Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternative for those" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative for those" de inglês para alemão

Traduções de alternative for those

"alternative for those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

alternative als alternativ alternative alternativen andere anderen auch aus das dazu dem den der des die ein eine ihr ihre ihrer ist kann keine können lösungen mehr mit nicht noch oder sein sich sie so viele wenn werden zu über
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de alternative for those

inglês
alemão

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

inglês alemão
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

inglês alemão
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

inglês alemão
succeeded erfolgreich
alternative alternative
ceo ceo
no one niemanden
growth wachstum
by indem
grow wachsen
no keine
we wir
and und
then dann
or oder

EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.

DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.

inglês alemão
alternative alternative
filling füllen
maximum maximalen
choosing wählen
platforms plattformen
or oder
if wenn
with mit
number of anzahl

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

inglês alemão
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

inglês alemão
often oft
optimized optimierte
alternative alternative
struggle schwierigkeiten
people menschen
texts texte
used verwendet
text sie
what wofür
to zu
is wird
because weil
how wie
don nicht
and und

EN Although the most correct term is ?alternative text attribute? they all refer to the same thing: a textual alternative to the image.

DE Obwohl der korrekteste Begriff "alternatives Textattribut" lautet, beziehen sie sich alle auf das Gleiche: eine textuelle Alternative zum Bild.

inglês alemão
term begriff
image bild
alternative alternative
the gleiche
although obwohl
most der
text sie
all alle

EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

inglês alemão
longer länger
rules regeln
try versuchen
keywords schlüsselwörter
picture bild
it es
possible möglich
describe beschreiben
your ihre
to zu
about um
no keine
can kann
and und
the der
than als

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

inglês alemão
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist

inglês alemão
alternative alternative
splashtop splashtop
is ist
the best beste
why warum
the die

EN The Munich Re Retakaful branch, Kuala Lumpur offers General Retakaful (as an alternative to non-life reinsurance) and Family Retakaful (as an alternative to life reinsurance) that complies with Shari’ah principles

DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an

inglês alemão
branch branch
kuala kuala
offers bietet
general general
alternative alternative
family family
munich munich
re re
an an
as als
to auch

EN With its AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) business unit, BEUMER Group supports cement producers in feeding calciners and main burners with alternative fuels and raw materials

DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern

inglês alemão
systems systems
materials materials
supports unterstützt
raw raw
raw materials rohstoffen
alternative alternative
and und
group group
with dabei

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

DE Die Alternative für Deutschland (abgekürzt AfD) ist eine 2013 gegründete politische Partei in Deutschland.

inglês alemão
alternative alternative
political politische
party partei
founded gegründete
in in
germany deutschland
für für
is ist
a eine

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative

inglês alemão
alternative alternative
calendar kalender
is ist
but aber
the der

EN We are experts in alternative investments that contribute to the diversification of a traditional portfolio. Besides our own alternative investment solutions, we also take a “best fit” approach when selecting external active managers for our clients.

DE Wir sind Experten für alternative Anlagen, die zur Diversifikation für ein traditionelles Portfolio beitragen. Nebst eigenen alternativen Anlagelösungen selektieren wir für unsere Kunden auch externe aktive Manager im Sinne eines „Best Fit“.

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

inglês alemão
kubernetes kubernetes
alternative alternative
docker docker
misconception missverständnis
competitor konkurrenz
read gelesen
or oder
already bereits
understand verstehen
you sie
is ist
to zu
not keine
if wenn
that dass
it aber

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.

inglês alemão
new neue
hulu hulu
good gute
alternative alternative
for für
is ist
people oder
case die
like suchen

EN The use of those types of messengers wasn’t internally allowed at our company but an alternative—especially for mobile devices—was really missing for us.”

DE Denn die Nutzung solcher Messenger ist laut internen Richtlinien untersagt und eine Alternative – gerade für mobile Geräte – hat uns gefehlt.

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

inglês alemão
processor verarbeiter
technical technische
organizational organisatorische
measures maßnahmen
alternative alternative
the time zeitpunkt
and und
implement implementieren
means mittel
therefore daher

EN This intimate resort surrounded by a large garden, is the perfect alternative for those who have the atmosphere of…

DE Dieses intime Resort ist umgeben von einem großen Garten, eine hervorragende Alternative für diejenigen, die die Atmosphäre…

EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN *If the required minimum of participants is not reached 10 days prior to the training, we will inform those already registered and suggest an alternative date

DE *Sollte bis 10 Tage vor Schulungstermin die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht sein, informieren wir alle bereits angemeldeten Teilnehmer und schlagen ihnen einen Folgetermin vor

inglês alemão
required erforderliche
participants teilnehmer
reached erreicht
inform informieren
registered angemeldeten
we wir
not nicht
and und
if sollte
days tage
to vor

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

inglês alemão
alternative alternative
image bildes
allows ermöglicht
users benutzern
better besser
especially insbesondere
text text
understand verstehen
content inhalt
to zu
with mit
for für

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

DE Außerdem wird demnächst die Lionsgate Group um den exklusiven, privaten Beratungsservice Fine Art Advisory by Drew Aaron erweitert, der sich an Kunstsammler und all jene richtet, die an lukrativen Investitionsalternativen interessiert sind.

inglês alemão
lionsgate lionsgate
group group
fine fine
advisory advisory
drew drew
aaron aaron
lucrative lukrativen
interested interessiert
by by
exclusive exklusiven
those jene
private privaten
will wird
to um
and an
art art

EN "But modern chemistry can produce alternative building blocks that can indeed have vastly different interactions than those between atoms," says Maksym Kovalenko, Empa researcher and professor of chemistry at ETH Zurich

DE «Aber die moderne Chemie kann alternative Bausteine herstellen, die tatsächlich ganz andere Wechselwirkungen haben können als die zwischen Atomen», sagt Maksym Kovalenko, Empa-Forscher und Professor für Chemie an der ETH Zürich

inglês alemão
modern moderne
chemistry chemie
indeed tatsächlich
interactions wechselwirkungen
says sagt
empa empa
researcher forscher
eth eth
zurich zürich
but aber
alternative alternative
professor professor
different andere
blocks bausteine
have haben
than als
between zwischen
and und
can kann
of der

EN RocketNews is an alternative to MailChimp and MailUp designed to satisfy all those companies that have the same communication needs as large companies but have a limited number of recipients

DE RocketNews ist eine Alternative zu MailChimp und MailUp, die für all jene Unternehmen entwickelt wurde, welche die gleichen Kommunikationsbedürfnisse wie große Unternehmen, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Empfängern haben

inglês alemão
alternative alternative
mailchimp mailchimp
companies unternehmen
limited begrenzte
recipients empfängern
to zu
and und
have haben
large große
is ist
of von
number of anzahl

EN A valid alternative for those who want to do aerobics is certainly represented by treadmills and steppers

DE Eine gute Alternative für diejenigen, die Konditionstraining praktizieren wollen, ist sicherlich das Laufband oder der Stepper

inglês alemão
alternative alternative
for für
a eine
want wollen
is ist
and die
who diejenigen

EN Villa Spa is a newly built vacation situated in a quiet area of Kudowa Zdroj, bordering the National Park of the Table Mountains. This intimate resort surrounded by a large garden, is the perfect alternative for those who have the atmosphere of…

DE Wochenendangebot. Bereits bei 3 noclegach wir einen Rabatt von 10% bieten - Aktivitäten Squash Entspannen Sie sich in den Bergen der Villa Idyll Willkommen auf unserer Villa Idyll in Kudowa Zdroj. Wir haben Doppel-und Dreibett-Zimmer mit Bad, TV…

EN We would like to invite you to our picturesque town Łobozew located in the Bieszczady near a lake Solińskiego. Compelling charm of spectacular green of the land, ("wysokiej połoniny, lake is a great alternative to rest for those who want to enjoy…

DE Wir laden Sie zu unserem malerischen Dorf Łobozew befindet sich in den Bieszczady der Nähe von Lake Solina. Der unwiderstehliche Charme dieser grünen Land, Weiden, der See ist eine hervorragende Alternative zum Ausruhen, für diejenigen, die Natur…

EN A great alternative for all those who want to get out into nature: the WIKI Adventure Park

DE Eine tolle Alternative für alle, die es eher in die Natur zieht: der WIKI Adventure Park

inglês alemão
alternative alternative
nature natur
wiki wiki
adventure adventure
park park
great tolle
for für
a eine
all alle
the der

EN The use of those types of messengers wasn’t internally allowed at our company but an alternative—especially for mobile devices—was really missing for us.”

DE Denn die Nutzung solcher Messenger ist laut internen Richtlinien untersagt und eine Alternative – gerade für mobile Geräte – hat uns gefehlt.

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

DE Außerdem wird demnächst die Lionsgate Group um den exklusiven, privaten Beratungsservice Fine Art Advisory by Drew Aaron erweitert, der sich an Kunstsammler und all jene richtet, die an lukrativen Investitionsalternativen interessiert sind.

inglês alemão
lionsgate lionsgate
group group
fine fine
advisory advisory
drew drew
aaron aaron
lucrative lukrativen
interested interessiert
by by
exclusive exklusiven
those jene
private privaten
will wird
to um
and an
art art

EN "But modern chemistry can produce alternative building blocks that can indeed have vastly different interactions than those between atoms," says Maksym Kovalenko, Empa researcher and professor of chemistry at ETH Zurich

DE «Aber die moderne Chemie kann alternative Bausteine herstellen, die tatsächlich ganz andere Wechselwirkungen haben können als die zwischen Atomen», sagt Maksym Kovalenko, Empa-Forscher und Professor für Chemie an der ETH Zürich

inglês alemão
modern moderne
chemistry chemie
indeed tatsächlich
interactions wechselwirkungen
says sagt
empa empa
researcher forscher
eth eth
zurich zürich
but aber
alternative alternative
professor professor
different andere
blocks bausteine
have haben
than als
between zwischen
and und
can kann
of der

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:

inglês alemão
swiss swiss
backup backup
excellent exzellente
time time
machine machine
ideal ideal
users nutzer
windows windows
alternative alternative
to zu
also ausserdem
is ist
those und
looking suchen
for für
it fall
yes die

EN *If the required minimum of participants is not reached 10 days prior to the training, we will inform those already registered and suggest an alternative date

DE *Sollte bis 10 Tage vor Schulungstermin die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht sein, informieren wir alle bereits angemeldeten Teilnehmer und schlagen ihnen einen Folgetermin vor

inglês alemão
required erforderliche
participants teilnehmer
reached erreicht
inform informieren
registered angemeldeten
we wir
not nicht
and und
if sollte
days tage
to vor

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

DE Außerdem wird demnächst die Lionsgate Group um den exklusiven, privaten Beratungsservice Fine Art Advisory by Drew Aaron erweitert, der sich an Kunstsammler und all jene richtet, die an lukrativen Investitionsalternativen interessiert sind.

inglês alemão
lionsgate lionsgate
group group
fine fine
advisory advisory
drew drew
aaron aaron
lucrative lukrativen
interested interessiert
by by
exclusive exklusiven
those jene
private privaten
will wird
to um
and an
art art

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

DE Außerdem wird demnächst die Lionsgate Group um den exklusiven, privaten Beratungsservice Fine Art Advisory by Drew Aaron erweitert, der sich an Kunstsammler und all jene richtet, die an lukrativen Investitionsalternativen interessiert sind.

inglês alemão
lionsgate lionsgate
group group
fine fine
advisory advisory
drew drew
aaron aaron
lucrative lukrativen
interested interessiert
by by
exclusive exklusiven
those jene
private privaten
will wird
to um
and an
art art

EN These include, on the one hand, alternative platforms that were created for ultra-libertarian purposes and far-right content, with the aim of attracting those types of users

DE Dabei gibt es einerseits alternative Plattformen, die für ultralibertäre Zwecke und eindeutig für rechtsextreme Inhalte gemacht wurden

inglês alemão
alternative alternative
platforms plattformen
created gemacht
content inhalte
were wurden
purposes zwecke
one einerseits
and und

EN The exhibition shows how complex some of those problems are, that sometimes there are no quick solutions, and takes a stand against „alternative facts“. ARTEFACTS is intended to go beyond raising awareness by stimulating reflection as well as action.

DE Passend zur Sonderausstellung wurde auch eine digitale Ausstellung angefertigt. Wer also interessiert ist oder einen erneuten Einblick in die Ausstellung werfen möchte, kann diese noch immer digital besuchen.

inglês alemão
exhibition ausstellung
is ist

EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.

DE anglaufski ist eine Alternative zum Alpinski und eignet sich für diejenigen, die eine intensivere athletische Tätigkeit gerne mit langsameren Skifahrten verbinden.

inglês alemão
slower langsameren
alternative alternative
and und
for für
is ist
an eine
to mit
who diejenigen

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

inglês alemão
processor verarbeiter
technical technische
organizational organisatorische
measures maßnahmen
alternative alternative
the time zeitpunkt
and und
implement implementieren
means mittel
therefore daher

EN Its strategic location near the sea, as well as the exclusive hotels, have made it the perfect alternative for those looking for unusual holidays in Gran Canaria

DE Durch ihre vorteilhafte Lage am Meer und die exklusiven Einrichtungen wird sie zu einer ausgezeichneten Alternative für diejenigen, die einen unvergesslichen Urlaub auf Gran Canaria erleben möchten

inglês alemão
location lage
sea meer
alternative alternative
holidays urlaub
gran gran
canaria canaria
exclusive exklusiven
for für
well zu
its und
the wird

EN However, Ihamuotila believes that it will take some time before those companies’ alternative fibres, made from wood pulp, used textiles and recycled paper, become widely available on the market.

DE Ihamuotila glaubt jedoch, dass es noch etwas dauern wird, bis die alternativen Fasern dieser Unternehmen, die aus Zellstoff, gebrauchten Textilien und recyceltem Papier hergestellt werden, auf dem Markt erhältlich sind.

inglês alemão
believes glaubt
alternative alternativen
fibres fasern
made hergestellt
pulp zellstoff
textiles textilien
paper papier
it es
companies unternehmen
available erhältlich
and und
that dass
from aus
however jedoch
the wird
become sind
on auf

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

inglês alemão
alternative alternative
image bildes
allows ermöglicht
users benutzern
better besser
especially insbesondere
text text
understand verstehen
content inhalt
to zu
with mit
for für

EN When hiding/showing portions of the page with ':hover' or via Javascript, make sure that users are also able to navigate those controls via Javascript or that there is alternative path to the information.

DE Wenn Sie Teile der Seite mit ':hover' oder über Javascript ausblenden/anzeigen, stellen Sie sicher, dass Benutzer diese Steuerelemente auch über Javascript navigieren können oder dass es einen alternativen Pfad zu den Informationen gibt.

inglês alemão
hiding ausblenden
portions teile
javascript javascript
users benutzer
navigate navigieren
controls steuerelemente
alternative alternativen
or oder
information informationen
page seite
to zu
also auch
when wenn
that dass
with mit
sure sicher
path pfad
the den

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

inglês alemão
find finden
hashtag hashtag
mention erwähnung
think denken
or oder
in in
top top
tweets tweets
question frage
about darüber
if wenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

inglês alemão
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

inglês alemão
data daten
granted gewährt
exceptions ausnahme
accessible zugänglich
access zugriff
only nur
times jederzeit
are sind
that dass
be sein
must müssen
and darauf
no ohne

Mostrando 50 de 50 traduções