Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accompany you each" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accompany you each" de inglês para alemão

Traduções de accompany you each

"accompany you each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accompany begleiten begleitet
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de accompany you each

inglês
alemão

EN Each step is detailed to accompany you in your repair 2017 Huawei P8 Lite since each gesture is shelled

DE Jeder Schritt wird detailliert beschrieben, um Sie bei Ihrer Reparatur des Huawei P8 Lite 2017 zu begleiten, da jede Geste geschält ist

inglês alemão
repair reparatur
huawei huawei
gesture geste
step schritt
to zu
accompany begleiten
you sie
is wird
detailed detailliert
since da

EN Akacja Apartments is a resort located in a quiet place where comfort and peace will accompany you throughout your stay. We would like to kindly inform you that all houses are disinfected with appropriate means after each client. We strive to make…

DE Unser Guesthouse Blue liegt 200 m vom Meer und 50 m vom Jamno-See entfernt. Wir bieten Zimmer im Gebäude und mit externen Eingängen. Jedes Zimmer ist mit bequemen Betten, großen Fernsehern und Kühlschränken ausgestattet. Wir haben miteinander…

EN We accompany you in all important steps and are always in close contact with each other, in particular through your supervisor, the training supervisor and the HR department

DE Dabei begleiten wir dich bei allen wichtigen Schritten und sind stets im engen Austausch miteinander, insbesondere durch deinen Betreuer oder deine Ausbildungsbetreuerin, die Ausbildungsbeauftragten und die Personalabteilung

inglês alemão
accompany begleiten
important wichtigen
contact austausch
hr department personalabteilung
we wir
and und
with dabei
are sind
in allen
always stets
your dich
the miteinander

EN But I also like to accompany you over several days! And no, I don't have "packages" a la bronze, silver and gold glitter! My prices are based on your individual wedding and your plans! Let's get to know each other first …

DE Aber ich begleite euch auch gerne über mehrere Tage! Und nein, ich habe keine "Packages" a la Bronze, Silber und Goldglitzer! Meine Preise richten sich ganz nach eurer individuellen Hochzeit! Lasst uns erst mal kennenlernen...

inglês alemão
packages packages
la la
bronze bronze
silver silber
prices preise
wedding hochzeit
a a
first erst
individual individuellen
you euch
days tage
but aber
no nein
i ich
know kennenlernen
and uns

EN The teams of experts and private bankers richly experienced and renowned in their fields will accompany you each day:

DE Unsere Teams aus Produktspezialisten und Privatbanquiers begleiten Sie jeden Tag mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen bei:

inglês alemão
teams teams
accompany begleiten
and und
experienced erfahrung

EN Have your partners accompany you at each stage of the sales process.

DE Unsere Partner stehen Ihnen bei jedem Schritt Ihrer Verkäufe zur Seite.

inglês alemão
partners partner
sales verkäufe
stage schritt
of seite

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

DE Die unabhängige in den Rahmen integrierte Batterie und der von oben zugängliche Ladeanschluss begleiten dich auf jeder Strecke und lassen dich nie im Stich.

inglês alemão
battery batterie
integrated integrierte
frame rahmen
accessible zugängliche
accompany begleiten
in the im
in in
and und
route von

EN We accompany you in all important steps and are always in close contact with each other, in particular through your supervisor, the training supervisor and the HR department

DE Dabei begleiten wir dich bei allen wichtigen Schritten und sind stets im engen Austausch miteinander, insbesondere durch deinen Betreuer oder deine Ausbildungsbetreuerin, die Ausbildungsbeauftragten und die Personalabteilung

inglês alemão
accompany begleiten
important wichtigen
contact austausch
hr department personalabteilung
we wir
and und
with dabei
are sind
in allen
always stets
your dich
the miteinander

EN Have your partners accompany you at each stage of the sales process.

DE Unsere Partner stehen Ihnen bei jedem Schritt Ihrer Verkäufe zur Seite.

inglês alemão
partners partner
sales verkäufe
stage schritt
of seite

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.

inglês alemão
editors editors
reply antworten
accompany begleiten
language version sprachversion
published veröffentlichung
editor editor
version die
and und
are euch
to bevor
own eigenen
also auch
these diese
has hat
of zur
their ihren

EN What makes it unique: Besides the length of these guides, the thing that stands out the most is the helpful images which accompany each potential issue

DE Was ihn so speziell macht: Nicht nur sind die Guides sehr lang, sondern zeichnen sich vor allem durch die Abbildungen für jedes mögliche Problem aus

inglês alemão
length lang
guides guides
potential mögliche
images abbildungen
makes macht
thing was
issue problem
it ihn
besides so
each jedes
the nur

EN The activities are led by professional experts in scientific animation who accompany each class group to discover the educational course chosen, adapting the language to the target age group.

DE Die Aktivitäten werden von Experten der wissenschaftlichen Animation betreut, die jede Klasse auf ihrer Entdeckungsreise zum ausgewählten Thema begleiten und ihre Sprache dem Target und dem Alter der jeweiligen Besucher anzupassen wissen.

inglês alemão
activities aktivitäten
animation animation
accompany begleiten
class klasse
chosen ausgewählten
age alter
experts experten
scientific wissenschaftlichen
language sprache

EN We have created two programmes to accompany our sellers in the development of their activity, each responding to specific needs, to access the ?Cdiscount à Volonté? programme

DE Um unsere Händler bei der Entwicklung ihrer Geschäfte zu unterstützen haben wir zwei Programme ins Leben gerufen, die jeweils auf zwei spezifische Bedürfnisse eingehen und den Zugang zum Programm ?Cdiscount à Volonté? ermögliicht

inglês alemão
development entwicklung
access zugang
needs bedürfnisse
to zu
our unsere
have haben
programme programm
the den
two zwei
of der

EN Here?s where I get the images to accompany each post.

DE Gedanken zur Verwechslung von Informationsarchitekturen und Sitemaps

inglês alemão
here und
the zur
to von

EN We accompany each «Bachelorette» season with a weekly, interactive live format

DE Jede «Bachelorette»-Staffel begleiten wir mit einem wöchentlichen, interaktiven Live-Format

inglês alemão
accompany begleiten
season staffel
weekly wöchentlichen
interactive interaktiven
live live
format format
we wir
with mit
a einem
each jede

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.

inglês alemão
editors editors
reply antworten
accompany begleiten
language version sprachversion
published veröffentlichung
editor editor
version die
and und
are euch
to bevor
own eigenen
also auch
these diese
has hat
of zur
their ihren

EN We accompany you and provide you with the resources you really need. You have something like a virtual employee in your company who changes and adapts as you need it.

DE Wir begleiten Sie und stellen die Ressourcen zur Verfügung die sie wirklich brauchen. Dabei haben Sie sowas wie einen virtuellen Mitarbeiter bei ihnen im Unternehmen, der sich wandelt und anpasst wie Sie es brauchen

inglês alemão
accompany begleiten
resources ressourcen
virtual virtuellen
adapts anpasst
employee mitarbeiter
company unternehmen
it es
with dabei
we wir
provide verfügung
really wirklich
and und
have haben
you need brauchen

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN No matter where you are currently on your digitization journey - we will pick you up exactly where you are and accompany you as a trustworthy partner in transforming your logistics processes. So come and visit us at our trade fair booth in April 2022.

DE Auch im kommenden Jahr sind wir wieder bei der wichtigsten Energiemesse in Europa dabei: Treffen Sie uns auf der E-world 2022 vom 8. - 10. Februar in Essen.

inglês alemão
april februar
in in
are sind
you sie
a vom
at bei
fair auch
on auf
we wir
and der
us uns

EN No matter where you are currently on your digitization journey - we will pick you up exactly where you are and accompany you as a trustworthy partner in transforming your logistics processes

DE Unabhängig davon, wo Sie sich aktuell auf Ihrer Digitalisierungsreise befinden - wir holen Sie genau da ab, wo Sie gerade stehen und begleiten Sie als vertrauensvoller Partner bei der Transformation Ihrer logistischen Prozesse

inglês alemão
accompany begleiten
partner partner
no matter unabhängig
processes prozesse
where wo
currently aktuell
exactly genau
and und
we wir
you sie
on auf
are befinden
your transformation
up gerade
as als

EN We meet you and your team where you are on your journey and actively accompany you during your sustainable transition. 

DE Wir holen Sie und Ihre Mitarbeiter:innen dort ab, wo Sie sich auf Ihrer Reise befinden und begleiten Sie aktiv bei Ihrer nachhaltigen Entwicklung. 

inglês alemão
team mitarbeiter
actively aktiv
accompany begleiten
sustainable nachhaltigen
where wo
we wir
and und
are befinden
your ihre
journey reise
on auf

EN One of our Freiburg Buddies will accompany you and help you with all difficulties. We aim to make you feel at home in the city and at the universities quickly after your arrival in Freiburg.

DE Einer unserer Freiburger Buddies wird Dich begleiten und Dir bei allen Schwierigkeiten helfen. Unser Ziel ist es, dass Dir nach der Ankunft in Freiburg schnell die Stadt und die Hochschulen vertraut werden.

inglês alemão
difficulties schwierigkeiten
aim ziel
universities hochschulen
quickly schnell
freiburg freiburg
city stadt
arrival ankunft
in in
accompany begleiten
and und
help helfen
to dass
your dir
the wird

EN If you want to keep up with the pace of digitization, you have to rethink and strike new paths. We accompany you on your way to the digital age.

DE Wer heute mit der voranschreitenden Digitalisierung Schritt halten will, muss umdenken und neue Wege gehen. Wir begleiten Sie auf dem Weg ins digitale Zeitalter.

inglês alemão
rethink umdenken
new neue
accompany begleiten
age zeitalter
pace schritt
digitization digitalisierung
digital digitale
we wir
and und
with mit
to keep halten
want sie
to ins

EN Even without tool-assisted work, our experts accompany you in this process and create the emergency planning you need with you.

DE Auch ohne toolgestütztes Arbeiten begleiten Sie unsere Experten in diesem Prozess und erstellen mit Ihnen die Notfallplanung, die Sie brauchen.

inglês alemão
experts experten
accompany begleiten
work arbeiten
process prozess
in in
without ohne
our unsere
this diesem
you need brauchen
and und
create erstellen
the ihnen

EN In a workshop we develop with you your individual disposal and recycling concept, accompany its implementation, support you with operational processes and provide you our CIRIS portal

DE Im Rahmen eines Workshops entwickeln wir zusammen Ihr individuelles Entsorgungs- und Wiederverwertungskonzept, begleiten dessen Umsetzung, unterstützen Sie bei operativen Betriebsabläufen und geben Ihnen unser Portal CIRIS an die Hand

inglês alemão
operational operativen
provide geben
portal portal
workshop workshops
develop entwickeln
implementation umsetzung
your ihr
with zusammen
we wir
you sie
and und
a eines
in bei

EN Lightweight vests made of mesh material accompany you reliably in summer, while warm fleece material warms you in winter and protects you from icy cold

DE Leichte Westen aus Mesh-Material begleiten Dich zuverlässig im Sommer, während Dich warmes Fleecematerial im Winter wärmt und vor eisiger Kälte schützt

inglês alemão
vests westen
mesh mesh
material material
accompany begleiten
reliably zuverlässig
protects schützt
lightweight leichte
winter winter
and und
summer sommer
warm warmes
cold kälte
from aus

EN Should it be possible for you to hand over the business within the family, we will also accompany you during the takeover and help you to implement it digitally.

DE Sollte es Ihnen möglich sein, den Betrieb innerhalb der Familie zu übergeben, begleiten wir Sie auch hier bei der Übernahme und helfen aus digitaler Sicht diese umzusetzen.

inglês alemão
family familie
business betrieb
it es
possible möglich
we wir
accompany begleiten
and und
should sollte
be sein
to zu
within innerhalb
help helfen
also auch

EN One of our Freiburg Buddies will accompany you and help you with all difficulties. We aim to make you feel at home in the city and at the universities quickly after your arrival in Freiburg.

DE Einer unserer Freiburger Buddies wird Dich begleiten und Dir bei allen Schwierigkeiten helfen. Unser Ziel ist es, dass Dir nach der Ankunft in Freiburg schnell die Stadt und die Hochschulen vertraut werden.

inglês alemão
difficulties schwierigkeiten
aim ziel
universities hochschulen
quickly schnell
freiburg freiburg
city stadt
arrival ankunft
in in
accompany begleiten
and und
help helfen
to dass
your dir
the wird

EN We provide you with a mentor who will accompany you and train you

DE Wir stellen Dir einen Mentor an Deine Seite, der Dich begleitet und einarbeitet

inglês alemão
mentor mentor
accompany begleitet
and und
we wir
a einen
with der
provide stellen

EN We will guide you through the installation and upgrade processes. A dedicated customer success manager will accompany you with the initial set-up and the consult you with further maintenance.

DE Wir führen Sie durch die Installations- und Upgrade-Prozesse. Ein engagierter Customer Success Manager begleitet Sie mit der ersten Einrichtung und der Beratung bei der weiteren Wartung.

inglês alemão
upgrade upgrade
customer customer
success success
manager manager
further weiteren
processes prozesse
consult beratung
maintenance wartung
set einrichtung
we wir
and und
with mit
guide begleitet
dedicated engagierter
a ersten
the der
you sie

EN We meet you and your team where you are on your journey and actively accompany you during your sustainable transition. 

DE Wir holen Sie und Ihre Mitarbeiter:innen dort ab, wo Sie sich auf Ihrer Reise befinden und begleiten Sie aktiv bei Ihrer nachhaltigen Entwicklung. 

EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it

DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben

inglês alemão
insert einfügen
xml xml
schema schema
dtd dtd
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
optionally optional
or oder
in in
you sie
can können
a ein
to wenn

EN If you are at the beginning of your Pay-per-Click journey, we are happy to accompany you and help with strategic consulting and the conceptual implementation of your tailored PPC needs and desires

DE Wennn Sie erst am Anfang Ihrer Pay-per-Click-Aktivitäten stehen, begleiten wir Sie gerne mit Hilfe unserer strategischen Beratung und konzeptionellen Umsetzung, welche auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten sind

inglês alemão
strategic strategischen
implementation umsetzung
tailored zugeschnitten
beginning anfang
at the am
and und
consulting beratung
your ihre
accompany begleiten
with mit
help hilfe
needs bedürfnisse
are stehen

EN Our guest care will accompany you to the accommodations and inform you about the facilities of the resort and the villas in compliance with the hygiene guidelines.

DE Unsere Gästebetreuung begleitet Sie zu den Unterkünften und informiert sie über die Einrichtungen des Resorts und der Villen unter Einhaltung der Hygienerichtlinien.

inglês alemão
accompany begleitet
inform informiert
facilities einrichtungen
resort resorts
villas villen
compliance einhaltung
our unsere
to zu
and und
the den
you sie
of der

EN We invite you to stay in one of our homes, we want to accompany you as friendly hosts.

DE Wir laden Sie ein, in einem unserer Häuser zu wohnen, wir möchten Sie als freundliche Gastgeber begleiten.

inglês alemão
friendly freundliche
hosts gastgeber
in in
to zu
homes häuser
accompany begleiten
as als
want to möchten

EN Are you looking for an apprenticeship or a job to accompany your studies? - You will find a selection in the job offers

DE Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung oder einem begleitenden Job neben deinem Studium? - Auch da findest du eine Auswahl in den Stellenangeboten

inglês alemão
apprenticeship ausbildung
studies studium
selection auswahl
or oder
job job
in in
you du
looking suche
are bist
the den

EN Here you can find out how we accompany you to the barrel owner in only 6 steps.Secure your own piece of German whisky history!

DE Hier erfahren Sie, wie wir Sie in nur 6 Schritten zum Fassbesitzer begleiten.Sichern Sie sich Ihr eigenes Stück deutscher Whisky-Geschichte!

inglês alemão
accompany begleiten
history geschichte
in in
secure sichern
we wir
here hier
your ihr
steps sie
only nur
of stück

EN If you don't want to embark on the cloud journey alone, but would rather rely on the expertise of an experienced partner, diva-e can accompany you on your way to the Microsoft cloud

DE Wer die Cloud Journey nicht allein bestreiten will, sondern gerne auf das Know-how eines erfahrenen Partners setzt, kann sich von diva-e auf dem Weg in die Microsoft Cloud begleiten lassen

inglês alemão
cloud cloud
experienced erfahrenen
partner partners
accompany begleiten
microsoft microsoft
journey journey
can kann
dont nicht
you sondern
want will
alone allein
of setzt
the dem

EN We provide you with a quick entry into these topics and accompany you sustainably on your way to Industry 4.0.

DE Wir ermöglichen Ihnen einen schnellen Einstieg in diese Thematiken und begleiten Sie nachhaltig auf Ihrem Weg zu Industrie 4.0.

inglês alemão
entry einstieg
accompany begleiten
sustainably nachhaltig
industry industrie
we wir
and und
to zu
a einen
way weg
you sie
quick schnellen
these diese
on auf
into in

EN Note: You should accompany the link with a date of reference to document which version you have seen

DE Anmerkung: Du solltest neben dem Link jeweils ein Abrufdatum angeben, um zu dokumentieren, welche Version du gesehen hast

inglês alemão
note anmerkung
link link
seen gesehen
date angeben
to zu
you solltest
version version
to document dokumentieren
you have hast

EN A refined yet linear style is what you are looking for when you choose the perfect highboard that will accompany your daily life at home

DE Ein raffinierter und doch geradliniger Stil ist das, wonach Sie suchen, wenn Sie die perfekte Anrichte wählen, die Ihren Alltag zu Hause begleiten soll

inglês alemão
style stil
perfect perfekte
accompany begleiten
choose wählen
at home hause
your ihren
looking suchen
what wonach
will soll
is ist
a ein
that alltag
when wenn

EN Do you want to have your most important day documented in a pure and honest way? I would like to accompany you

DE Wollt ihr euren wichtigsten Tag auf eine natürliche und ehrliche Art dokumentiert haben? Ich würde euch gerne dabei begleiten

inglês alemão
documented dokumentiert
i ich
you euch
your ihr
day tag
a eine
and und
accompany begleiten
want wollt
most wichtigsten

EN And when a designer anywhere in the world reinvents a teen or children's bed, we’ll find it! If you want a model that will accompany your children as they grow, you’ll love our convertible children's beds from Kutikai or Leander

DE Wenn Sie ein Modell suchen, das die Kleinsten dauerhaft begleitet, begeistern Sie sich für das erweiterbare Bett von Kutikai oder Leander

inglês alemão
find suchen
model modell
accompany begleitet
children kleinsten
or oder
if wenn
a ein
bed bett
want sie

EN Your sports equipment will accompany you for a long time, you can according to their own needs to choose the right equipment

DE Ihr Sportgerät wird Sie lange begleiten, Sie können nach Ihren eigenen Bedürfnissen die richtige Ausrüstung auswählen

inglês alemão
equipment ausrüstung
accompany begleiten
needs bedürfnissen
right richtige
long lange
choose auswählen
the wird
can können
you sie
your ihr
according die

EN When you choose to fly with us we'll accompany you at every stage.

DE Wenn Du Dich entscheidest, mit uns zu fliegen, begleiten wir Dich in jeder Phase.

inglês alemão
accompany begleiten
stage phase
choose entscheidest
fly fliegen
us uns
to zu
with mit
when wenn
you du
every jeder

EN We are always open to new challenges and ideas. This applies to people and topics. As you continue to develop your ideas and business, we accompany you on your journey and offer advice proactively. We have the courage to break new ground.

DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.

inglês alemão
applies gilt
business geschäft
advice beraten
proactively proaktiv
courage mut
ideas denken
people menschen
new neue
and und
topics themen
are sind
your oder
to develop weiterentwickeln
always immer
the dem
on offen
to wenn

EN Should you wish to present your company or product in a new design, we will also accompany you through a brand change.

DE Und sollten Sie sich in einem neuen Gewand präsentieren wollen, begleiten wir Sie auch durch einen Markenwechsel.

inglês alemão
accompany begleiten
present präsentieren
new neuen
in in
we wir
you sie
a einen

EN The bicycle helmets and ski helmets from Uvex let you arrive safely at your destination and accompany you on all roads and on every ride. At the same time, the helmets have a high wearing comfort and a perfect fit for every head.

DE Die Fahrradhelme und Skihelme von Uvex lassen Sie sicher an deinem Ziel ankommen und begleiten Sie auf allen Wegen und auf jeder Fahrt. Dabei haben die Helme einen hohen Tragekomfort und eine perfekte Passform für jeden Kopf.

inglês alemão
helmets helme
arrive ankommen
accompany begleiten
ride fahrt
fit passform
wearing comfort tragekomfort
perfect perfekte
head kopf
and und
for dabei
let lassen
have haben
from von

EN It offers you access to high-caliber and experienced women who will accompany you for 12 months as part of a trusting exchange.

DE Es bietet dir Zugang zu hochkarätigen und erfahrenen Frauen, die dich im Rahmen eines vertrauensvollen Austauschs für 12 Monate begleiten.

inglês alemão
access zugang
experienced erfahrenen
women frauen
accompany begleiten
months monate
it es
offers bietet
to zu
and und
for für
a eines

EN There are, of course, countless restaurants around the island where you can experience authentic Mallorcan-Mediterranean cooking; you can also accompany your meal with wine from over 70 vineyards and bodegas now producing some excellent wines on Mallorca

DE Aber die Menschen fühlen sich nicht nur von dem stimmungsaufhellenden Effekt des blauen Himmels angezogen, sondern auch von dem Klima, das es ermöglicht, viel mehr Zeit im Freien zu verbringen

inglês alemão
experience fühlen
can ermöglicht
you sondern
there es
also auch
the blauen
course zeit
of von
and die

Mostrando 50 de 50 traduções