Traduzir "record any difficulties" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record any difficulties" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de record any difficulties

inglês
alemão

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

inglêsalemão
tagstags
bimibimi
dnsdns
recordeintrag
examplebeispiel
publishveröffentlicht
aeinen

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

DE Zum Beispiel zeigen uns Analytics-Cookies Statistiken darüber an, welche die am häufigsten besuchten Seiten des Service sind, helfen uns dabei, Probleme mit dem Service aufzuzeichnen und zeigen uns, ob unsere Werbung effektiv ist oder nicht

inglêsalemão
cookiescookies
visitedbesuchten
difficultiesprobleme
advertisingwerbung
effectiveeffektiv
analyticsanalytics
statisticsstatistiken
helphelfen
oroder
showzeigen
serviceservice
whetherob
examplebeispiel
pagesseiten
andund
ourunsere
isist
notnicht
aresind
usuns
mostam

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

DE Zum Beispiel zeigen uns Analytics-Cookies Statistiken darüber an, welche die am häufigsten besuchten Seiten des Service sind, helfen uns dabei, Probleme mit dem Service aufzuzeichnen und zeigen uns, ob unsere Werbung effektiv ist oder nicht

inglêsalemão
cookiescookies
visitedbesuchten
difficultiesprobleme
advertisingwerbung
effectiveeffektiv
analyticsanalytics
statisticsstatistiken
helphelfen
oroder
showzeigen
serviceservice
whetherob
examplebeispiel
pagesseiten
andund
ourunsere
isist
notnicht
aresind
usuns
mostam

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

inglêsalemão
recordrecord
configurationkonfiguration
validatevalidieren
freekostenlosen
checkerchecker
andund
ourmit

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

inglêsalemão
validatevalidieren
freekostenlosen
andund
checkerchecker
yourihre
ourmit
recordaufzeichnung

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:

inglêsalemão
dkimdkim
recordrecord
wizardassistent
accurategenauen
txttxt
domainsdomains
freekostenlosen
generatorgenerator
veryso
useverwenden
forfür
yourihr
isist
instantlymit
createerstellen
andund
theden
yousie

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

inglêsalemão
validatevalidieren
freekostenlosen
andund
checkerchecker
yourihre
ourmit
recordaufzeichnung

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

inglêsalemão
recordrecord
configurationkonfiguration
validatevalidieren
freekostenlosen
checkerchecker
andund
ourmit

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

DE Datenfilter mit Datensatztiteln, Datensatztypen und URLs

inglêsalemão
urlsurls
andund
withmit

EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.

DE Aufnahme-BildschirmMit dem Video Grabber können Sie auch Ihren Bildschirm aufzeichnen. Dies ist eine nette Funktion, mit der Sie aufnehmen und die Datei dann entweder als Screenshot oder als Video speichern können.

inglêsalemão
screenbildschirm
featurefunktion
screenshotscreenshot
videovideo
savespeichern
yourihren
filedatei
recordaufzeichnen
asals
isist
aeine
thendann
oroder
thisdies

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

DE Tags:wie überprüfe ich DMARC, wie überprüfe ich DMARC, DMARC überwachen

inglêsalemão
tagstags
dmarcdmarc
ofwie

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

DE Unter der Voraussetzung, dass Ihre Drittanbieterdaten sauber sind (falls nicht, müssen Sie diese ebenfalls durch den obigen Prozess führen), können Sie diesen Datensatz nun mit Ihrem endgültigen Datensatz zusammenführen und einen Stammsatz erstellen

inglêsalemão
cleansauber
mergezusammenführen
finalendgültigen
nownun
datadatensatz
yourihre
notnicht
cankönnen
withmit
third-partyder
processprozess
andund
createerstellen
thefalls
thatdass
aeinen

EN For an error-free record, you can also use a BIMI record generator tool to instantly generate your BIMI record without the fear of going wrong!

DE Für einen fehlerfreien Datensatz können Sie auch einen BIMI-Datensatzgenerator verwenden, um Ihren BIMI-Datensatz sofort zu erstellen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas schiefgeht!

inglêsalemão
recorddatensatz
bimibimi
instantlysofort
fearangst
useverwenden
yourihren
withoutohne
cankönnen
tozu
alsoauch
generatorerstellen
forum

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen Tool zur Überprüfung von DMARC-Einträgen Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Eintragsprüfung durchführen

inglêsalemão
deployedimplementiert
dmarcdmarc
freekostenlosen
recordeintrag
tooltool
analyzeanalysieren
andund
quickschnelle
alreadybereits
yourihren
thisdiesem
aeine
conductdurchführen

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.

inglêsalemão
earnederworben
rhcsarhcsa
recorddatensatz
datezeitpunkt
redred
retainbewahrt
andund
tozu
laterspäteren
hashat
oncesobald
thewird

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record

DE Um einen DMARC-DNS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie a) über ein zuverlässiges Tool zur Erstellung des Eintrags und b) über einen Zugang zu Ihrer DNS-Verwaltungskonsole zur Veröffentlichung des Eintrags verfügen

inglêsalemão
dmarcdmarc
dnsdns
recordeintrag
domaindomäne
tooltool
accesszugang
aa
publishveröffentlichung
bb
tozu
yourihre
createerstellen
suresicher
andund
forum

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.

inglêsalemão
recorddatensatz
typicallynormalerweise
lowestniedrigsten
connectionverbindung
firstzuerst
withmit

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h

inglêsalemão
appbedienen
recordingvideos
cankönnen
isist
andund
tozu
ofvon
thezum

EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.

DE Sollten Sie jedoch bei der Nutzung des Dienstes auf Schwierigkeiten stoßen, fehler aufgetreten sind, oder Sie möchten Wenn Sie eine Frage haben, verwenden Sie bitte das unten stehende Kontaktformular.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
errorsfehler
oroder
contact formkontaktformular
pleasebitte
howeverjedoch
theunten
want tomöchten

EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.

DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
furthermoreferner
withoutohne
understoodverstanden
andund
anyjedwede
allsämtlichen
notnicht
confirmbestätigen
tovöllig
thatdass
havehaben

EN It integrates seamlessly with Shopify so you can link all of your contacts together without any difficulties ? from lead scoring & ranking through to automated email campaigns

DE Es lässt sich nahtlos in Shopify integrieren, sodass Sie alle Ihre Kontakte problemlos miteinander verknüpfen könnenvon Lead-Scoring & Ranking bis hin zu automatisierten E-Mail-Kampagnen

inglêsalemão
integratesintegrieren
shopifyshopify
sosodass
cankönnen
linkverknüpfen
contactskontakte
scoringscoring
rankingranking
automatedautomatisierten
campaignskampagnen
seamlesslynahtlos
allalle
yourihre
ofvon
tozu

EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat."

inglêsalemão
supportunterstützt
isist
mostmeisten

EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat

inglêsalemão
supportsupport
teamteams
difficultiesprobleme
isist
whichwas

EN It is about the ability to deal with difficulties or changes in such a way that they do not cause any long-term personal damage, but instead one recovers relatively quickly and becomes capable of acting again

DE Es geht um die Fähigkeit, mit Schwierigkeiten oder Veränderungen so umzugehen, dass sie keinen langfristigen persönlichen Schaden verursachen, sondern man sich relativ schnell erholt und wieder handlungsfähig wird

inglêsalemão
abilityfähigkeit
difficultiesschwierigkeiten
causeverursachen
long-termlangfristigen
damageschaden
relativelyrelativ
quicklyschnell
oroder
changesänderungen
ites
andund
againwieder
withmit
dealumzugehen
ofgeht
thewird
thatdass

EN As a result, you have the necessary transparency to react rapidly as soon as any difficulties threaten on the horizon.

DE Durch diese Transparenz können Sie agieren und frühzeitig gegensteuern, wenn etwas in Schieflage zu geraten droht.

inglêsalemão
transparencytransparenz
tozu
onin

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:

inglêsalemão
implementingumsetzung
difficultiesschwierigkeiten
reservationreservierung
findingsuche
changesÄnderungen
oroder
pleasebitte
yousie
onauf
usuns
aresollten

EN In case you have any difficulties, be sure to check out our Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.

DE Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben sollten, informieren Sie sich bitte zuerst in unserer Dokumentation. Sie können außerdem jederzeit Fragen in unserem Diskussionsforum stellen.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
documentationdokumentation
inin
alwaysjederzeit
beprodukt
cankönnen
askfragen

EN In case you have any difficulties, we have collected all the useful materials for this product in our FAQ, Knowledge Base and Documentation

DE Für den Fall, dass Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, bieten unsere FAQ sowie die Knowledge Base und Dokumentationen eine umfangreiche Zusammenstellung von Hilfsmaterialien

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
faqfaq
documentationdokumentationen
productprodukt
forfür
ourunsere
thefall
yousie
andund
havehaben

EN In case you have any difficulties, we have collected all the useful materials for this product in our Knowledge Base and Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.

DE Für den Fall, dass Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, bieten unsere Knowledge Base und Dokumentationen eine umfangreiche Zusammenstellung von Hilfsmaterialien. Sie können außerdem Fragen in unseren Diskussionsforen stellen.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
documentationdokumentationen
productprodukt
inin
forfür
ourunsere
cankönnen
askfragen
thefall
yousie
andund
havehaben

EN It is also very important that you let us know right away if you have any difficulties with the courses you are attending.

DE Es ist auch sehr wichtig, dass du uns sofort Bescheid sagst, wenn du Schwierigkeiten mit den Kursen hast, die du besuchst.

inglêsalemão
importantwichtig
difficultiesschwierigkeiten
courseskursen
ites
alsoauch
withmit
isist
verysehr
ifwenn
thatdass
youdu
usuns
theden
you havehast

EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat."

inglêsalemão
supportunterstützt
isist
mostmeisten

EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat

inglêsalemão
supportsupport
teamteams
difficultiesprobleme
isist
whichwas

EN It is about the ability to deal with difficulties or changes in such a way that they do not cause any long-term personal damage, but instead one recovers relatively quickly and becomes capable of acting again

DE Es geht um die Fähigkeit, mit Schwierigkeiten oder Veränderungen so umzugehen, dass sie keinen langfristigen persönlichen Schaden verursachen, sondern man sich relativ schnell erholt und wieder handlungsfähig wird

inglêsalemão
abilityfähigkeit
difficultiesschwierigkeiten
causeverursachen
long-termlangfristigen
damageschaden
relativelyrelativ
quicklyschnell
oroder
changesänderungen
ites
andund
againwieder
withmit
dealumzugehen
ofgeht
thewird
thatdass

EN … is available to help with any difficulties you may encounter during your studies.

DE ist ansprechbar bei allen Schwierigkeiten im Studium.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
studiesstudium
isist

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:

inglêsalemão
implementingumsetzung
difficultiesschwierigkeiten
reservationreservierung
findingsuche
changesÄnderungen
oroder
pleasebitte
yousie
onauf
usuns
aresollten

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:

inglêsalemão
implementingumsetzung
difficultiesschwierigkeiten
reservationreservierung
findingsuche
changesÄnderungen
oroder
pleasebitte
yousie
onauf
usuns
aresollten

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:

inglêsalemão
implementingumsetzung
difficultiesschwierigkeiten
reservationreservierung
findingsuche
changesÄnderungen
oroder
pleasebitte
yousie
onauf
usuns
aresollten

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:

inglêsalemão
implementingumsetzung
difficultiesschwierigkeiten
reservationreservierung
findingsuche
changesÄnderungen
oroder
pleasebitte
yousie
onauf
usuns
aresollten

EN Have you any tips for areas where learners have particular difficulties with German? You need to learn off by heart with the articles

DE Hast du Tipps für Bereiche, in denen Deutschlernende besonders Probleme haben? Bei den Artikeln muss man viel auswendig lernen

inglêsalemão
tipstipps
difficultiesprobleme
areasbereiche
learnlernen
youdu
forfür
theartikeln

EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.

DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
furthermoreferner
withoutohne
understoodverstanden
andund
anyjedwede
allsämtlichen
notnicht
confirmbestätigen
tovöllig
thatdass
havehaben

EN Here chamois are still the kings of the mountain and any difficulties in the climb are compounded by the isolated location, the scarcity of water and mist which can come down quickly.

DE Die Marmarole sind das Reich der Gämsen, und zu den technischen Schwierigkeiten gesellen sich die Einsamkeit des Gebietes, der Wassermangel und das plötzliche Auftreten von dichtem Nebel.

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
mistnebel
aresind
andund
downzu
theden

EN Did you run across any difficulties during development?

DE Gab es bei der Entwicklung auch Schwierigkeiten?

inglêsalemão
difficultiesschwierigkeiten
developmententwicklung
duringbei der
acrossauch
youes
runbei

EN It is also very important that you let us know right away if you have any difficulties with the courses you are attending.

DE Es ist auch sehr wichtig, dass du uns sofort Bescheid sagst, wenn du Schwierigkeiten mit den Kursen hast, die du besuchst.

inglêsalemão
importantwichtig
difficultiesschwierigkeiten
courseskursen
ites
alsoauch
withmit
isist
verysehr
ifwenn
thatdass
youdu
usuns
theden
you havehast

EN They give you the most detailed feedback possible on your playing, help you overcome any difficulties, and have a long-term plan for developing your abilities as a piano player.

DE Du erhältst detailliertes und persönliches Feedback, Hilfe, um schwierige Passagen zu meistern und einen langfristigen Plan, um dich auf deinem Weg am Klavier zu begleiten und zu fördern.

inglêsalemão
detaileddetailliertes
feedbackfeedback
overcomemeistern
long-termlangfristigen
planplan
pianoklavier
forum
mostam
andund
helphilfe
yourdich
youdu

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it

DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten

inglêsalemão
bimibimi
recorddatensatz
tooltool
errorsfehler
verifyüberprüfen
yourihr
itihn
yousie
cankönnen
aeinem
anydie

EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates

DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben

inglêsalemão
spfspf
implementedimplementiert
recorddatensatz
checkerchecker
dnsdns
updatesaktualisierungen
timezeit
domaindomain
yourihre
definitelyauf
tozu
havehaben
ifwenn
staybleiben
ofvon
forum
withmit

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates

DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben

inglêsalemão
spfspf
implementedimplementiert
recorddatensatz
checkerchecker
dnsdns
updatesaktualisierungen
timezeit
domaindomain
yourihre
definitelyauf
tozu
havehaben
ifwenn
staybleiben
ofvon
forum
withmit

EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it

DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten

inglêsalemão
bimibimi
recorddatensatz
tooltool
errorsfehler
verifyüberprüfen
yourihr
itihn
yousie
cankönnen
aeinem
anydie

Mostrando 50 de 50 traduções