EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
Traduzir "alternative extension" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative extension" de inglês para alemão
Traduções de alternative extension
"alternative extension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de alternative extension
inglês
alemão
DE Die Erweiterung .COM ist die universelle Erweiterung für gewerbliche (commercial) Websites. Sie ist die erste im Internet verkaufte Erweiterung und hat sich für alle Arten von Websites eingebürgert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| types | arten |
| websites | websites |
| internet | internet |
| is | ist |
| and | und |
| all | alle |
| has | hat |
| of | von |
EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.
DE .BE ist die offizielle Endung Belgiens und nicht nur für belgische Bürger verfügbar. Wir empfehlen Ihnen die Endung .BE, wenn Sie in Belgien eine gewerbliche Tätigkeit ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| citizens | bürger |
| commercial | gewerbliche |
| be | be |
| belgian | belgische |
| belgium | belgien |
| in | in |
| activity | tätigkeit |
| we | wir |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| recommend | empfehlen |
| only | nur |
EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.
DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| succeeded | erfolgreich |
| alternative | alternative |
| ceo | ceo |
| no one | niemanden |
| growth | wachstum |
| by | indem |
| grow | wachsen |
| no | keine |
| we | wir |
| and | und |
| then | dann |
| or | oder |
EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.
DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| filling | füllen |
| maximum | maximalen |
| choosing | wählen |
| platforms | plattformen |
| or | oder |
| if | wenn |
| with | mit |
| number of | anzahl |
EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative
DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtige |
| alternative | alternative |
| known | bekannteste |
| workplace | workplace |
| probably | wohl |
| also | auch |
| is | ist |
| the | gleichzeitig |
| an | eine |
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| optimized | optimierte |
| alternative | alternative |
| struggle | schwierigkeiten |
| people | menschen |
| texts | texte |
| used | verwendet |
| text | sie |
| what | wofür |
| to | zu |
| is | wird |
| because | weil |
| how | wie |
| don | nicht |
| and | und |
EN Although the most correct term is ?alternative text attribute? they all refer to the same thing: a textual alternative to the image.
DE Obwohl der korrekteste Begriff "alternatives Textattribut" lautet, beziehen sie sich alle auf das Gleiche: eine textuelle Alternative zum Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| image | bild |
| alternative | alternative |
| the | gleiche |
| although | obwohl |
| most | der |
| text | sie |
| all | alle |
EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.
DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| rules | regeln |
| try | versuchen |
| keywords | schlüsselwörter |
| picture | bild |
| it | es |
| possible | möglich |
| describe | beschreiben |
| your | ihre |
| to | zu |
| about | um |
| no | keine |
| can | kann |
| and | und |
| the | der |
| than | als |
EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative
DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtige |
| alternative | alternative |
| known | bekannteste |
| workplace | workplace |
| probably | wohl |
| also | auch |
| is | ist |
| the | gleichzeitig |
| an | eine |
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| splashtop | splashtop |
| is | ist |
| the best | beste |
| why | warum |
| the | die |
EN The Munich Re Retakaful branch, Kuala Lumpur offers General Retakaful (as an alternative to non-life reinsurance) and Family Retakaful (as an alternative to life reinsurance) that complies with Shari’ah principles
DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| kuala | kuala |
| offers | bietet |
| general | general |
| alternative | alternative |
| family | family |
| munich | munich |
| re | re |
| an | an |
| as | als |
| to | auch |
EN With its AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) business unit, BEUMER Group supports cement producers in feeding calciners and main burners with alternative fuels and raw materials
DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| materials | materials |
| supports | unterstützt |
| raw | raw |
| raw materials | rohstoffen |
| alternative | alternative |
| and | und |
| group | group |
| with | dabei |
EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.
DE Die Alternative für Deutschland (abgekürzt AfD) ist eine 2013 gegründete politische Partei in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| political | politische |
| party | partei |
| founded | gegründete |
| in | in |
| germany | deutschland |
| für | für |
| is | ist |
| a | eine |
EN But the alternative calendar is no longer the alternative
DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| calendar | kalender |
| is | ist |
| but | aber |
| the | der |
EN We are experts in alternative investments that contribute to the diversification of a traditional portfolio. Besides our own alternative investment solutions, we also take a “best fit” approach when selecting external active managers for our clients.
DE Wir sind Experten für alternative Anlagen, die zur Diversifikation für ein traditionelles Portfolio beitragen. Nebst eigenen alternativen Anlagelösungen selektieren wir für unsere Kunden auch externe aktive Manager im Sinne eines „Best Fit“.
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| alternative | alternative |
| docker | docker |
| misconception | missverständnis |
| competitor | konkurrenz |
| read | gelesen |
| or | oder |
| already | bereits |
| understand | verstehen |
| you | sie |
| is | ist |
| to | zu |
| not | keine |
| if | wenn |
| that | dass |
| it | aber |
EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.
DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.
EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names
DE Die Erweiterung .net ist die Abkürzung von Network und stellt eine gute Alternative zu .com dar, wenn diese für Ihren Domainnamen nicht mehr verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| network | network |
| good | gute |
| alternative | alternative |
| net | net |
| and | und |
| to | zu |
| domain name | domainnamen |
| is | verfügbar |
| a | eine |
| the | dar |
| for | für |
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
DE Bilddateien mit der Endung PNG sind eine bessere Alternative zu GIF Dateien, da sie einen Transparenzkanal (8-Bit) enthalten und gleichzeitig 24-Bit-RGB-Farbpaletten, RGB-Bilder und Graustufen unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| better | bessere |
| alternative | alternative |
| gif | gif |
| supporting | unterstützen |
| rgb | rgb |
| image files | bilddateien |
| files | dateien |
| color | der |
| images | bilder |
| are | sind |
| with | mit |
| a | einen |
| while | sie |
| and | und |
EN Products for real-time programming are an efficient alternative to realise hardware controls and diagnostic applications without great effort. The basis of the products is the real-time extension X-Realtime.
DE Produkte für die Echtzeit-Programmierung sind eine effiziente Alternative, um Hardware-Steuerungen und Diagnose Applikationen ohne großen Aufwand realisieren zu können. Grundlage der Produkte ist die Echtzeiterweiterung X-Realtime.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| programming | programmierung |
| efficient | effiziente |
| alternative | alternative |
| realise | realisieren |
| controls | steuerungen |
| diagnostic | diagnose |
| effort | aufwand |
| great | großen |
| hardware | hardware |
| to | zu |
| without | ohne |
| products | produkte |
| and | und |
| basis | grundlage |
| is | ist |
| are | sind |
| applications | applikationen |
| for | um |
EN As an extension of this, Julià works with other artists by running the project space TACA in Palma, “an alternative exhibition space of art and visual culture” which hosts up to several experimental art events each month
DE Ganz im Zeichen der Unsicherheit und Unbeständigkeit der Welt arbeitet Julià Panadès ohne festes Atelier
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| with | ohne |
EN The sodium extension provides an alternative implementation for Argon2 passwords.
DE Die Sodium-Erweiterung bietet eine alternative Implementierung für Argon2-Passwörter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| provides | bietet |
| alternative | alternative |
| implementation | implementierung |
| passwords | passwörter |
| for | für |
| the | die |
| an | eine |
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
DE Bilddateien mit der Endung PNG sind eine bessere Alternative zu GIF Dateien, da sie einen Transparenzkanal (8-Bit) enthalten und gleichzeitig 24-Bit-RGB-Farbpaletten, RGB-Bilder und Graustufen unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| better | bessere |
| alternative | alternative |
| gif | gif |
| supporting | unterstützen |
| rgb | rgb |
| image files | bilddateien |
| files | dateien |
| color | der |
| images | bilder |
| are | sind |
| with | mit |
| a | einen |
| while | sie |
| and | und |
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| inhabitants | einwohner |
| level | ebene |
| country | landes |
| extension | erweiterung |
| national | nationale |
| regional | regionalen |
| extensions | erweiterungen |
| for | um |
| the | fall |
| you | sie |
| of | der |
| as | als |
| example | die |
EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.
DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| or | oder |
| activity | tätigkeit |
| can | können |
| with | zusammen |
| company name | firmennamen |
| from | aus |
| a | einer |
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .
DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| detailed | detaillierte |
| instructions | anweisungen |
| link | link |
| follow | folgen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| page | seite |
| browser | browser |
| install | installieren |
| your | ihrem |
| to | um |
| the | den |
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
DE Wenn die Browser - Schutz - Erweiterung in Ihrem Browser angezeigt wird, müssen Sie die Erweiterung manuell neu zu installieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| extension | erweiterung |
| manually | manuell |
| in | in |
| browser | browser |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | wird |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| recognizes | erkennt |
| json | json |
| files | dateien |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | der |
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
DE Erweiterungsvergleichsmodus: Wählt automatisch anhand der Dateierweiterung einen Spezialmodus aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| selects | wählt |
| on | anhand |
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
DE Klicke auf eine Erweiterung. Überprüfe die Details der Erweiterung, insbesondere alle Preisinformationen von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| extension | erweiterung |
| especially | insbesondere |
| pricing information | preisinformationen |
| details | details |
| third-party | drittanbietern |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| services | services |
| option | option |
| disconnect | trennen |
| extension | erweiterung |
| success | erfolgreich |
| squarespace | squarespace |
| to ensure | sicherzugehen |
| may | möglicherweise |
| side | seite |
| display | zeigen |
| some | einige |
| you must | musst |
| to | dass |
| but | aber |
EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.
DE Die Erweiterung .li ist die ccTLD (country-code Top Level Domain) für Liechtenstein, das an die Schweiz angrenzende westeuropäische Fürstentum. Alle Personen und Unternehmen können einen Domainnamen mit dieser Erweiterung registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| li | li |
| extension | erweiterung |
| level | level |
| register | registrieren |
| switzerland | schweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
| top | top |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| is | ist |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| of | mit |
EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.
DE .CZ ist die nationale Erweiterung der Tschechischen Republik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| republic | republik |
| is | ist |
| czech | tschechischen |
EN The .AT extension is the official Austrian extension. It is open to everyone.
DE .AT ist die offizielle Erweiterung der Republik Österreich. Sie steht jedermann offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| official | offizielle |
| open | offen |
| at | at |
| is | steht |
| the | der |
| everyone | die |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| extension | erweiterung |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| installed | installiert |
| use | verwenden |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| log | anmelden |
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
DE Nun, da Sie sich über die Erweiterung bei Smartsheet angemeldet haben, können Sie mit der Erweiterung die Blätter auswählen, an denen Sie arbeiten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| extension | erweiterung |
| sheets | blätter |
| select | auswählen |
| work | arbeiten |
| now | nun |
| logged | angemeldet |
| wish | möchten |
| with | mit |
| on | an |
| the | der |
| you | sie |
EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.
DE Füge die NordPass-Browsererweiterung hinzu, um die Funktionen zum automatischen Speichern und Ausfüllen zu aktivieren. Die Erweiterung ist für Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera und Safari verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| extension | erweiterung |
| features | funktionen |
| edge | edge |
| safari | safari |
| brave | brave |
| opera | opera |
| add | hinzu |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| to | zu |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| available | verfügbar |
| the | zum |
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| extension | erweiterung |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| tool | tool |
| trial | testversion |
| package | paket |
| recently | kürzlich |
| is | ist |
| paid | kostenpflichtige |
| for | für |
| version | die |
| has | hat |
| a | eine |
EN First released in June 2014 as an exclusive Chrome and Opera extension, in late 2015 the initial uBlock extension expanded to other browsers under its current name – uBlock Origin
DE Erstmals im Juni 2014 als exklusive Chrome- und Opera-Erweiterung veröffentlicht, wurde die ursprüngliche uBlock-Erweiterung Ende 2015 unter ihrem aktuellen Namen - uBlock Origin - auf andere Browser ausgeweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| exclusive | exklusive |
| released | veröffentlicht |
| current | aktuellen |
| name | namen |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| browsers | browser |
| expanded | ausgeweitet |
| other | andere |
| initial | ursprüngliche |
| as | als |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
DE Die Support-Geschäftsbedingungen für die Workstation Extension basieren auf denen der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise Server-Subscription, der Sie die Extension hinzugefügt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | geschäftsbedingungen |
| extension | extension |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subscription |
| added | hinzugefügt |
| workstation | workstation |
| support | support |
| server | server |
| are | basieren |
| suse | suse |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN Install the extension "om cookie manager" with the extension manager.
DE Installiere die Extension "om cookie manager" über den Extension Manager (oder über Composer).
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installiere |
| extension | extension |
| om | om |
| manager | manager |
| cookie | cookie |
| with | über |
| the | den |
EN Be part of the Shopware ecosystem and develop a Shopware 6 extension. Find out everything about extension development.
DE Werde Teil des Shopware Ökosystems und entwickle Dein Shopware 6 Erweiterung. Erfahre hier alles rund um die Erweiterung-Entwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| extension | erweiterung |
| find out | erfahre |
| be | werde |
| development | entwicklung |
| and | und |
| everything | alles |
| develop | entwickle |
EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.
DE Nachdem die Erweiterung aktiviert wurde, reicht es aus, die betreffende Domain aufzurufen. Die Erweiterung informiert automatisch über den DNSSEC-Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| enabled | aktiviert |
| domain | domain |
| automatically | automatisch |
| dnssec | dnssec |
| status | status |
| just | es |
| the | den |
EN The .PT extension is the official extension of Portugal and its purchase is open to everyone.
DE Die Erweiterung .PT gehört zu Portugal und kann unbeschränkt erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| portugal | portugal |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | werden |
EN USB 2.0 Active Extension CableActive USB 2.0 Repeater/Extension Cable, 10 m A/M to A/F, black
DE USB 2.0 Aktives VerlängerungskabelAktives USB 2.0 Verlängerungskabel, 10 m A/Stecker nach A/Buchse, schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| active | aktives |
| m | m |
| black | schwarz |
| a | a |
| to | nach |
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
DE Der Erweiterungsbau zum Bernischen Historischen Museum verblüfft mit dem im Boden versenkten Ausstellungssaal und einem beachtlichen Raumprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| ground | boden |
| museum | museum |
| and | und |
| into | im |
| with | mit |
EN In contrast to the tripod, an extension arm is a stationary structure. Both of these devices operate in the same way, but an extension arm can also be attached to a vehicle.
DE Im Gegensatz zum Dreibaum handelt es sich bei einem Auslegearm um eine stationäre Konstruktion. Diese beiden Geräte haben dieselbe Funktionsweise. Ein Auslegearm kann allerdings zusätzlich an einem Fahrzeug befestigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| stationary | stationäre |
| devices | geräte |
| attached | befestigt |
| structure | konstruktion |
| in the | im |
| can | kann |
| but | es |
| the same | dieselbe |
| to | zusätzlich |
| an | an |
| a | ein |
| is | beiden |
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
DE unterhalb des Erweiterungsstatus. Oder schalten Sie den Schutz über den Einstellungsbildschirm zu den Erweiterungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterungen |
| toggle | schalten |
| protection | schutz |
| or | oder |
| below | zu |
| the | den |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
DE Benennen Sie Ihre Offload-Datei und wählen Sie ein Format für die Daten aus, entweder .csv oder .excel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
| format | format |
| file | datei |
| your | ihre |
| and | und |
| select | wählen |
| data | daten |
| third | die |
| for | für |
| a | ein |
| or | oder |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
DE Wenn Sie herausfinden, dass eine bestimmte Erweiterung sich auf Smartsheet auswirkt, melden Sie das Erweiterungsproblem bitte dem Smartsheet-Support, damit wir das Problem unserem Entwicklungsteam zur möglichen Korrektur weiterleiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| impacting | auswirkt |
| smartsheet | smartsheet |
| correction | korrektur |
| determine | herausfinden |
| development team | entwicklungsteam |
| support | support |
| issue | problem |
| please | bitte |
| log | melden |
| potential | möglichen |
| to | damit |
| that | dass |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alternative extension alternative currencies useful alternative alternative easy alternative viable alternative alternative methods alternative platforms better alternative strong alternative attractive alternative popular alternative great alternative independent alternative ideal alternative alternative version free alternative alternative solution alternative approach alternative products alternative text cost effective alternative alternative ways vpn alternative add alternative text perfect alternative alternative container design alternative modern alternative european alternative interesting alternative alternative models healthy alternative less harmful alternative alternative formats cheaper alternative alternative accommodation easier alternative valid alternative alternative internet search engine alternative secure alternative an alternative clickbank alternative alternative view powerful alternative cheap alternative alternative keywords alternative versions offering alternative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe