Traduzir "zieht" para inglês

DE ? Wenn er dem Porte eine 8 austeilt, zieht er eine weitere Karte.? Gibt er ihm eine 9, darf der Bankier selbst entscheiden.? Bei allen anderen ausgegeben Karten, zieht er eine dritte Karte.

• er dem Porte
• austeilt
• darf der Bankier
• allen anderen ausgegeben

DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 1, 8, 9, 10 oder eine der Bildkarten gibt, zieht er keine weitere Karte.? In allen anderen Fällen zieht der Bankier eine dritte Karte.

• Bankier dem Ponte
• allen anderen Fällen
• Bankier eine dritte

DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.

• Bankier dem Ponte
• darf er entscheiden
• er eine dritte
• allen anderen Möglichkeiten

DE T-Shirt-Design, das Interesse auf sich zieht

• T-Shirt-Design

DE Ein Magazin-Cover, das sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht

• Magazin-Cover
• sofort die Aufmerksamkeit
• zieht

DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht

• Small Data
• Kunden wirklich wollen
• winzigen Hinweisen geniale
• zieht

DE Markengerechtes Tragetaschen Design, das alle Aufmerksamkeit auf sich zieht

• Markengerechtes Tragetaschen Design

DE Der Künstler verdient Geld und du bekommst einen einzigartigen Kühlschrankmagneten, der alle Blicke auf sich zieht

• Künstler verdient Geld
• bekommst einen einzigartigen

DE Akzeptiere Kreditkarten und andere gängige Zahlungsmethoden mit einem Zahlungsanbieter, der mit dir an einem Strang zieht.

• Akzeptiere Kreditkarten
• andere gängige Zahlungsmethoden
• Zahlungsanbieter

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse zieht Ihr Team an einem Strang

• Konsolidierung kreativer Prozesse
• Strang

DE Ein neues iPad zieht sich die Lizenznummer herunter, wenn es das erste Mal ans Netz geht

• neues iPad zieht
• Lizenznummer herunter
• erste Mal ans
• geht

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Wenn ein Unternehmen zum Beispiel mehrere Investitionen in Erwägung zieht, kann es anhand des Wirtschaftlichkeitsindex feststellen, bei welchen Projekten der erwartete Erlös größer ist als das investierte Kapital (ROI).

• Unternehmen zum Beispiel
• Investitionen in Erwägung
• anhand des Wirtschaftlichkeitsindex
• investierte Kapital
• ROI

DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als…

• Los Angeles Convention
• LACC
• international

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

• Gruppe der glücklichen
• zieht die Hände
• Sonnenteams
• Silhouette-Leute feiern Tanz
• Urlaub
• ziehen die Hände
• Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer

• Erstaunlich atemberaubende
• inspirierende Reise-
• Abenteuerlandschaft der kleinen
• Sonnenuntergang zieht
• Lufttrockenaufnahme von kleinen
• Sommer

DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.

• Notfallabteilung
• Ärzte
• Krankenschwestern
• verletzte Patienten
• legen
• Operationstheater

DE Nahaufnahme eines Bäckers, der aus dem Ofen frisches warmes Brot zieht, das gerade in einer Bäckerei hergestellt wurde.

• Nahaufnahme eines Bäckers
• Ofen frisches warmes
• zieht
• hergestellt

DE Tobias Woggon: Warum zieht es einen Bike-Abenteurer in die Kälte?

• Tobias Woggon

DE Inter-Tyre zieht von Heinenoord nach Moerdijk um. Am Distriboulevard bauen wir an einem Standort mit Zukunftsperspektive. Auch hier wurde die Lagerkapazität für noch mehr Vorräte stark vergrößert.

• Standort mit Zukunftsperspektive
• Vorräte stark

DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.

• Reifen-Rad-Sets in großen
• vollautomatische Montagemaschine zieht

DE Sie zieht nicht nur die Liebhaber der sonnigen Bäder, sondern auch immer mehr Liebhaber der aktiven Erholung an

• Liebhaber der sonnigen
• sondern auch immer
• Liebhaber der aktiven

DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen. Center befindet sich am See Niedackim…

• Hart Bottom Recreation
• Zentren
• Stein
• Aufmerksamkeit
• macht alle eifrig
• hierher zu kommen
• See

DE Jedes Jahr zieht Miedzywodzie Touristen an, die nach breiten Sandstränden und verrückten Touristenattraktionen dürsten. Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…

• Jedes Jahr zieht
• breiten Sandstränden
• verrückten Touristenattraktionen dürsten
• ruhig entspannen
• ausruhen

DE Jedes Jahr zieht diese Region scharenweise Touristen an, die – sich nach der Sonne und sandigen Stränden sehnend – gerade diesen Ort wählen

• Jedes Jahr zieht
• Region scharenweise Touristen
• Sonne
• sandigen Stränden sehnend
• gerade diesen Ort

DE Die Ostsee zieht außerdem die Wassersportliebhaber an

• Ostsee zieht außerdem

DE Aus der Ferne zieht eine elegante Fassade und komfortables Interieur beeindruckt Gäste aus dem…

• Fassade
• komfortables Interieur beeindruckt

DE Sie zieht Besucher an, die von Sonne und Meeresbad träumen

• Sonne
• Meeresbad träumen

DE Campus Domaslawice ist der perfekte Ort außerhalb der Stadt zu entspannen. Unser Resort liegt im Barycz Tal, gelegen, die seine einzigartige Landschaft zieht. Umgebung sind schöne Wälder und zahlreiche Teiche, die am besten zu erkunden mit dem…

• perfekte Ort außerhalb
• Stadt zu entspannen
• Unser Resort liegt
• Barycz Tal
• gelegen
• seine einzigartige Landschaft
• Umgebung sind schöne
• zahlreiche Teiche
• besten zu erkunden

DE Podhale zieht Touristen an, daher ist es äußerst wichtig, den richtigen Ort für einen Urlaub zu wählen

• Podhale zieht Touristen
• wichtig
• Urlaub zu wählen

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

• komfortablen Urlaub Mit
• Vorteilen der Moderne
• zugleich
• zieht
• Region
• Lage in unserem
• schmecken
• unserer

DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…

• Besonders charmantes Stadt
• Wyzna zieht jedes
• lieben uns Touristen
• saubere Luft
• Ruhe
• atemberaubenden Blick
• Ihnen erlauben
• täglichen Hektik
• Lärm
• Stress zu entspannen

DE Solina-Centrum Detaillierte Beschreibung unter: www.solina33.pl Das Hotel liegt an den Seen Soliński und Myczkowieckie und zieht jedes Jahr Enthusiasten von Bieszczady-Abenteuern an. Kurvenreiche, malerische Straßen, Wiesen bis zum Ende des…

• Solina-Centrum Detaillierte Beschreibung
• Seen Soliński
• Myczkowieckie
• zieht jedes Jahr
• Kurvenreiche
• malerische Straßen

DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…

• Schluchten
• wunderschönen wilden Strand
• hohe Klippen biegen
• einzige dieser Art

DE Der Charme von Jastrzębia Góra, dem nördlichsten Teil Polens, zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an

• Charme von Jastrzębia
• nördlichsten Teil Polens
• zieht jedes Jahr

DE Das Hotel zieht viele Gäste an und wir wurden empfohlen. Pünktlich für ein paar Tage. Hier können Sie sich ausruhen und entspannen. Guter Ort für einen Wochenendausflug.

• Hotel zieht viele
• wurden empfohlen
• Tage
• ausruhen
• entspannen

DE Die Gesellschaft zieht Nutzen daraus , wenn schöpferisch Tätige die Freiheit haben, die Werke ihrer Kollegen zu kritisieren oder künstlerisches Material neu zu arrangieren und auf neue und erfinderische Weise wieder zu verwenden

• Gesellschaft zieht Nutzen
• Werke ihrer Kollegen
• kritisieren
• künstlerisches Material neu
• arrangieren
• erfinderische Weise wieder
• verwenden

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

• Jeder Kunde
• Verwendung von Cloud-Services
• Erwägung zieht
• steht vor ähnlichen
• Hosting wichtiger Anwendungen
• Services

DE Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person

• Nutzung dieser allgemeinen
• zieht die Tür
• Tür
• betroffene Person

DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.

• Sandburgenbauern zu Schneehasen
• Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten
• seinem vielfältigen Angebot
• Outdoor-Abenteuern zieht Colorado
• seinen

DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an

• gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt
• zieht Künstler
• Mitglieder der kreativen

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

• offen
• ganz gleich
• ob es euch
• Theater
• Museum
• Einkaufszentrum
• nobles Restaurant zieht
• Stadt trifft altertümliches
• angesagte Clubs

DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.

• Sandburgenbauern zu Schneehasen
• Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten
• seinem vielfältigen Angebot
• Outdoor-Abenteuern zieht Colorado
• seinen

DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an

• gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt
• zieht Künstler
• Mitglieder der kreativen

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

• offen
• ganz gleich
• ob es euch
• Theater
• Museum
• Einkaufszentrum
• nobles Restaurant zieht
• Stadt trifft altertümliches
• angesagte Clubs

DE Der Einsatz von Frames zieht einige Nachteile mit sich. Vor dem Gebrauch ist ein gründliches Überlegen unerlässlich.

• Einsatz von Frames
• Überlegen

DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren

• Bildschirmen präsentiert
• Bann
• verlieren

DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.

• Bergstadt
• atemberaubenden Umgebung zieht
• vielen Jahrhunderten Bewohner

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

• beliebtesten internationalen Schulen
• Expats
• Academy
• Autominuten entfernt
• folgt dem englischen
• zieht spanische
• britische
• deutsche Schüler