EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.
Traduzir "right to suspend" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right to suspend" de inglês para alemão
Traduções de right to suspend
"right to suspend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de right to suspend
inglês
alemão
DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| suspect | verdacht |
| violated | verstoßen |
| restrictions | einschränkungen |
| or | oder |
| suspend | auszusetzen |
| we | wir |
| right | recht |
| account | konto |
| to | zu |
| in | in |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| have | haben |
| if | wenn |
| that | dass |
| your | ihr |
| the | den |
| you | sie |
EN In the event of a claim or a legal action, ArtPhotoLimited reserves the right to suspend totally or in part the account of the Photographer.
DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| account | konto |
| or | oder |
| in the | im |
| in part | teilweise |
| right | recht |
| to | zu |
| the | falle |
| totally | ganz |
EN Any pending order at the time of the termination by the Buyer must be honored, and will suspend the effects of termination until reception of the artwork and the end of the right of withdrawal.
DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| buyer | käufer |
| effects | wirkung |
| termination | kündigung |
| the time | zeitpunkt |
| and | und |
| be | werden |
| of | setzt |
| by | durch |
| end | ablauf |
| the | den |
| must | muss |
EN Nonpayment: If, for whatever reason, your payment method fails, and the payment does not go through, Evercoder reserves the right to suspend your access to the Services
DE Nicht-Zahlung: Wenn, aus welchem Grund auch immer, Ihre Zahlungsmethode fehlschlägt und die Zahlung nicht durchgeführt wird, behält sich Evercoder das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten auszusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| fails | fehlschlägt |
| access | zugang |
| payment method | zahlungsmethode |
| reason | grund |
| right | recht |
| suspend | auszusetzen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | behalten |
| access | zugang |
| sites | websites |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| reason | grund |
| right | recht |
| to | zu |
| suspend | auszusetzen |
| your | ihren |
| we | wir |
| the | den |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| suspend | auszusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| right | recht |
| without | ohne |
| to | zu |
| modify | die |
EN We expressly reserve the right to modify, supplement or delete parts of the website or all of it without separate notification, or to temporarily or permanently suspend publication.
DE Wir behalten es uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| supplement | ergänzen |
| delete | löschen |
| parts | teile |
| publication | veröffentlichung |
| or | oder |
| it | es |
| without | ohne |
| to | zu |
| modify | ändern |
| we | wir |
| the | verändern |
| of | der |
EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.
DE Giganews behält sich das Recht vor, jegliche Dienste jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu beenden oder zu verweigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giganews | giganews |
| refuse | verweigern |
| service | dienste |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| suspend | beenden |
| the | das |
EN The company reserves the right to postpone, cancel, suspend or modify the announcement at any time.
DE Gemäß Gesetz Nr.241/1990 und nachfolgende Änderungen und RG Nr.7/2000 wird Folgendes präzisiert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | gesetz |
| any | und |
| the | folgendes |
EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.
DE Golden Frog behält sich das Recht vor, seinen Service zu jeder Zeit, gegenüber jeder Person und für jeglichen Grund zu streichen, beenden oder zu verweigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| refuse | verweigern |
| service | service |
| time | zeit |
| frog | frog |
| or | oder |
| reason | grund |
| right | recht |
| for | für |
| to | zu |
| suspend | beenden |
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| restrict | beschränken |
| s | s |
| services | dienste |
| related | dazugehörigen |
| site | website |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| suspend | auszusetzen |
| your | ihr |
| right | recht |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
DE Quality Unit behält das Recht vor, Ihr Konto zu suspendieren oder zu beenden und jegliche derzeitige oder zukünftige Nutzung des Dienstes oder jeglichen anderen Quality Unit-Diensten aus beliebigen Gründen abzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| current | derzeitige |
| future | zukünftige |
| other | anderen |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| all | jegliche |
| suspend | beenden |
| the | des |
| the service | dienstes |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
DE Falls Ihre Bandbreitennutzung das monatliche Limit übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren, bis es Ihnen möglich ist, Ihre Bandbreitenauslastung zu reduzieren oder Ihr Konto upzugraden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| limit | limit |
| right | recht |
| reduce | reduzieren |
| exceeds | übersteigt |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| account | konto |
| you can | möglich |
| to | zu |
| your | ihr |
| the | falls |
| we | wir |
EN Wiser Solutions reserves the right to change, suspend, or discontinue all or any part of the Site or the Content at any time without prior notice or liability.
DE Wiser Solutions behält sich das Recht vor, die Website oder den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| suspend | auszusetzen |
| liability | haftung |
| wiser | wiser |
| prior notice | vorankündigung |
| or | oder |
| site | website |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | den |
| the content | inhalt |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| zendesk | zendesk |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| policy | richtlinie |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN We expressly reserve the right to modify, supplement or delete parts of the website or all of it without separate notification, or to temporarily or permanently suspend publication.
DE Wir behalten es uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| supplement | ergänzen |
| delete | löschen |
| parts | teile |
| publication | veröffentlichung |
| or | oder |
| it | es |
| without | ohne |
| to | zu |
| modify | ändern |
| we | wir |
| the | verändern |
| of | der |
EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| suspend | auszusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| right | recht |
| without | ohne |
| to | zu |
| modify | die |
EN Moreover, in the case of a breach of these Buyer Terms, MUMART reserves the right to temporarily or permanently suspend the access to the Service for the Buyer concerned.
DE Für diesen Zweck stellt MUMART Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | stellt |
| a | ein |
| for | für |
EN Tip: whether it makes financial sense to waive your right to temporarily suspend your insurance must be considered on a case-by-case basis
DE Tipp: Ob sich der Einschluss eines Sistierungsverzichts lohnt, muss im Einzelfall bestimmt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| whether | ob |
| must | muss |
| a | eines |
EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.
DE Unser Recht, Ihre Dienste auszusetzen oder zu beenden, gilt auch dann, wenn ein Verstoß unbeabsichtigt oder ohne Ihre Genehmigung begangen wird, einschließlich durch ein Trojanisches Pferd oder einen Virus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| applies | gilt |
| horse | pferd |
| virus | virus |
| breach | verstoß |
| committed | begangen |
| right | recht |
| authorisation | genehmigung |
| or | oder |
| without | ohne |
| including | einschließlich |
| suspend | auszusetzen |
| your | ihre |
| is | wird |
| to | zu |
| terminate | beenden |
| our | unser |
| if | wenn |
EN However, to protect the continued ability of all our customers to freely use the Services for legitimate purposes, we reserve the right to suspend or terminate your use of the Service(s) in the event you breach the AUP
DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| freely | frei |
| breach | verstoß |
| customers | kunden |
| protect | schützen |
| legitimate | legitime |
| right | recht |
| or | oder |
| to | zu |
| services | dienste |
| suspend | auszusetzen |
| your | ihre |
| terminate | beenden |
| however | jedoch |
| purposes | zwecke |
| the | falls |
| you | sie |
EN Furthermore, POSTQUAM COSMETIC reserves the right to suspend all contracts in progress
DE Des weiteren behält sich POSTQUAM COSMETIC das Recht zur Aussetzung jeglichen laufenden Vertrags vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| to | weiteren |
| in | vor |
EN Furthermore, POSTQUAM reserves the right to suspend any existing contracts
DE Darüber hinaus behält POSTQUAM sich das Recht vor, den sich im Verlauf befindlichen Vertrag zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| to | zu |
| contracts | vertrag |
| the | den |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN 2.7 Complaints Digital Realty reserves the right to suspend access
DE 2.7 Beschwerden Digital Realty behält sich das Recht vor, den Zugang auszusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaints | beschwerden |
| digital | digital |
| right | recht |
| access | zugang |
| suspend | auszusetzen |
| the | den |
EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst zu kündigen oder zu sperren, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, die darauf hindeuten, dass Sie unsere bezahlten Konten, Lifetime & oder Testversionen missbrauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| access | zugang |
| activity | aktivitäten |
| paid | bezahlten |
| accounts | konten |
| lifetime | lifetime |
| trials | testversionen |
| amp | amp |
| or | oder |
| your | ihren |
| the service | dienst |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.
DE Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Website im Falle einer betrügerischen Nutzung oder des Versuchs einer betrügerischen Nutzung des besagten Zugangs zu sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| use | nutzung |
| in the | im |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| access | zugangs |
| right | recht |
| to | zu |
| the | falle |
EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.
DE Der Lizenzgeber oder autorisierte Dritte hat das Recht, den Zugriff des Lizenznehmers auf den Dienst auszusetzen und/oder zu beenden, wenn der Lizenznehmer mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | autorisierte |
| right | recht |
| access | zugriff |
| licensee | lizenznehmer |
| licensor | lizenzgeber |
| or | oder |
| the service | dienst |
| suspend | auszusetzen |
| and | und |
| terminate | beenden |
| third | der |
| to | zu |
| is | ist |
| if | wenn |
EN Celigo shall have the right to suspend and/or terminate Customer’s access to the Subscription Service if Customer is delinquent on its payment obligations.
DE Celigo hat das Recht, den Zugriff des Kunden auf den Abonnementdienst auszusetzen und/oder zu kündigen, wenn der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| access | zugriff |
| subscription service | abonnementdienst |
| or | oder |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Zendesk behält sich außerdem das Recht vor, das Konto des Abonnenten sofort zu sperren, wenn der Abonnent gegen die Zendesk-Richtlinie zu Benutzerinhalten und -verhalten verstößt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | verhalten |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| subscribers | abonnenten |
| account | konto |
| policy | richtlinie |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
DE Zendesk behält sich außerdem das Recht vor, das Konto des Abonnenten sofort zu sperren, wenn der Abonnent gegen die Zendesk-Richtlinie zu Benutzerinhalten und -verhalten verstößt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | verhalten |
| user content | benutzerinhalten |
| right | recht |
| subscribers | abonnenten |
| account | konto |
| policy | richtlinie |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right to suspend suspend immediately suspend suspend user accounts suspend accounts suspend services immediately suspend your suspend to disk marriage shall suspend suspend modes permanently suspend suspend the site suspend the delivery suspend your account suspend user suspend the effects hold will suspend suspend meetings suspend totally suspend any further suspend the mic right terminology right right terminology right right right—just right arm right user right training right response right inside podcast right mic right right footwear go right surveys right right organizations right tools right design hold discussions right right alongside top right jump right although right securely right right tone right resources right layer right spot right crypto casino right expertTraduzir right to suspend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe