Traduzir "ihamuotila glaubt jedoch" para inglês

DE Ihamuotila glaubt jedoch, dass es noch etwas dauern wird, bis die alternativen Fasern dieser Unternehmen, die aus Zellstoff, gebrauchten Textilien und recyceltem Papier hergestellt werden, auf dem Markt erhältlich sind.

• Ihamuotila glaubt jedoch
• Zellstoff
• gebrauchten Textilien
• recyceltem Papier hergestellt
• Markt erhältlich

DE Glaubt es! Ich werde Hokage werden, denn mein Dorf ist meine Familie! Glaubt es! Das schlichte Design von skinist ausgestellt, aber Narutos Rücken ist auf Steves Vorderseite, was bedeutet, dass Narutos Gesicht Steves Hinterkopf sein wird

• denn mein Dorf
• meine Familie
• ausgestellt
• Steves Vorderseite
• bedeutet
• Narutos Gesicht Steves

DE Der Magier ist optimistisch und glaubt, dass alles möglich ist. Dieser Archetyp glaubt an Wachstum und Transformation durch die Kraft der Magie.

• Magier ist optimistisch
• glaubt

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

• Geschichte
• Zukunft des Unternehmens

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

• Geschichte
• Zukunft des Unternehmens

DE Um seine Begeisterung für die Schönheit des finnischen Archipels zu teilen, veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende von Marimekko, Mika Ihamuotila, das Buch „Finnland: Land der tausend Inseln“.

• Schönheit des finnischen
• teilen
• veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende
• Marimekko
• Mika Ihamuotila
• Buch
• Finnland
• Land der tausend

DE Ihamuotila ist in Finnland für sein unternehmerisches Wirken bekannt

• unternehmerisches Wirken bekannt

DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila

• Viele der Marimekko-Motive
• finnischen Natur inspiriert
• finde
• Natur
• sagt Ihamuotila

DE Mika Ihamuotila sitzt auf einem Steg an der Küste Helsinkis, im Hintergrund die Insel Harakka (Elster).

• Mika Ihamuotila sitzt
• Helsinkis
• Hintergrund die Insel
• Elster

DE „In den nächsten 70 Jahren will Marimekko sein internationales Wachstum fortsetzen und den Menschen weiterhin Freude bringen, allerdings ohne Spuren in der Natur zu hinterlassen“, betont Ihamuotila.

• nächsten Jahren will
• internationales Wachstum fortsetzen
• Menschen weiterhin Freude
• allerdings ohne Spuren
• Natur zu hinterlassen
• betont

DE Lesern, die in Finnland leben oder Finnland besuchen, empfiehlt Ihamuotila, ein Besuch der finnischen Schären

• Lesern
• Finnland leben
• Finnland besuchen
• empfiehlt Ihamuotila
• Besuch der finnischen

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

• antike dreieckige Bauwerke
• Pyramiden
• Zikkurate implizieren sollen
• Himmel zu greifen

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

• Hostwinds glaubt daran
• Ihnen so viele
• möglich zur Verfügung
• stellen
• ermöglicht Ihnen
• Ihren Server direkt
• Box anzupassen
• möchten
• installierten Betriebssystem

DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen

• dann ihre beste
• leisten
• glaubt Khurana
• stark datengestützte Methodik
• verfolgen

DE Jackson) an eine göttliche Intervention des Herrn selbst glaubt, nachdem er nur knapp dem Tod entkommen ist.

• Jackson
• selbst glaubt
• Tod entkommen

DE Sennheiser glaubt an seine Produkte und gewährt 2 Jahre Garantie sowie einen sehr schönen Hartschalenkoffer

• Produkte
• gewährt Jahre Garantie
• sehr schönen Hartschalenkoffer

DE "Wer offen sein möchte, muss unbedingt daran denken, anderen mit Liebe zu begegnen, auch wenn man glaubt, dass es für die Verbindung keinen Grund gibt

• offen sein möchte
• muss unbedingt daran
• anderen mit Liebe
• begegnen
• glaubt
• Verbindung keinen Grund

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

• Humble Bundle glaubt
• Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen
• Webseite
• unserem Service
• unseren Produkten
• Nutzer
• Abonnenten zu bieten

DE Fastly hat eine erste Analyse dieser Schwachstellen abgeschlossen und glaubt nicht, dass sie eine unmittelbare Bedrohung für Fastly Kunden darstellen.

• Analyse dieser Schwachstellen
• Kunden

DE Wir sind verheiratet, die glaubt, dass der Raum, Freiheit, frische Luft und viel Grün auf dem Land ist

• verheiratet
• glaubt
• Raum
• Freiheit
• frische Luft

DE Die große Mehrheit der Europäer glaubt an einen positiven Beitrag der EU-Hilfen zur wirtschaftlichen Erholung, wie eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 15 EU-Staaten zeigt.

• Beitrag der EU-Hilfen
• wirtschaftlichen Erholung
• Auftrag des Vodafone
• EU-Staaten

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei GitLab
• Interaktion mit ihren

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• GitLab glaubt
• Arbeitsumfeld bei GitLab

DE Die Non-Profit-Organisation formuliert ihr Ziel so: „NaNoWriMo glaubt an die umwälzende Kraft, die der Kreativität innewohnt

• Non-Profit-Organisation formuliert ihr
• umwälzende Kraft
• Kreativität innewohnt

DE Er glaubt, dass „immergrüne“ Produkte im Vergleich zu den Trendprodukten viel einfacher und rentabler zu verkaufen sind, da die Nachfrage nach „immergrünen“ Produkten selten enden wird

• Er glaubt
• immergrüne
• Produkte im Vergleich
• Trendprodukten viel einfacher
• rentabler zu verkaufen
• da die Nachfrage
• immergrünen
• Produkten selten enden

DE Er glaubt fest an eine Sache: Wenn Sie in Ihrem Leben wachsen wollen, müssen Sie von den Experten lernen.

• Er glaubt fest
• Sache
• Ihrem Leben wachsen
• Experten

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei SentinelOne
• Interaktion mit ihren

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei SentinelOne glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei SentinelOne positiv ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• SentinelOne glaubt
• Arbeitsumfeld bei SentinelOne

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei Golden
• Interaktion mit ihren

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Golden Hippo glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Golden Hippo positiv ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Golden Hippo glaubt
• Arbeitsumfeld bei Golden

DE Als Unternehmen glaubt Envato, dass der Erfolg der Community auch unser Erfolg ist

• Unternehmen glaubt Envato
• Erfolg der Community

DE Wer glaubt, Helikopterpiloten seien Adrenalinjunkies, sollte sich einmal mit Captain Stefan Ganahl unterhalten.

• Wer glaubt
• Helikopterpiloten seien Adrenalinjunkies
• sollte sich einmal
• Captain Stefan Ganahl

DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.

• disruptive Potenzial voll
• Systeme
• Bosch entwickelten Technologien
• automatisiertes Fahren
• Jahrhunderts
• kennen

DE Céline glaubt an eine Kultur der Verantwortlichkeit, Eigenverantwortung und kontinuierlichen Verbesserung, um das Beste aus einem Team herauszuholen.

• Kultur der Verantwortlichkeit
• Eigenverantwortung
• kontinuierlichen Verbesserung

DE Er glaubt fest an die Verfügbarkeit von Domainnamen für alle und hat in diesem Zusammenhang und auch um Kunden bei lokalen Registrierungsvoraussetzungen helfen zu können starke Partnerschaften aufgebaut

• Er glaubt fest
• Verfügbarkeit von Domainnamen
• diesem Zusammenhang
• Kunden bei lokalen
• Partnerschaften aufgebaut

DE Amazon glaubt, dass in fünf bis zehn Jahren jedes Haus mindestens einen Roboter haben wird. Vor diesem Hintergrund enthüllte es Astro.

• Amazon glaubt
• fünf bis zehn
• jedes Haus mindestens
• diesem Hintergrund enthüllte

DE Wer glaubt, veganes Eis schmeckt nicht, irrt gewaltig und sollte sich schleunigst in der Vegelateria eines Besseren belehren lassen.

• Wer glaubt
• veganes Eis schmeckt
• irrt gewaltig
• sollte sich schleunigst
• Vegelateria eines Besseren

DE In erster Linie verstehen wir darunter, dass der Bund nicht an die Fähigkeiten und Kompetenzen der lokalen Tech-Unternehmen glaubt

• erster Linie verstehen
• darunter
• Fähigkeiten
• Kompetenzen der lokalen
• glaubt

DE Der globale Finanzdienstleister glaubt, die Coinbase Aktie ist 30 Prozent mehr wert, als ihr derzeitiger Kurs.

• globale Finanzdienstleister glaubt
• wert
• ihr derzeitiger

DE Bis Oktober könnten US-Regulierungsbehörden einen Bitcoin-ETF genehmigen, wie der Bloomberg-Stratege Mike McGlone glaubt.

• Oktober könnten US-Regulierungsbehörden
• Bitcoin-ETF genehmigen
• Bloomberg-Stratege Mike McGlone

DE Eine ehemalige Apple-Führungskraft glaubt, dass die EZB im Hinblick auf den digitalen Euro und Datenschutz nur leere Versprechungen macht.

• ehemalige Apple-Führungskraft glaubt
• EZB im Hinblick
• digitalen Euro
• leere Versprechungen

DE Und wie steht es mit den Zürcherinnen und Zürchern? Glaubt man dem Klischee, so sind die Zürcherinnen und Zürcher überheblich und verschlossen

• Zürcherinnen
• Zürchern
• Zürcher überheblich
• verschlossen

DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und

• Tim Cook sagte
• während eines Gesprächs
• Oxford
• er glaubt
• Erfolg von Apple
• seiner Fähigkeit liegt
• ändern

DE Liebesfilme? Hast du ein großes Wohnzimmer? Fühlen Sie sich diesen Monat rot? Dann glaubt Sony, mit dem neuen Flaggschiff-Fernseher KD-75XD9405 genau

• Liebesfilme
• Wohnzimmer
• Monat rot
• Dann glaubt Sony
• neuen Flaggschiff-Fernseher genau

DE Apples gemunkelte Artikelverfolgungs-Tags scheinen so gut wie bestätigt zu sein, wenn man an dieses neueste Leck glaubt.

• Apples gemunkelte Artikelverfolgungs-Tags
• gut wie bestätigt
• dieses neueste Leck

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei LinkedIn
• Interaktion mit ihren

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei LinkedIn glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei LinkedIn positiv ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• LinkedIn glaubt
• Arbeitsumfeld bei LinkedIn

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Interaktion mit ihren

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Gong.io glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Gong.io positiv ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• glaubt

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei Verizon
• Interaktion mit ihren