EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users in india" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users in india" de inglês para alemão
Traduções de users in india
"users in india" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de users in india
inglês
alemão
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | funktionieren |
| skype | skype |
| india | indien |
| and | und |
| free | kostenlose |
| calls | anrufe |
| however | jedoch |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| from | von |
| within | innerhalb |
| no | nicht |
EN Bangalore is located in southern India and is the third largest city in India with a population of 8.4 million. It is one of the most important IT centres in the country and the hub of India?s high-tech industry.
DE Bangalore liegt in Südindien und ist mit 8,4 Mio. Einwohnern, die drittgrößte Stadt Indiens. Sie gehört zu den wichtigsten IT-Zentren des Landes und ist Mittelpunkt der indischen Hightech-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | mio |
| centres | zentren |
| industry | industrie |
| city | stadt |
| s | s |
| country | landes |
| in | in |
| india | indiens |
| and | und |
| with | mit |
| is | liegt |
| third | die |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
DE Mit geschätzten 120 Millionen Nutzern in Indien war das Land der größte ausländische Markt für TikTok. Weitere Apps, die in Indien verboten wurden, sind Clash of Kings, Weibo, Club Factory und Shein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| users | nutzern |
| india | indien |
| largest | größte |
| market | markt |
| apps | apps |
| banned | verboten |
| club | club |
| factory | factory |
| country | land |
| other | weitere |
| of | of |
| in | in |
| with | mit |
| was | war |
| and | und |
| the | der |
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
DE „Wir haben keinerlei Informationen unserer Nutzer in Indien an ausländische Regierungen weitergegeben, noch haben wir solche Daten in einer Weise verwendet, die die Integrität Indiens gefährden würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| governments | regierungen |
| manner | weise |
| integrity | integrität |
| we | wir |
| in | in |
| india | indien |
| used | verwendet |
| would | würde |
| data | daten |
| of | die |
| nor | noch |
| have | haben |
| information | informationen |
EN In India, smoking, or even owning a chillum was traditionally limited to male users, and was mainly practiced in the rural areas of northern India
DE In Indien war das Rauchen oder sogar der Besitz eines Chillums traditionell den männlichen Konsumenten vorbehalten und Cannabis wurde damit hauptsächlich in den ländlichen Gebieten Nordindiens geraucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| smoking | rauchen |
| traditionally | traditionell |
| male | männlichen |
| mainly | hauptsächlich |
| areas | gebieten |
| users | konsumenten |
| or | oder |
| in | in |
| rural | ländlichen |
| and | und |
| to | damit |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| tiktok | tiktok |
| users | benutzer |
| india | indien |
| ban | verbot |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
| way | weg |
| around | zu |
EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| best | besten |
EN NEW DELHI, INDIA - SEP 8: Auto rickshaws, push bikes and pedestrians in heavy traffic scene on bridge on September 8, 2018 in New Delhi, India
DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| in | mit |
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| galerie | galerie |
| paris | paris |
| exhibition | ausstellung |
| stockholm | stockholm |
| taylor | taylor |
| india | indien |
| japan | japan |
| october | oktober |
| november | november |
| between | dazwischen |
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass MoodleMoot India im Jahr 2020 zurückkehren wird. Wir möchten so viele von Ihnen wie möglich sehen und da Indien ein großes Land ist, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| india | indien |
| possible | möglich |
| many | viele |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| that | dass |
| see | sehen |
| is | wird |
| we | wir |
| announce | mitteilen |
| of | von |
| want to | möchten |
EN Sale of JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei and NETZSCH India Private Ltd., Chennai, India in connection with the sale of the Business Unit "Filtration"
DE Verkauf von JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei und NETZSCH India Private Ltd., Chennai, Indien im Zusammenhang mit dem Verkauf des Geschäftsbereiches Filtrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| s | s |
| r | r |
| nova | nova |
| netzsch | netzsch |
| ltd | ltd |
| chennai | chennai |
| connection | zusammenhang |
| technica | technica |
| o | o |
| and | und |
| india | indien |
| with | mit |
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
DE 2003 Die Bauarbeiten bei Döhler India Private Ltd. sind abgeschlossen. Die neue Fabrik in Pune / Indien kann somit die Produktion aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ltd | ltd |
| completed | abgeschlossen |
| construction work | bauarbeiten |
| new | neue |
| can | kann |
| india | indien |
| in | in |
| factory | fabrik |
| production | produktion |
| the | private |
| at | bei |
EN The regional head office of LEYHAUSEN Research India is located in Hyderabad, India.
DE Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befindet sich in Hyderabad, India.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| research | research |
| india | india |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| the | das |
EN Bengaluru, India. In August 2019 once again India saw some of its parts affected by the monsoon fury. Like in 2018,...
DE Bengaluru, Indien: Die Mitglieder der Provinz Bangalore kamen im August 2018 zur Provinzversammlung zusammen. Die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| august | august |
EN Wayanad, India. Project Vision handed over three houses for the flood affected families in Wayanad, Kerala, India on...
DE Trivandrum, Indien. Am 4. April 2018 wurde der Diakon John Bosco Johnson CMF von Erzbischof M. Soosa Pakiam von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| vision | am |
| the | der |
| in | von |
EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...
DE Am 10. Dezember 2016 hat P. General Saverio Cannistrà offiziell die Erlaubnis für den Beginn einer neuen Mission des Ordens in Osttimor gegeben. Bereits seit einem Jahr leben dort die Patres Noé Martins und Antonio González. Verantwortlich fü...
| inglês | alemão |
|---|---|
| east | und |
| january | dezember |
| month | jahr |
EN Poornima holds an MBA from ICFAI Business School, India and a BS in Mathematics from University of Madras, India.
DE Sie verfügt über einen Master of Business Administration der ICFAI Business School, Indien sowie einen Bachelor of Science in Mathematik der University of Madras, Indien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holds | verfügt |
| business | business |
| india | indien |
| mathematics | mathematik |
| school | school |
| of | of |
| in | in |
| a | einen |
| university | university |
| and | der |
EN The biogas technology is tried and tested in rural India. SKG Sangha, an Indian non-governmental organisation, will implement the project. SKG Sangha has already successfully implemented over 100,000 biogas units in India over the last 18 years.
DE Die Biogas-Technologie wird im ländlichen Indien eingesetzt. Die indische Nicht-Regierungsorganisation SKG Sangha führt das Projekt. SKG Sangha hat in den letzten 18 Jahren bereits erfolgreich über 100’000 Biogasanlagen in Indien realisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biogas | biogas |
| rural | ländlichen |
| successfully | erfolgreich |
| last | letzten |
| years | jahren |
| technology | technologie |
| india | indien |
| in | in |
| indian | indische |
| project | projekt |
| has | hat |
| implemented | realisiert |
EN DE-CIX India is the first Internet Exchange in India to implement IRR (Internet Routing Registries) filtering to prevent the propagation of incorrect routing information – a major cause of many incidents
DE Während das Betreiben eines Internetknotens eine Nischenwissenschaft für sich selbst ist, bietet das Ökosystem um den Exchange herum eine breite Palette an Geschäftsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| is | ist |
| to | um |
| the | den |
EN Offices Ahmedabad, India Mumbai, India Singapore, Singapore
DE weitere Standorte Ahmedabad, Indien Mumbai, Indien Singapore, Singapur
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | standorte |
| india | indien |
| mumbai | mumbai |
| singapore | singapur |
EN Sale of JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei and NETZSCH India Private Ltd., Chennai, India in connection with the sale of the Business Unit "Filtration"
DE Verkauf von JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei und NETZSCH India Private Ltd., Chennai, Indien im Zusammenhang mit dem Verkauf des Geschäftsbereiches Filtrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| s | s |
| r | r |
| nova | nova |
| netzsch | netzsch |
| ltd | ltd |
| chennai | chennai |
| connection | zusammenhang |
| technica | technica |
| o | o |
| and | und |
| india | indien |
| with | mit |
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
DE 2003 Die Bauarbeiten bei Döhler India Private Ltd. sind abgeschlossen. Die neue Fabrik in Pune / Indien kann somit die Produktion aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ltd | ltd |
| completed | abgeschlossen |
| construction work | bauarbeiten |
| new | neue |
| can | kann |
| india | indien |
| in | in |
| factory | fabrik |
| production | produktion |
| the | private |
| at | bei |
EN The “Media Ambassador India-Germany” program aims to win over journalists to advocate a better understanding between India and Germany
DE Das Programm "Medienbotschafter Indien – Deutschland" möchte Journalisten für die Völkerverständigung zwischen Indien und Deutschland gewinnen
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| deepen | vertiefen |
| journalists | journalisten |
| mr | herr |
| months | monaten |
| program | programm |
| country | land |
| better | besser |
| india | indien |
| indian | indischen |
| the | deutschen |
| other | andere |
| three | drei |
| a | jeweils |
| german | der |
| you | sie |
| intended | für |
| to | den |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Was freedom of the press a topic during your stay? The nongovernmental organization Freedom House categorizes the status of the press in India as "partly free"; the ranking from Reporters Without Borders lists India 133rd out of 180 countries.
DE War die Pressefreiheit während Ihres Aufenthaltes ein Thema? Die NGO Freedom House stuft den Status der Presse in Indien als "partly free" ein, das Ranking von Reporter ohne Grenzen listet Indien auf Platz 133 unter 180 Staaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | presse |
| topic | thema |
| india | indien |
| borders | grenzen |
| stay | aufenthaltes |
| freedom | freedom |
| free | free |
| ranking | ranking |
| status | status |
| countries | staaten |
| without | ohne |
| was | war |
| in | in |
| lists | die |
| as | als |
| a | ein |
| during | während |
| the | den |
EN is a professor of physics at the University of Delhi in India. She was a Humboldt Research Fellow at the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart from 1996 to 1997 and was the Humboldt Foundation’s first Ambassador Scientist in India.
DE ist Professorin für Physik an der Universität von Delhi, Indien. Sie war 1996-1997 Humboldt-Forschungsstipendiatin am Max-Planck-Institut für Festkörperforschung in Stuttgart und die erste Vertrauenswissenschaftlerin der Humboldt-Stiftung in Indien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professorin |
| delhi | delhi |
| india | indien |
| humboldt | humboldt |
| max | max |
| stuttgart | stuttgart |
| physics | physik |
| institute | institut |
| at the | am |
| in | in |
| was | war |
| is | ist |
| and | und |
| university | universität |
| a | erste |
EN LISEGA India Pvt. Ltd. is established in Delhi, India.
DE Die LISEGA India Pvt. Ltd. wird in Delhi, Indien gegründet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lisega | lisega |
| ltd | ltd |
| established | gegründet |
| in | in |
| delhi | delhi |
| india | indien |
| is | wird |
EN As it is almost impossible for farmers in India to buy non-GMO seeds, bioRe® India Ltd
DE Da es für die Bauern in Indien fast unmöglich wird, gentech-freies Saatgut zu erwerben, hat bioRe® Indien Ltd
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| impossible | unmöglich |
| farmers | bauern |
| india | indien |
| ltd | ltd |
| seeds | saatgut |
| it | es |
| is | wird |
| in | in |
| to | zu |
| buy | erwerben |
| for | für |
EN SFC Energy signs "Make in India" Agreement and launches EFOY Hydrogen Platform with its Cooperation Partner FC TecNrgy in India
DE SFC Energy gewinnt großvolumigen Folgeauftrag über EFOY Brennstoffzellen von LiveView Technologies USA über rund 600 EFOY Brennstoffzellen im Wert von mehr als USD 3,7 Mio
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| in | rund |
| with | über |
EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| best | besten |
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
DE Somit fungiert Seahawk Global als Muttergesellschaft für Sitecook India, und gemeinsam arbeiten sie offiziell als Seahawk India zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| acts | fungiert |
| india | india |
| officially | offiziell |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| a | arbeiten |
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
DE Seahawk ist auf der ganzen Welt vertreten, mit Hauptstandorten in Indien und Polen. Die meisten unserer Aufträge werden von unseren Standorten in Neu-Delhi, Mumbai und Gurgaon in Indien abgewickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standorten |
| india | indien |
| poland | polen |
| new | neu |
| delhi | delhi |
| mumbai | mumbai |
| world | welt |
| in | in |
| majority | die meisten |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN The regional head office of LEYHAUSEN Research India is located in Hyderabad, India.
DE Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befindet sich in Hyderabad, India.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| research | research |
| india | india |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| the | das |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
DE 33.2 Auftraggeber. Wenn Ihr Zoom Konto eine „Rechnung an”/„Verkauft an”-Adresse in Indien aufweist, ist der Auftraggeber gemäß dieser Vereinbarung ZVC India Pvt. Ltd., ein mit Zoom verbundenes Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| zoom | zoom |
| sold | verkauft |
| address | adresse |
| ltd | ltd |
| your | ihr |
| account | konto |
| bill | rechnung |
| agreement | vereinbarung |
| in | in |
| india | indien |
| be | ist |
| a | eine |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| components | bestandteile |
| provisions | regelungen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| users | nutzer |
| contain | enthalten |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| admins | administratoren |
| block | sperren |
| users | benutzer |
| download | herunter |
| a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| user information | benutzerinformationen |
| uses | verwendet |
| new | neue |
| enable | ermöglichen |
| find | finden |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| the | folgt |
| us | uns |
| four | vier |
| to | zu |
| users | benutzer |
| and | und |
| these | diese |
| can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| integrate | integriere |
| great | tollen |
| users | besucher |
| free | kostenlosen |
| site | internetseite |
| games | spiele |
| and | und |
| our | unsere |
| content | inhalten |
| with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| efficiently | effiziente |
| end users | endanwendern |
| nexeed | nexeed |
| other | anderen |
| or | oder |
| questions | fragen |
| problems | problemen |
| users | user |
| and | und |
| are | stehen |
| the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| link | link |
| privacy | privacy |
| dashboard | dashboard |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| in | in |
| to | zu |
| products | produkte |
| a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveyed | befragten |
| learned | erfahren |
| friends | freunde |
| word of mouth | mundpropaganda |
| podcasts | podcasts |
| only | nur |
| or | oder |
| users | benutzer |
| media | medien |
| social media | soziale |
| their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| availability | verfügbarkeit |
| system | system |
| associated | verbundenen |
| can | können |
| regardless | unabhängig |
| other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| display | angezeigt |
| recent | zuletzt |
| nearby | nähe |
| or | oder |
| can | können |
| all | alle |
| on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| display | angezeigt |
| recent | zuletzt |
| nearby | nähe |
| or | oder |
| can | können |
| all | alle |
| on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users in india users – users users 100 users users 500 users users users india india and paying nigeria and india pega india india back india because since india because india india cuisine india after noticing particular because india work india leyhausen research india maharashtra india pega india named india’s pega india listed doehler india pvt banned in india north east india made in india arriving from india startups in india developments in india delhi in india according to india india calls india is a ban in india india to mongolia sending to india india trading india standard time star of india india to germany india was launched tlt turbo india integrity of india borders lists india re in india cotton in india consultant from india golden india hub of india vodafone india
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe