemão inglês
global global
access access
passenden right
lösungen solutions
datenverluste data loss
ausfallzeiten downtime
cloud cloud
anbieter provider
unternehmen company
oder or
liefert provides
ihr your
garantiert guaranteed
als as
für for
ihnen the
ohne no

DE Sofern uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird, haften wir weder für indirekte Schäden oder Folgeschäden noch für Einkommens-, Profit- oder Datenverluste, die in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Programm entstehen

EN As long as gross negligence or intention of such cannot be proven, Key-Systems will not be liable for indirect, special or consequential damages, or any loss of revenue, profits or data, arising in connection with this Agreement or the Affiliate Program

alemão inglês
grobe gross
fahrlässigkeit negligence
nachgewiesen proven
haften be liable
indirekte indirect
zusammenhang connection
programm program
entstehen arising
profit profits
in in
vereinbarung agreement
nicht not
oder or
für for
schäden damages
mit with
wird the

DE PST-Dateien aus Outlook sind schlecht geschützt, anfällig für Datenverluste und leicht korrumpierbar

EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted

alemão inglês
outlook outlook
schlecht poorly
leicht easily
pst pst
dateien files
geschützt protected
sind are
und and
aus to

DE Als spezialisierter Cloud-Anbieter liefert Global Access Ihnen die passenden Lösungen für Ihr Unternehmen. Garantiert ohne Datenverluste oder Ausfallzeiten.

EN As a specialized cloud provider, Global Access provides you with the right solutions for your company. Guaranteed with no data loss or downtime.

alemão inglês
global global
access access
passenden right
lösungen solutions
datenverluste data loss
ausfallzeiten downtime
cloud cloud
anbieter provider
unternehmen company
oder or
liefert provides
ihr your
garantiert guaranteed
als as
für for
ihnen the
ohne no

DE Lassen Sie Ihr Sicherheitssystem für sich arbeiten. Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und vermeiden Sie Datenverluste ... bevor sie entstehen.

EN Get your security working for you. Enable your people. Stay ahead of the breach… get left of loss.

alemão inglês
mitarbeiter people
arbeiten working
für for
bevor of

DE Wie schliesst man Datenverluste ein für alle Mal aus?

EN How can you be sure never to lose your data?

DE PST-Dateien aus Outlook sind schlecht geschützt, anfällig für Datenverluste und leicht korrumpierbar

EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted

alemão inglês
outlook outlook
schlecht poorly
leicht easily
pst pst
dateien files
geschützt protected
sind are
und and
aus to

DE Sofern uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird, haften wir weder für indirekte Schäden oder Folgeschäden noch für Einkommens-, Profit- oder Datenverluste, die in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Programm entstehen

EN As long as gross negligence or intention of such cannot be proven, Key-Systems will not be liable for indirect, special or consequential damages, or any loss of revenue, profits or data, arising in connection with this Agreement or the Affiliate Program

alemão inglês
grobe gross
fahrlässigkeit negligence
nachgewiesen proven
haften be liable
indirekte indirect
zusammenhang connection
programm program
entstehen arising
profit profits
in in
vereinbarung agreement
nicht not
oder or
für for
schäden damages
mit with
wird the

DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

alemão inglês
benutzernamen username
kontodaten account details
haften be liable
fällen circumstances
oder or
wir we
in in
nicht not
dritte third
bitte please
für for

DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.

EN Partial failure in a distributed system is a fact of life. Tanzu Data Services provides methods for fault tolerance, failover, and backup and restore to help prevent loss and promote availability.

alemão inglês
verteilten distributed
vermeiden prevent
data data
methoden methods
failover failover
system system
services services
verfügbarkeit availability
in in
backup backup
wiederherstellung restore
fördern promote
dabei for
zu to
und and

DE Erzwingen Sie die Datennutzungsrichtlinien Ihrer Organisation und minimieren Sie Datenverluste durch Abruf eines Ereignisaudits (Elemente erstellen und löschen, Elemente herunterladen und mehr) für die letzten sechs Monate.

EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.

alemão inglês
erzwingen enforce
minimieren minimize
datenverluste data loss
löschen deleting
herunterladen downloading
monate months
sechs six
mehr more
und and
elemente the
organisation organizations

DE Wir übernehmen keine Haftung für Datenverluste infolge dieser Operationen.

EN We decline all responsibility in the event of lost data following these operations.

alemão inglês
haftung responsibility
operationen operations
wir we
dieser the
für of

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

alemão inglês
ganzheitliche holistic
lösung solution
datenverluste data loss
exposition exposure
oder or
externe external
angreifer attackers
den the
datenschutz data protection
durch by

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

alemão inglês
ganzheitliche holistic
lösung solution
datenverluste data loss
exposition exposure
oder or
externe external
angreifer attackers
den the
datenschutz data protection
durch by

DE Vermeiden Sie Datenverluste dank integrierter Funktionen für Überwachung, Konfliktlösung, Datenvergleich und Synchronisation in Echtzeit

EN Avoid data loss in flight with built-in monitoring, conflict resolution, data comparison and synchronization

DE Durchsetzung von Richtlinien für den Cloud-Anwendungsverkehr, um Bedrohungen und Datenverluste in Echtzeit mit Inline-CASB-Schutz zu stoppen (anders als bei einer retrospektiven Durchsetzung durch einen auf APIs beschränkten CASB)

EN Enforce policies on cloud application traffic to stop threats and data loss in real-time using inline CASB protection (compared with retrospective enforcement in an API-only CASB).

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

alemão inglês
scannen scanning
sensibler sensitive
daten data
durch by

DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

alemão inglês
verhindern prevent
datenverluste data loss
unbefugte unauthorized
zugriffe access
oder or
basis based
und and
dank with
auf on

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

alemão inglês
ausfallzeiten downtime
minimieren minimize
datenverluste data loss
ha ha
extension extension
umfasst includes
lokalen premises
welt world
geo geo
cloud cloud
oder or
server servers
in in
und and
verwaltung manage
ausfall failure

DE Single Point of Failure und Datenverluste

EN Central point of failure and data loss

alemão inglês
point point
of of
failure failure
datenverluste data loss
und and

DE Mit dem Systemberichtswesen oder dem vollständig integrierten Berichtswesen von Tableau können Sie Ihre Datenquellen zentralisieren und Datenverluste oder -diebstahl verhindern

EN Using either the system reporting or the fully integrated reporting by Tableau, you can centralise your data sources and prevent data leakage or theft

alemão inglês
vollständig fully
integrierten integrated
berichtswesen reporting
tableau tableau
datenquellen data sources
zentralisieren centralise
verhindern prevent
diebstahl theft
oder or
und and
können can
ihre your
dem the

DE Obwohl jeder weiss, dass Datenverluste irreparable Folgen haben können, muss man leider feststellen, dass in vielen Fällen schon im Vorfeld nicht die richtigen Massnahmen ergriffen wurden

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

alemão inglês
vielen many
richtigen right
obwohl though
weiss the
dass that
folgen consequences
nicht not

DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.

EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behaviour and threats.

alemão inglês
verhindern prevent
datenverluste data loss
kompromittierte compromised
böswillige malicious
insider insiders
verhaltensweisen behaviour
bedrohungen threats
inhalte content
und and
indem by

DE Kontrollieren Sie Insider-Bedrohungen und verhindern Sie Datenverluste auf Endpunkten.

EN Manage insider threats and prevent data loss at the endpoint

alemão inglês
kontrollieren manage
verhindern prevent
datenverluste data loss
insider insider
bedrohungen threats
und and

DE Der gesamte Prozess dauerte weniger als zwei Stunden und zog keine Datenverluste nach sich.

EN The entire process took less than two hours and no data was lost.

alemão inglês
gesamte entire
prozess process
stunden hours
und and
weniger less
keine no
dauerte took
der the

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten, Datenverluste und Sicherheitsverletzungen – und das zu geringeren Kosten!

EN Avoid downtime, data loss and security breaches at a lower cost

alemão inglês
vermeiden avoid
ausfallzeiten downtime
geringeren lower
kosten cost
und and

DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.

EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.

alemão inglês
unsere our
daten data
ständig constantly
mehreren multiple
servern servers
standorten locations
datenverluste data loss
vermeiden prevent
zu to

DE Erhalten Sie einen Überblick über die Inhalte in Ihren Cloud- und On-Premises-Quellen. Integrierte Best Practices helfen Ihnen, Ihr Projekt zu optimieren und Datenverluste während der Migration zu vermeiden.

EN Discover content across your cloud and on-prem sources. Then, built-in best practices guide you to optimize your project and prevent data loss during your migration.

alemão inglês
practices practices
projekt project
datenverluste data loss
migration migration
vermeiden prevent
cloud cloud
quellen sources
inhalte content
optimieren optimize
in in
zu to
best best
sie you
während during
und and
ihr your

DE Keine Datenverluste dank automatischer Backups

EN No data loss thanks to automatic backups

alemão inglês
keine no
datenverluste data loss
automatischer automatic
backups backups

DE Außerdem sind Backup-Funktionen mit granularen Wiederherstellungs- und Speicherfunktionen integriert, die es ermöglichen, Datenverluste zu verhindern.

EN Backup features are also integrated with granular recovery and storage features that allow preventing data loss.

alemão inglês
integriert integrated
ermöglichen allow
datenverluste data loss
verhindern preventing
backup backup
funktionen features
sind are
mit with
und and
zu also

DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

alemão inglês
angreifer attacker
kann can
bösartige malicious
mitarbeiter employees
verursachen causing
systeme systems
unternehmens organization
jemand someone
senden to
indem by
mails emails
und and
als as
die themselves
aus from
an an

DE In Anlagen, bei denen die KNX Kommunikation per WLAN übertragen werden soll, stellt sie sicher, dass alle Befehle zuverlässig ausgeführt und Datenverluste über potentiell unzuverlässige Verbindungen minimiert werden.

EN In installations where KNX communication is to be transmitted via WLAN, it ensures that all commands are executed reliably and that data losses via potentially unreliable connections are minimised.

alemão inglês
anlagen installations
knx knx
kommunikation communication
wlan wlan
befehle commands
ausgeführt executed
potentiell potentially
unzuverlässige unreliable
verbindungen connections
in in
und and
übertragen to
alle all
sie it
dass that
zuverlässig reliably

DE IT-Teams müssen gut vorbereitet sein, um auf Ausfallzeiten und Datenverluste reagieren und ihre kritische Infrastruktur wieder in Betrieb nehmen zu können und gleichzeitig den Datenzugriff wiederherzustellen

EN IT teams need to be well-prepared to respond to downtime and data loss and get their critical infrastructure up and running again while restoring data access

alemão inglês
gut well
vorbereitet prepared
ausfallzeiten downtime
datenverluste data loss
reagieren respond
kritische critical
infrastruktur infrastructure
wieder again
datenzugriff data access
wiederherzustellen restoring
teams teams
sein be
zu to
und and

DE Schützen Sie Ihre Daten und minimieren Sie Datenverluste bei Ausfällen und Unterbrechungen

EN Protect data and minimize data loss due to outages and disruptions

alemão inglês
schützen protect
daten data
minimieren minimize
datenverluste data loss
unterbrechungen disruptions
und and
bei to

DE Benutzer können während der Migration weiterarbeiten, ohne sich um Datenverluste sorgen zu müssen

EN As you migrate, users can keep working, without fear of losing data

alemão inglês
benutzer users
migration migrate
ohne without
können can
während as
müssen you
der of

DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.

EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats

alemão inglês
verhindern prevent
datenverluste data loss
kompromittierte compromised
böswillige malicious
insider insiders
verhaltensweisen behavior
bedrohungen threats
inhalte content
und and
indem by

DE Kontrollieren Sie Insider-Bedrohungen und verhindern Sie Datenverluste auf Endpunkten.

EN Manage insider threats and prevent data loss at the endpoint

alemão inglês
kontrollieren manage
verhindern prevent
datenverluste data loss
insider insider
bedrohungen threats
und and

DE Single Point of Failure und Datenverluste

EN Central point of failure and data loss

alemão inglês
point point
of of
failure failure
datenverluste data loss
und and

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

alemão inglês
ausfallzeiten downtime
minimieren minimize
datenverluste data loss
ha ha
extension extension
umfasst includes
lokalen premises
welt world
geo geo
cloud cloud
oder or
server servers
in in
und and
verwaltung manage
ausfall failure

DE Obwohl jeder weiss, dass Datenverluste irreparable Folgen haben können, muss man leider feststellen, dass in vielen Fällen schon im Vorfeld nicht die richtigen Massnahmen ergriffen wurden

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

alemão inglês
vielen many
richtigen right
obwohl though
weiss the
dass that
folgen consequences
nicht not

DE In Anlagen, bei denen die KNX Kommunikation per WLAN übertragen werden soll, stellt sie sicher, dass alle Befehle zuverlässig ausgeführt und Datenverluste über potentiell unzuverlässige Verbindungen minimiert werden.

EN In installations where KNX communication is to be transmitted via WLAN, it ensures that all commands are executed reliably and that data losses via potentially unreliable connections are minimised.

alemão inglês
anlagen installations
knx knx
kommunikation communication
wlan wlan
befehle commands
ausgeführt executed
potentiell potentially
unzuverlässige unreliable
verbindungen connections
in in
und and
übertragen to
alle all
sie it
dass that
zuverlässig reliably

Mostrando 50 de 50 traduções