DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
Traduzir "effekte anwenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effekte anwenden" de alemão para inglês
Traduções de effekte anwenden
"effekte anwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de effekte anwenden
alemão
inglês
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filtering |
| anwenden | apply |
| dient | serves |
| grundlage | basis |
| cold | cold |
| es | it |
| mehr | more |
| desto | the |
| ihre | your |
| liste | list |
| für | for |
| als | as |
DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| filter | filter |
| formular | form |
| bedingungen | conditions |
| blatt | sheet |
| zeilen | rows |
| daten | data |
| klicken | click |
| unter | under |
| anzeigen | show |
| anwenden | apply |
| die | of |
| wählen | select |
| dann | then |
| auf | to |
| und | and |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| blatt | sheet |
| z | example |
| langes | long |
| format | format |
| monat | month |
| informationen | information |
| und | and |
| können | can |
| auch | also |
| in | in |
| weitere | more |
| tag | day |
| formate | formats |
| sie | is |
| der | out |
| auf | on |
DE Sie können denselben Übergang auf alle Folien anwenden oder unterschiedliche Übergänge auf jede einzelne Folie anwenden und die Übergangseinstellungen anpassen.
EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| anwenden | apply |
| oder | or |
| folien | slides |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| unterschiedliche | different |
| die | adjust |
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| folien | slides |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| und | and |
| oben | the |
| alle | all |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
DE Effekte, wie Unschärfen, Ausleuchtung, Verzerrungen und perspektivische Korrekturen, lassen sich alle als zerstörungsfreie Live-Filterebenen anwenden
EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| korrekturen | corrections |
| anwenden | applied |
| live | live |
| und | and |
| alle | all |
| als | as |
| wie | like |
| lassen | can |
DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte
EN Mask and erase areas after they have been applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | applied |
| und | and |
| bereichen | areas |
| der | been |
| nach | after |
DE Mit Ensemble Chorus und Ensemble Phaser erhalten Sie eigenständige Versionen der eingebauten Effekte. Beide Module liefern weitreichende Parameter-Steuerungen, die sich auf jegliches Audiomaterial in Ihrem Projekt anwenden lassen.
EN Ensemble Chorus and Ensemble Phaser are extracted stand-alone versions of Ensemble’s built-in effects. Each gives you expanded parameter control and can be used with audio anywhere in your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| versionen | versions |
| effekte | effects |
| projekt | project |
| parameter | parameter |
| eingebauten | built |
| in | in |
| anwenden | used |
| ensemble | ensemble |
| mit | with |
| der | of |
| lassen | can |
| und | and |
DE Zudem können Sie im Laufe der Umwandlung Effekte auf die Bilder anwenden oder die Bilder anderweitig verbessern
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| effekte | effects |
| bilder | images |
| anwenden | apply |
| verbessern | enhance |
| oder | or |
| zudem | also |
| sie | you |
| können | can |
| im | during |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| hdr | hdr |
| effekte | effects |
| tool | tool |
| format | format |
| ändern | alter |
| sie | convert |
| ihr | your |
| können | can |
| verwenden | use |
| zu | to |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bild | image |
| tga | tga |
| format | format |
| optional | optionally |
| verbesserungen | enhancements |
| effekte | effects |
| online | online |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| sie | convert |
| diesen | the |
DE Wandeln Sie Ihre Dateien von über 120 Formaten in ein JPG Bild um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online JPEG-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden.
EN Convert your files from over 120 formats to a JPG image with this free online JPEG converter. Optionally apply digital effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| dateien | files |
| formaten | formats |
| jpg | jpg |
| bild | image |
| online | online |
| converter | converter |
| jpeg | jpeg |
| sie | convert |
| diesem | this |
| ihre | your |
| mit | with |
| anwenden | apply |
| digitale | a |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| ihr | your |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Einige beliebte Effekte sind Reverb, Distortion und Echo; Sie können auch einen Pitch-Shift-Filter anwenden und die Tonhöhe eines Sounds oder einer Stimme ändern
EN Some popular FX include reverb, distortion, and echo; you can also apply a ;pitch-shift filter and change the pitch of a sound or of someone’s voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| echo | echo |
| anwenden | apply |
| ändern | change |
| reverb | reverb |
| filter | filter |
| oder | or |
| auch | also |
| einige | some |
| können | can |
| sounds | sound |
| und | and |
DE Um mit dem Kunden und den Führungskräften zu kommunizieren, können Projektmanager ein Verfolgungssystem der Arbeitsabschnitte im PowerPoint anwenden, um die Fristen als visuelle Effekte im PowerPoint zu verwalten
EN For client and executive communications Project Managers can use a PowerPoint milestone tracker to manage their project timelines as PowerPoint visuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executive |
| powerpoint | powerpoint |
| visuelle | visuals |
| verwalten | manage |
| um | for |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| ein | a |
| als | as |
| anwenden | use |
DE Effekte, wie Unschärfen, Ausleuchtung, Verzerrungen und perspektivische Korrekturen, lassen sich alle als zerstörungsfreie Live-Filterebenen anwenden
EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| korrekturen | corrections |
| anwenden | applied |
| live | live |
| und | and |
| alle | all |
| als | as |
| wie | like |
| lassen | can |
DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte
EN Mask and erase areas after they have been applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | applied |
| und | and |
| bereichen | areas |
| der | been |
| nach | after |
DE Auf FotoFilter.de kannst du auf deine Fotos und Bilder viele schöne Filter und Effekte anwenden
EN On PhotoFilters.com you can apply many beautiful filters and effects to your own photos and images
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| viele | many |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| fotos | photos |
| bilder | images |
DE Ein kostenloses Programm zum Bearbeiten von Videos und Anwenden visueller Effekte
EN Record your screen and broadcast live
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | broadcast |
| und | and |
DE Zudem können Sie im Laufe der Umwandlung Effekte auf die Bilder anwenden oder die Bilder anderweitig verbessern
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| effekte | effects |
| bilder | images |
| anwenden | apply |
| verbessern | enhance |
| oder | or |
| zudem | also |
| sie | you |
| können | can |
| im | during |
DE Wandeln Sie Ihre Dateien von über 120 Formaten in ein JPG Bild um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online JPEG-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden.
EN Convert your files from over 120 formats to a JPG image with this free online JPEG converter. Optionally apply digital effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| dateien | files |
| formaten | formats |
| jpg | jpg |
| bild | image |
| online | online |
| converter | converter |
| jpeg | jpeg |
| sie | convert |
| diesem | this |
| ihre | your |
| mit | with |
| anwenden | apply |
| digitale | a |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| ihr | your |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Die KI kann Ihr Foto automatisch bewerten und entsprechend Effekte und Filter anwenden, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
EN The AI can automatically assess your photograph and apply effects and filters accordingly to create the best possible result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| foto | photograph |
| automatisch | automatically |
| bewerten | assess |
| entsprechend | accordingly |
| effekte | effects |
| filter | filters |
| anwenden | apply |
| ergebnis | result |
| kann | can |
| ihr | your |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit ZBrush können Sie überlagernde Texturen hinzufügen, Umrisse zeichnen und verschiedene Effekte aus integrierten Voreinstellungen anwenden.
EN Through ZBrush, you can add overlaying textures, draw outlines, and apply various effects from built-in presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texturen | textures |
| hinzufügen | add |
| umrisse | outlines |
| zeichnen | draw |
| effekte | effects |
| voreinstellungen | presets |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| sie | you |
| verschiedene | various |
| anwenden | apply |
| mit | in |
DE Mit Ensemble Chorus und Ensemble Phaser erhalten Sie eigenständige Versionen der eingebauten Effekte. Beide Module liefern weitreichende Parameter-Steuerungen, die sich auf jegliches Audiomaterial in Ihrem Projekt anwenden lassen.
EN Ensemble Chorus and Ensemble Phaser are extracted stand-alone versions of Ensemble’s built-in effects. Each gives you expanded parameter control and can be used with audio anywhere in your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| versionen | versions |
| effekte | effects |
| projekt | project |
| parameter | parameter |
| eingebauten | built |
| in | in |
| anwenden | used |
| ensemble | ensemble |
| mit | with |
| der | of |
| lassen | can |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
DE Sie können mit einem Klick Graustufen-, Mal-, Schärfe- und Unschärfeeffekte hinzufügen, Ihrem Video einen Retro-Look verleihen oder einige stilisierte Effekte wie Spiegelung und Rauschen anwenden.
EN You can add Grayscale, Painting, Sharpen, and blur effects, give your video a retro look in one click, or apply some stylized effects such as Mirror and Noise.
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| spuren | tracks |
| kompression | compression |
| ich | i |
| zeige | show |
| bearbeitung | editing |
| angewendet | applied |
| einschließlich | including |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| folgenden | below |
| oder | or |
| abschnitt | section |
DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt
EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke and inspired by the Publison DHM 89 – an early digital effects processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| max | max |
| live | live |
| zusammenarbeit | collaboration |
| robert | robert |
| in | in |
| entwickelt | created |
| für | for |
| mit | with |
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| effekte | effects |
| verzaubern | enchant |
| zuschauer | audience |
| videos | videos |
| extra | extra |
| gute | good |
| ihre | your |
| professionellen | to |
| anwendung | applied |
DE Öffnen Sie dazu den Effekte-Reiter und wählen Sie die passenden Effekte aus
EN To do this, open the Effects tab and select the effect you want to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiter | tab |
| effekte | effects |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur
EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| tonspur | tracks |
| reiter | tab |
| bild | video |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| sie | want |
| den | the |
| und | and |
DE Oben an der FX-Schaltfläche erreichen Sie die spurbezogenen Effekte, zum Beispiel einen Kompressor und einen Equalizer. Diese Effekte wirken sich auf sämtliche Audio-Objekte der dazugehörigen Spur aus.
EN Via the FX button above you can access the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer. These effects influence all audio objects on the track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| kompressor | compressor |
| equalizer | equalizer |
| spur | track |
| erreichen | can |
| sämtliche | all |
| an | and |
| einen | a |
| oben | the |
DE Öffnen Sie die "Effekte" im Media Pool und klicken Sie in der Rubrik "Ansicht/Animation" auf die Auswahl "Bewegungsvorlagen". In diesem Ordner finden Sie auch Vorlagen für Video-Zoom-Effekte.
EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and select the "Size/Position" effect under "Movement templates". This folder also contains templates for video zoom effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| animation | movement |
| ordner | folder |
| vorlagen | templates |
| zoom | zoom |
| effekte | effects |
| im | in the |
| video | video |
| in | in |
| auch | also |
| klicken | select |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Öffnen Sie im Zweifelsfall den Effekte-Reiter und probieren Sie die Effekte von Video deluxe einfach mal aus
EN Unsure? Open the Effects tab and simply play around with the range of effects in Movie Edit Pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| video | movie |
| einfach | simply |
| reiter | tab |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Sie werden verwendet, um Effekte wie Echo, Verzerrung und andere Effekte auf eine vorhandene Audiodatei anzuwenden
EN They are used to apply effects such as echo, distortion and other effects to an existing audio file
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| effekte | effects |
| echo | echo |
| verzerrung | distortion |
| anzuwenden | to apply |
| andere | other |
| eine | an |
| vorhandene | existing |
| und | and |
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| spuren | tracks |
| kompression | compression |
| ich | i |
| zeige | show |
| bearbeitung | editing |
| angewendet | applied |
| einschließlich | including |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| folgenden | below |
| oder | or |
| abschnitt | section |
DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt
EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke and inspired by the Publison DHM 89 – an early digital effects processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| max | max |
| live | live |
| zusammenarbeit | collaboration |
| robert | robert |
| in | in |
| entwickelt | created |
| für | for |
| mit | with |
DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur
EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| tonspur | tracks |
| reiter | tab |
| bild | video |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| sie | want |
| den | the |
| und | and |
DE Öffnen Sie im Zweifelsfall den Effekte-Reiter und probieren Sie die Effekte von Video deluxe einfach mal aus
EN Unsure? Open the Effects tab and simply play around with the range of effects in Movie Edit Pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| video | movie |
| einfach | simply |
| reiter | tab |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Öffnen Sie dazu den Effekte-Reiter und wählen Sie die passenden Effekte aus
EN To do this, open the Effects tab and select the effect you want to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiter | tab |
| effekte | effects |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| effekte | effects |
| verzaubern | enchant |
| zuschauer | audience |
| videos | videos |
| extra | extra |
| gute | good |
| ihre | your |
| professionellen | to |
| anwendung | applied |
DE Oben an der FX-Schaltfläche erreichen Sie die spurbezogenen Effekte, zum Beispiel einen Kompressor und einen Equalizer. Diese Effekte wirken sich auf sämtliche Audio-Objekte der dazugehörigen Spur aus.
EN Via the FX button above you can access the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer. These effects influence all audio objects on the track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| kompressor | compressor |
| equalizer | equalizer |
| spur | track |
| erreichen | can |
| sämtliche | all |
| an | and |
| einen | a |
| oben | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effekte anwenden digitale effekte anwenden anwenden der effekte effekte verschiedene effekte pitch shifting effekte kreative effekte dieselben effekte anzeigen effekte effekte tab verwenden sie effekte finish effekte angewiesen zaubert faszinierende effekte sound effekte implementieren effekte reiter effekte umgehen foto effekte effekte erhalten andere effekte hover effekte mouseover effekte einige effekte visuelle effekte effekte in live deren effekte hall effekte effekte enthalten denen sie effekte wenden sie effekte effekte einsetzen effekte in ableton meme effekte leistungsstarke effekte effekte von work effekte in uvi vibrato effekte unterschiedlichste effekte kennen spurbezogenen effekte glitch effekte verführerisch diese effekte bias effekte ihrer auseinandersprengende effekte effekte wie echo interaktive effekte sphärische vibrato effekte visuelle effekte spezialisierte mitreißende effekte helins effekte gefallen effekte alternativer glitzernde effekteTraduzir effekte anwenden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe