Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einfach ändern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach ändern" de alemão para inglês

Traduções de einfach ändern

"einfach ändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
ändern a about adjust after all also alter amend an and any are as at at the be business by change changed changes changing choose content control create data design do each easy edit even every first for for the free from from the get have how i if in in the information into is it just like ll make makes management many modify modifying my next no now of of the on the one option options out over page personal preferences process see select service services set set up setting settings site so some system text that the them then there these this through to to change to make to the type up update using way what which will with within without work you your

Tradução de alemão para inglês de einfach ändern

alemão
inglês

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it

alemão inglês
enrique enrique
tomas tomas
angebotenen offered
recht right
website website
oder or
produkte products
ändern change
indem by
einfach it
jedoch however
inhalt the content
den the

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

alemão inglês
rand edge
angezeigt appears
manuell manually
automatisch automatically
ändern change
oder or
es it
optionen options
mit with
können can
einer a

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemão inglês
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.

EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.

alemão inglês
aktion action
punkte dots
klicken click
einstellungen settings
oder or
entfernen remove
drei three
ändern change
position position
zu to
den the

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemão inglês
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemão inglês
höhere higher
gelassenheit serenity
mut courage
weisheit wisdom
unterscheiden difference
akzeptieren accept
ändern change
können can
und and
zu to
uns us
die cannot
dinge things
wir we
den the

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Die Verwendung des NordPass-Firmennamen-Generators ist einfach. Ändern Sie zunächst die Länge, um die Zeichenanzahl des Benutzernamens zu ändern. Dann haben Sie drei weitere Möglichkeiten:

EN Using the NordPass business name generator is easy. Start by adjusting the length to modify the user name’s character count. Then you have three other options:

alemão inglês
einfach easy
länge length
möglichkeiten options
nordpass nordpass
ist is
drei three
zu to
die modify
dann then
des the

DE Mit den hilfreichen Baukasten-Funktionen erstellen Sie ganz einfach Ihre Texte, fügen Fotos ein, ändern die Farbe oder ändern das gesamte Aussehen Ihrer Website.

EN With the helpful website builder functions you easily create your texts, insert photos, change the color or change the whole look of your website.

alemão inglês
hilfreichen helpful
erstellen create
einfach easily
fügen insert
fotos photos
ändern change
website website
funktionen functions
oder or
mit with
ihre your
texte texts
den the
farbe color
aussehen look

DE Wenn sich Ihre Freigabeanforderungen ändern, können Sie Personen ganz einfach aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

alemão inglês
einfach easy
arbeitsbereich workspace
berechtigungsstufen permission levels
oder or
entfernen remove
ihre your
ändern change
aus from
wenn to

DE Um das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerung zu ändern, ist das Portal ganz einfach.Erstens müssen Sie zu Ihrem gehen Cloud Control Portal.Klicken Sie dann auf das Passwort ändern Link hier.

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

alemão inglês
portal portal
einfach simple
cloud cloud
link link
in in
erstens first
passwort password
ändern change
ist is
klicken clicking
hier here
zu to
control control
dann then

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemão inglês
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

alemão inglês
erstellten created
alerts alerts
oder or
klicken click
bearbeiten edit
entfernen remove
löschen delete
link link
wählen select
zu to
den the
einer a

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Sie können Bilder in Ihren PDFs einfach hinzufügen, ersetzen und deren Größe anpassen oder ein Logo oder Diagramm ändern. PDF Expert macht es Ihnen so einfach wie möglich.

EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.

alemão inglês
bilder images
hinzufügen add
logo logo
diagramm graph
expert expert
pdfs pdfs
ersetzen replace
ändern change
pdf pdf
in in
oder or
möglich will
und and
ihren your
ein a

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemão inglês
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE In UC Browser ist der Wechsel von Chinesisch zu Englisch einfach. Greif einfach auf die Browsereinstellungen zu, um die Anzeigesprache des App-Inhalts in eine andere zu ändern.

EN Changing UC Browser from Chinese to English is simple. Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

alemão inglês
abonnement subscription
link link
wenden contact
ändern change
bitte please
hier here
diesem this
support support
vorgang process
wählen select
ihr your
und and
falls the

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

alemão inglês
ursprünglichen original
heute today
und and
sie you
ändern change
können can
nächsten next
plan plan
zu to

DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

alemão inglês
bedingungen terms
oder or
jederzeit at any time
ohne without
recht right
ändern change
zu to
beenden end
elsevier elsevier
die modify
dieses this

DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.

EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.

alemão inglês
grundlegenden fundamental
faktoren factors
branche industry
ändern change
praxis process
phasen stages
kann can
nicht dont
weise way
aufgrund of
aber but

DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.

EN 5.1 Customers keep the password of their account secret. The customer will immediately change or reset it, if an unauthorised third party may have discovered it.

alemão inglês
account account
geheim secret
es it
oder or
ändern change
wenn if
haben have
der third
kunde customer
wird the
von of

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

alemão inglês
gerät device
anzuzeigen view
my my
profil profile
einstellungen settings
in in
klicken click
konto account
ändern change
und and
zu to
möchten want to
sie want

DE Administratoren können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen, wenn sich Anforderungen und Richtlinien ändern.

EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.

alemão inglês
administratoren administrators
benutzer users
entfernen remove
anforderungen needs
richtlinien policies
und and
hinzufügen add

DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com

EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com

alemão inglês
dienstleistung service
tibco tibco
unsere our
oder or
aktualisieren update
löschen delete
entfernen remove
daten information
können may
wenn if
ihre your
in at
möchten desire
privacy privacy
korrigieren correct
mail emailing
personenbezogenen personal
ändern changes
mehr longer
sie you
sich it

DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.

EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.

alemão inglês
neue new
kontoeinstellungen account settings
verhalten behavior
anderen others
oder or
indem by
meetings meetings
option option
in in
erlaubt allows
ändern change
zu to
eine a
dieses this

DE Passwort ändern: Benutzer können ihr Passwort ändern, wenn sie ihr aktuelles Passwort kennen

EN Change password: Users can change their password as long as they remember their current one.

alemão inglês
passwort password
ändern change
benutzer users
aktuelles current
können can
ihr their
sie they

DE Infomaniak kann diese Politik ändern, wenn die Cookies veraltet sind oder wenn unsere Anforderungen sich ändern.

EN Infomaniak can modify this policy if the cookies are obsolete or if our needs change.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
politik policy
cookies cookies
veraltet obsolete
kann can
oder or
anforderungen needs
ändern change
unsere our
wenn if
sind are
die modify

DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst. 

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

alemão inglês
monatlichen monthly
abonnement subscription
tab tab
vod vod
neuen new
einstellungen settings
bestehendes existing
preis price
musst need to
preise pricing
kannst you can
ändern change
für for
warten wait
wieder again
du you
bevor to
tage days

DE Sie können sie jederzeit mit wenigen Klicks ändern, sollte sich ihre Strategie ändern oder eine Gesetzesänderung dies erfordern.

EN Can change them any time with a few clicks if you receive new legal guidance or update your strategy in the case of new regulatory events.

alemão inglês
klicks clicks
strategie strategy
ändern change
oder or
mit with
sollte if
ihre your
können can
wenigen a

DE Führen Sie ein Upgrade durch oder ändern Sie Ihren Plan, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.

EN Upgrade or change your plan, change your payment information, and view receipts and history.

alemão inglês
ändern change
plan plan
zeigen view
quittungen receipts
verlauf history
upgrade upgrade
zahlungsinformationen payment information
oder or
und and

DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

alemão inglês
tipp tip
dateinamen filename
tab tab
im in the
bilder images
bild image
neuen new
in in
ändern change
mit with
namen name
kannst you can
und and
du you
zu to
erneut re
inhalt the content
um for

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

alemão inglês
limit limit
profil profile
pay pay
neues new
überweisungen transfers
im in the
erhöhen increase
menü menu
ihr your
mein my
und and
ändern change
wählen select
zu to
tägliche daily
um for

DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.

EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.

alemão inglês
passwort passwords
haben have
falls the
benutzen with
es has

DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.

EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.

alemão inglês
rechnungszyklus billing cycle
fälligkeitsdatum due date
gebühr charge
dropdown dropdown
link link
bietet provides
dienst service
aktionen actions
oder or
ihren your
ändern change
zu to
möglichkeit option
nächste the

DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.

alemão inglês
hinzugefügt added
link link
dns dns
dropdown dropdown
oder or
manager manager
aktionen actions
domäne domain
verwalten manage
klicken click
wählen select
möchten wish
und and
datensätze records
zu to
um for
den the
die modify

DE Finden Sie die Linie; cgi.fix_pathinfo = 1 und ändern Sie diese, um den Kommentar zu entfernen, und ändern Sie den Wert auf 0, wie folgt:

EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:

alemão inglês
kommentar comment
finden find
entfernen remove
folgt the
ändern change
und and

Mostrando 50 de 50 traduções