Traduzir "dann die alternative" para inglês

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

• niemanden
• jemals erfolgreich war
• indem er still
• wachsen
• dann die Alternative
• Alternative zum Wachstum
• Entweder Sie wachsen
• sterben
• meint unser CEO

DE * Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.

• alternative E-Mail-Adresse hinzufügen
• gesendet
• bestätigen
• bevor die alternative
• hinzugefügt

DE Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.

• alternative E-Mail-Adresse hinzufügen
• gesendet
• bestätigen
• bevor die alternative
• hinzugefügt

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

• Probleme
• alternative Lösungen
• Studie auf potenzielle
• stößt
• alternative Lösungen analysiert
• denen das Projekt

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

• wohl bekannteste kostenpflichtige
• Google Workplace

DE Generieren und vergleichen Sie automatisch alternative SQL-Überschreibungen und wählen Sie die beste Alternative.

• Generieren
• vergleichen Sie automatisch
• SQL-Überschreibungen

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

• wohl bekannteste kostenpflichtige
• Google Workplace

DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist

• AnyDesk Alternative

DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an

• Munich Re Retakaful
• Kuala Lumpur
• bietet
• Retakaful
• Alternative zur Nichtlebensrückversicherung
• Family-Retakaful
• Alternative zur Lebensrückversicherung

DE Generieren und vergleichen Sie automatisch alternative SQL-Überschreibungen und wählen Sie die beste Alternative.

• Generieren
• vergleichen Sie automatisch
• SQL-Überschreibungen

DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative

• Alternative

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

• verstehen Sie bereits
• entgegen einem hartnäckigen
• Missverständnis
• Alternative
• Konkurrenz zu Docker

DE Alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzufügen oder seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären machen. 

• Benutzers hinzufügen
• seine alternative E-Mail-Adresse
• seiner primären machen

DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.

• Alternative Proteine
• Quellen
• Dazu gehören sowohl
• Tieren gewonnene alternative
• Insekten
• Alternativen wie Pflanzen

DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.

• Zahlungsweise hinzufügen
• berechtigen Sie Zoom
• alternative Zahlungsweise abzuwickeln
• falls Ihre bevorzugte
• abgelehnt

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

• Update vor jedem
• sec Werbung
• dann Sekunden
• Sielspaß
• dann wieder sec
• Echt heftig
• spielen dann wieder

DE In diesem Semester klappt es noch nicht mit dem Studium in Deutschland? Dann könnten Massive Open Online Courses (MOOCs) eine Alternative sein. Die interaktiven Kurse sind weltweit und kostenlos zugänglich. Hochschulen wie die

• diesem Semester klappt
• Studium in Deutschland
• Dann könnten Massive
• Courses
• MOOCs
• kostenlos zugänglich

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Wenn Sie nach einer europäischen Alternative zu Gmail oder Outlook suchen, die kostenlos und werbefrei ist und Ihre Privatsphäre achtet, dann sind Sie hier genau richtig!

• Outlook suchen
• kostenlos
• Privatsphäre achtet
• dann sind Sie
• genau richtig

DE Die beliebtesten Produkte kannst Du dann genauer vorstellen und dabei natürlich auch Partner-Links auf Deiner Webseite platzieren.Als Alternative zu Textlinks kannst Du Amazon Widgets verwenden

• beliebtesten Produkte kannst
• dann genauer vorstellen
• Deiner Webseite
• Alternative zu Textlinks
• Amazon Widgets verwenden

DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.

• einzige Alternative wäre
• anzubieten
• auftauchen
• beispielsweise einen Kalendereintrag
• sicherlich noch weniger

DE So kann der Fahrer die Maschine auf der Straße mit einer Kfz-ähnlichen Lenkung steuern, um dann bei Hub- oder Planierarbeiten zu einer ergonomischeren Alternative zu wechseln

• Fahrer die Maschine
• Lenkung steuern
• dann bei Hub-
• Alternative zu wechseln

DE Wenn Sie nach einer europäischen Alternative zu Gmail oder Outlook suchen, die kostenlos und werbefrei ist und Ihre Privatsphäre achtet, dann sind Sie hier genau richtig!

• Outlook suchen
• kostenlos
• Privatsphäre achtet
• dann sind Sie
• genau richtig

DE Die beliebtesten Produkte kannst Du dann genauer vorstellen und dabei natürlich auch Partner-Links auf Deiner Webseite platzieren.Als Alternative zu Textlinks kannst Du Amazon Widgets verwenden

• beliebtesten Produkte kannst
• dann genauer vorstellen
• Deiner Webseite
• Alternative zu Textlinks
• Amazon Widgets verwenden

DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.

• einzige Alternative wäre
• anzubieten
• auftauchen
• beispielsweise einen Kalendereintrag
• sicherlich noch weniger

DE Dann kann, wenn Sie den Referrer in einem Skript verwenden, das Zugriff auf die oberste Ebene einer Seite hat, window.location.pathname eine Alternative sein

• verwenden
• Ebene einer Seite

DE Klicken Sie hier. Wir senden Ihnen dann einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre alternative E-Mail-Adresse. Aus diesem Grund fragen wir nach einer alternativen E-Mail-Adresse, wenn Sie sich anmelden.

• senden Ihnen dann
• Link zum Zurücksetzen
• Passworts an Ihre
• E-Mail-Adresse
• diesem Grund fragen
• alternativen E-Mail-Adresse

DE Wenn Sie nach einer kostenlosen E-Mail-Adresse als Alternative zu Gmail suchen, dann klicken Sie hier und legen Sie Ihre @ik.me-Adresse an

• Gmail suchen
• dann klicken Sie
• legen Sie Ihre

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

• dann Zammad
• Nun
• kein Kanban-Board
• sondern ein Ticketsystem
• Während viele Zammad
• Alternative zu Jira
• gedacht
• sondern dient eher
• Kommunikation

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

• alles klingt gut
• Wechsel ist schnell
• einfach
• bereits als Alternative
• Jira bzw
• Atlassian erkannt
• Wechsel vollzogen
• keiner von ihnen

DE Barbara und Klas stimmen zwar zu, gehen jedoch sehr behutsam mit dem Wort um, entscheiden sich dann lieber für den Ausdruck „gute Qualität“ als Alternative

• Barbara
• Klas stimmen zwar
• gehen jedoch sehr
• entscheiden sich dann
• Ausdruck
• gute Qualität
• Alternative

DE Wenn Sie nach einer kostenlosen E-Mail-Adresse als Alternative zu Gmail suchen, dann klicken Sie hier und legen Sie Ihre @ik.me-Adresse an

• Gmail suchen
• dann klicken Sie
• legen Sie Ihre

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

• dann Zammad
• Nun
• kein Kanban-Board
• sondern ein Ticketsystem
• Während viele Zammad
• Alternative zu Jira
• gedacht
• sondern dient eher
• Kommunikation

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

• alles klingt gut
• Wechsel ist schnell
• einfach
• bereits als Alternative
• Jira bzw
• Atlassian erkannt
• Wechsel vollzogen
• keiner von ihnen

DE In diesem Semester klappt es noch nicht mit dem Studium in Deutschland? Dann könnten Massive Open Online Courses (MOOCs) eine Alternative sein

• diesem Semester klappt
• Studium in Deutschland
• Dann könnten Massive
• Courses
• MOOCs

DE Dann könnten Sie eine alternative Nachricht wie „Für Sie empfohlene Produkte“ testen, um zu sehen, welche zum höchsten AOV führt.

• Dann könnten Sie
• empfohlene Produkte
• testen
• sehen
• welche zum höchsten

DE Eine viel effizientere Strategie ist es, zu sagen: "Dieser Stoff ist erlaubt, alles andere nicht". Und dann dafür zu sorgen, dass jede Substanz geprüft und als ausreichend sichere Alternative zugelassen wird, bevor sie verwendet werden kann.

• viel effizientere Strategie
• sagen
• Stoff ist erlaubt
• alles andere
• jede Substanz geprüft
• ausreichend sichere Alternative
• bevor sie verwendet

DE Suchen Sie eine Alternative für LastPass®? Dann haben wir etwas für Sie!

DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet

• Dateien nur dann
• wissen
• Anfragen nur dann
• akzeptieren
• Person
• tatsächlich die Person
• behauptet

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

• AskIt ermöglicht Kunden
• Fragen zu posten
• dann von anderen
• Besucher können Antworten
• Community stimmt dann
• Autor der Frage
• Antwort

DE Wir haben zunächst die Online- und dann die Offline-Datenquellen angelegt und dann miteinander verknüpft, um die gesamte Customer Journey abbilden und verstehen zu können

• zunächst die Online-
• dann die Offline-Datenquellen
• dann miteinander verknüpft
• gesamte Customer Journey

DE Prerender® kann dann die kanonische URL identifizieren, die gecached werden soll, und dann die identischen ignorieren

• dann die kanonische
• identifizieren
• gecached werden soll
• dann die identischen

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

• AskIt ermöglicht Kunden
• Fragen zu posten
• dann von anderen
• Besucher können Antworten
• Community stimmt dann
• Autor der Frage
• Antwort

DE Ja, Sie können die Desktop-Anwendung von Soda PDF KOSTENLOS herunterladen, die eine Testversion enthält, die Ihnen aus erster Hand zeigt, warum wir als die beste Alternative zu Adobe Acrobat angesehen werden.

• Ja
• Desktop-Anwendung von Soda
• KOSTENLOS herunterladen
• Testversion enthält
• Ihnen aus erster
• zeigt
• Acrobat angesehen

DE Wir haben die Enthusiasten getroffen, die Webmail entwickeln, und hatten die Gelegenheit, die Geschichte dieser in der Schweiz entwickelten Alternative zu den Web-Giganten zu entdecken.

• Enthusiasten getroffen
• Webmail entwickeln
• hatten die Gelegenheit
• Schweiz entwickelten Alternative

DE Die Generation Z und die Millennials würden ein Produkt eher zurückgeben, weil sie eine günstigere Alternative gefunden haben, als die Generation X und die Baby Boomers.

• Generation Z
• eher zurückgeben
• Generationxund die Baby