Traduzir "enthielten diese tweets" para inglês

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

• Muster in diesen
• Enthielten diese Tweets
• Hashtag
• Erwähnung
• Frage
• ja
• denken Sie darüber
• Zukunft mehr davon

DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.

• fast Tweets
• Twitter-Nutzernamen
• enthielten
• positive Stimmung

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

• Bist du sicher
• Tweets sehen willst
• Ansehen von Tweets

DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags

• Tweets mit Hashtags
• Interaktionen wie Tweets
• Hashtags

DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.

• Einige Marken erstellen
• bestimmte Kampagne
• verwenden dieses Hashtag
• Tweets mit diesem

DE Stellt fest, ob der Benutzer während der Browsersitzung angemeldet ist; lässt Tweets zu; zeichnet Anzahl der Tweets für einzelne Seiten auf

• Stellt fest
• ob der Benutzer

DE Twitter ist ein Ort zum Spaß haben. Und dank Framed Tweets lässt sich jede Wand ebenso lustig gestalten. Hier sind 20 des Einrahmens werte Tweets.

• dank Framed Tweets
• jede Wand ebenso
• gestalten
• Einrahmens werte

DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.

• Tweets auf Ihrer
• dazugehörigen Widget Ihre
• Website im eigenen

DE Dies erlaubt es Ihnen, Trends und Ausreißer schnell zu identifizieren und durch die detaillierte Analyse Ihrer erfolgreichsten Tweets, klar definierte Best-Practices für Ihre zukünftigen Tweets zu entwickeln (z

• Trends
• detaillierte Analyse Ihrer
• Tweets
• klar definierte Best-Practices

DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.

• Tweets auf Ihrer
• dazugehörigen Widget Ihre
• Website im eigenen

DE Die Systeme werteten 14 unterschiedliche Metadaten ihrer Tweets aus, darunter den Zeitpunkt der Kontoerstellung, den Veröffentlichungszeitpunkt eines Tweets sowie die Anzahl Favoriten, Follower und Nutzer, denen der User selbst folgt.

• Systeme werteten unterschiedliche
• darunter den Zeitpunkt
• Kontoerstellung
• Veröffentlichungszeitpunkt eines Tweets
• Anzahl Favoriten
• Follower
• Nutzer
• denen der User

DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

• Planen Sie hunderte
• einmal
• Planen Sie sämtliche
• Zug
• planen Sie schnell
• kleinen Schwung Tweets
• Tag verteilt veröffentlicht

DE Wenn Fotografen externe Festplatten gemeinsam nutzten, enthielten diese oft Bilder, die sich nicht auf dem Computer öffnen ließen

• Fotografen externe Festplatten
• nutzten
• enthielten diese oft
• Computer öffnen ließen

DE Diese Dateien enthielten zahlreiche zusätzliche Produktinformationen, die bei der Übersetzung der Produkttexte keinesfalls verändert werden durften“, erklärt Cindy Heinold, Product Information Manager bei PO.P

• Dateien enthielten zahlreiche
• Produktinformationen
• Übersetzung der Produkttexte
• verändert werden durften
• erklärt Cindy Heinold
• Product Information Manager

DE Diese hatte ergeben, dass US-Regierungsseiten mit der Domainendung .gov im September 2018 im Schnitt mehr als 2,4 Drittanbieter-Tracker enthielten

• hatte ergeben
• September im Schnitt
• Drittanbieter-Tracker enthielten

DE Nicht implementierte Klassen aus der Erweiterung DOM, die keinerlei Funktion hatten und Testdaten enthielten, wurden entfernt. Diese Klassen wurden auch aus der neuesten Version des des DOM-Standards entfernt:

• Erweiterung DOM
• keinerlei Funktion hatten
• Testdaten enthielten
• wurden entfernt
• DOM-Standards

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Die weitergegebenen Daten bestanden in allen Fällen aus Anfragetexten und enthielten keine Anfrage-Headers (wie Cookies) oder Antworten.

• weitergegebenen Daten bestanden
• enthielten keine Anfrage-Headers
• Cookies

DE In einer richtungsweisenden Abstimmung hat sich das EU-Parlament gestern für ein Verbraucherrecht auf Reparatur ausgesprochen. 395 Abgeordnete stimmten dafür, 94 dagegen und 207 enthielten sich.

• Verbraucherrecht auf Reparatur
• Abgeordnete stimmten dafür
• dagegen
• enthielten

DE Die Tickets für 15€ enthielten den Eintritt und die Nutzung des Shuttles zwischen Pinnow, 3-Seenblick und Fergitz

• Tickets für enthielten
• Eintritt
• Nutzung des Shuttles
• Pinnow
• Fergitz

DE Fehler in Zusammenhang mit fehlenden Daten können auftreten, wenn die referenzierten Zellen aus einem Vorlagenblatt zu keinem Zeitpunkt Daten enthielten

• Fehler in Zusammenhang
• Vorlagenblatt zu keinem
• enthielten

DE Bei anderen Betrügereien gab sich der Angreifer als eine Regierungsbehörde oder eine andere wichtige Person aus und die Nachrichten enthielten einen Köder-Link

• anderen Betrügereien gab
• andere wichtige Person

DE Unsere Gründer sahen eine Gelegenheit, als Familienmitglieder, die Lehrer und Militärangehörige waren, Unterlagen vorlegen mussten, die sensible Informationen wie Blutgruppe und Gehalt enthielten, um eine personalisierte Belohnung einzulösen

• Familienmitglieder
• Lehrer
• Militärangehörige waren
• Unterlagen vorlegen mussten
• Gehalt enthielten
• personalisierte Belohnung einzulösen

DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.

• Antrag des Kunden
• Muttergesellschaft
• Antrag beigefügte Material
• wesentliche Falschdarstellung
• wesentliche Ungenauigkeit
• wesentlich irreführende

DE Obwohl alle ihre ursprünglichen Sorten CBD enthielten, waren die Mengen signifikant niedriger als bei vielen moderneren CBD-reichen Sorten

• Sorten CBD enthielten
• waren die Mengen
• moderneren CBD-reichen Sorten

DE Die Pakete enthielten sowohl notwendige als auch spezielle Artikel, darunter auch Frühkartoffeln in der Weihnachtszeit

• Pakete enthielten sowohl
• spezielle Artikel
• darunter auch Frühkartoffeln
• Weihnachtszeit

DE Genau wie modernere Schriftartendateien enthielten FNT Dateien Informationen über eine bestimmte Schriftart, die in verschiedenen Windows Anwendungen und Programmen verwendet wurde

• Genau wie modernere
• enthielten FNT Dateien
• bestimmte Schriftart
• verschiedenen Windows Anwendungen

DE Natürliche Reifung in amerikanischen Eichenbarriques die zuvor Bourbon enthielten.

• Eichenbarriques die zuvor

DE Bei anderen Betrügereien gab sich der Angreifer als eine Regierungsbehörde oder eine andere wichtige Person aus und die Nachrichten enthielten einen Köder-Link

• anderen Betrügereien gab
• andere wichtige Person

DE Die große Mehrheit der Republikaner (nur 15 stimmten gegen die Resolution, 6 enthielten sich) sieht dies offenbar genauso.

• sieht dies offenbar

DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.

• Antrag des Kunden
• Muttergesellschaft
• Antrag beigefügte Material
• wesentliche Falschdarstellung
• wesentliche Ungenauigkeit
• wesentlich irreführende

DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.

• Antrag des Kunden
• Muttergesellschaft
• Antrag beigefügte Material
• wesentliche Falschdarstellung
• wesentliche Ungenauigkeit
• wesentlich irreführende

DE (Als Ostwald seine Farbfibel herausbrachte, enthielten seine Vollfarben rund 5% Weiß und etwas weniger Schwarz, wie er selbst angab.)

• Ostwald seine Farbfibel
• enthielten seine Vollfarben
• Weiß
• etwas weniger Schwarz
• er selbst

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Die aus der Umfrage generierten Berichte, die den Stationsleitungen Feedback liefern sollten, waren lang und enthielten zu viele Daten

• Umfrage generierten Berichte
• Stationsleitungen Feedback liefern
• waren lang
• enthielten zu viele

DE Es gab zwei Paketen zu unterschiedlichen Preisen und die Boxen enthielten empfohlene Produkte wie Wein, Bücher und Gadgets.

• gab zwei Paketen
• unterschiedlichen Preisen
• Boxen enthielten empfohlene
• Wein
• Bücher

DE Im Juli 2017 gelang es einem Angreifer, den Gegenwert von etwa 30 Millionen USD aus mehreren Adressen abzuführen, die alle den gleichen Code des Unternehmens Parity enthielten

• Angreifer
• Gegenwert von etwa
• USD aus mehreren
• abzuführen
• Parity enthielten

DE Eine andere Analyse kommt zwar zu dem Schluss, dass nur 1% Prozent aller Smart Contracts mehr als 100 Aufrufe erhielten. Trotzdem enthielten etwas mehr als ein Drittel aller Ethereum-Transaktionen Vertragsaufrufe.

• andere Analyse kommt
• Schluss
• Prozent aller Smart
• Aufrufe erhielten
• Trotzdem enthielten etwas
• Drittel aller Ethereum-Transaktionen

DE iOS 10-Sicherungen enthielten einen Kennwort-Hash, mit dem überprüft wird, ob der Benutzer das richtige Kennwort zum Entschlüsseln der Sicherung eingegeben hat

• ob der Benutzer

DE Die Tickets für 15€ enthielten den Eintritt und die Nutzung des Shuttles zwischen Pinnow, 3-Seenblick und Fergitz

• Tickets für enthielten
• Eintritt
• Nutzung des Shuttles
• Pinnow
• Fergitz

DE Die Pakete enthielten sowohl notwendige als auch spezielle Artikel, darunter auch Frühkartoffeln in der Weihnachtszeit

• Pakete enthielten sowohl
• spezielle Artikel
• darunter auch Frühkartoffeln
• Weihnachtszeit

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Kaffeeersatz aus Zichorie enthielten durchschnittlich sechsmal mehr Acrylamid (3 mg/kg) als Kaffee-Ersatzmittel auf Getreidebasis (0,5 mg/kg).

• Kaffeeersatz aus Zichorie
• mg
• kg
• Kaffee-Ersatzmittel auf Getreidebasis

DE Frittierte bzw. gebratene Erzeugnisse aus Kartoffelteig (einschließlich Chips und Snacks) enthielten in der Regel 20% weniger Acrylamid (338 µg/kg) als entsprechende Produkte aus frischen Kartoffeln (392 µg/kg).

• Frittierte bzw
• einschließlich Chips
• Snacks
• weniger Acrylamid
• µg
• kg
• Kartoffeln

DE Hellere Kaffeeröstungen enthielten generell mehr Acrylamid als mittlere und dunkle Röstungen (die länger geröstet werden), was die Exposition potenziell um durchschnittlich 14% erhöht.

• Hellere Kaffeeröstungen enthielten
• Acrylamid als mittlere
• dunkle Röstungen

DE Versionen von Mac OS X vor 10.5 enthielten ältere Versionen von PHP und Apache. Daher kann sich die Apache-Konfigurationen auf solchen älteren Maschinen im folgenden Verzeichnis befinden: /etc/httpd/httpd.conf.

• Versionen von Mac
• enthielten ältere Versionen
• PHP
• Apache
• Apache-Konfigurationen auf solchen
• Maschinen im folgenden
• befinden
• etc
• httpd

DE Sie können diese Informationen nutzen, um eine Strategie zu entwickeln, die die Reichweite und die Interaktionen für Ihre Tweets maximiert und Ihrem Publikum das bietet, was es von Ihren Inhalten erwartet.

• nutzen
• Strategie zu entwickeln
• Reichweite
• Interaktionen für Ihre
• maximiert
• Ihren Inhalten

DE Aber diese spontanen Tweets sind die Ausnahme von der Regel

DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind

• wichtig
• verstehen
• wer mit Ihren
• interagiert
• effektiv Ihre Konto-Aktivitäten

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

• ermitteln Sie
• Inhalte zu erstellen
• besser bei Ihrem