EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "accompany the project" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accompany the project" de inglês para alemão
Traduções de accompany the project
"accompany the project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accompany the project
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN We will seamlessly accompany you in your project from the initial idea to the project stable operation.
DE Wir begleiten Ihr Projekt nahtlos von der ersten Idee bis zum stabilen Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| accompany | begleiten |
| initial | ersten |
| stable | stabilen |
| idea | idee |
| operation | betrieb |
| we | wir |
| project | projekt |
| your | ihr |
EN We will be happy to accompany you during the implementation of the project and come to your assistance if difficult situations or changes in the project require it.
DE Gerne begleiten wir Sie anschliessend während der Umsetzung des Projektes und kommen zu Hilfe, wenn dies schwierige Situationen oder Veränderungen im Projekt erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| difficult | schwierige |
| situations | situationen |
| require | erfordern |
| changes | änderungen |
| in the | im |
| and | und |
| or | oder |
| we | wir |
| accompany | begleiten |
| project | projekt |
| to | zu |
| if | wenn |
| the project | projektes |
| during | während |
| your | hilfe |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN You develop the UX strategy for our well-known clients and accompany the project from strategy development to go-live and possibly beyond
DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelst |
| ux | ux |
| strategy | strategie |
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| possibly | eventuell |
| our | unsere |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
| to | hinaus |
| from | von |
EN Microsoft Azure Migration - We accompany your integration project.
DE Microsoft Azure Migration ► Wir begleiten Ihr Migrationsprojekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| migration | migration |
| accompany | begleiten |
| we | wir |
| your | ihr |
EN Accompany project teams for the efficient adoption of OpenProject
DE Unterstützung von Projektteams bei der erfolgreichen Einführung von OpenProject
| inglês | alemão |
|---|---|
| openproject | openproject |
EN As a competent and reliable contact in the field of monitoring and system management, we accompany our customers from the concept phase and advice through the complete implementation of their project, through to training and support.
DE Als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner im Bereich Monitoring und System- Management begleiten wir unsere Kundschaft von der Konzeptphase und Beratung über die komplette Umsetzung ihres Projekts, bis hin zu Schulung und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| training | schulung |
| customers | kundschaft |
| system | system |
| management | management |
| implementation | umsetzung |
| in the | im |
| monitoring | monitoring |
| to | zu |
| support | support |
| accompany | begleiten |
| advice | beratung |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| project | projekts |
| from | hin |
EN "PrestaShop is delighted to accompany Danone in this project, which is emblematic of the digital transformation underway in industrial processes
DE "PrestaShop freut sich, Danone bei diesem Projekt zu begleiten, das für den digitalen Wandel in den industriellen Prozessen steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| project | projekt |
| digital | digitalen |
| industrial | industriellen |
| danone | danone |
| transformation | wandel |
| in | in |
| processes | prozessen |
| accompany | begleiten |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| is | freut |
EN The service we provide simply does not end with the delivery. With our services, in particular, we accompany and support our clients throughout the entire project.
DE Unsere Leistung ist für uns nicht mit der Anlieferung abgeschlossen. Insbesondere mit unseren Dienstleistungen begleiten wir unsere Kunden über den gesamten Projektverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| delivery | anlieferung |
| services | dienstleistungen |
| entire | gesamten |
| not | nicht |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | den |
EN We have entered into a partnership with Ecoplan. The software manufacturer offers a B2B extension for Magento, which provides around 400 shop functions. This enables us to accompany you quickly and efficiently in your B2B commerce project.
DE Wir haben eine Partnerschaft mit Ecoplan abgeschlossen. Der Software-Hersteller bietet eine B2B-Erweiterung für Magento an, die rund 400 Shopfunktionen bereithält. So können wir Sie schnell und effizient in Ihrem B2B-Commerce-Projekt begleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| manufacturer | hersteller |
| extension | erweiterung |
| magento | magento |
| software | software |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| commerce | commerce |
| project | projekt |
| enables | können |
| we | wir |
| a | b |
| accompany | begleiten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| offers | bietet |
| the | der |
| you | sie |
EN We were allowed to accompany a POS campaign on social media, including a landing page that was filled with data directly from the POS. Beautiful project. Gladly again.
DE Wir durften eine POS-Kampagne auf Social Media begleiten, inklusive Landingpage, die direkt vom POS mit Daten gefüllt wurde. Schönes Projekt. Gerne wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pos | pos |
| campaign | kampagne |
| filled | gefüllt |
| beautiful | schönes |
| project | projekt |
| gladly | gerne |
| landing page | landingpage |
| again | wieder |
| we | wir |
| accompany | begleiten |
| data | daten |
| directly | direkt |
| were allowed | durften |
| social | social |
| media | media |
| from | vom |
| was | wurde |
EN A team of expert consultants at your service to accompany you in the success of your participatory project.
DE Ein Team von fachkundigen Beratern steht Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Erfolg Ihres partizipativen Projekts zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| success | erfolg |
| project | projekts |
| service | unterstützen |
| to | zu |
| a | ein |
| of | von |
EN With our services, in particular, we accompany and support you as a customer throughout the entire project.
DE Insbesondere mit unseren Dienstleistungen begleiten wir Sie als Kunde über den gesamten Projektverlauf hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| services | dienstleistungen |
| and | hinweg |
| entire | gesamten |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| as | als |
| with | mit |
EN Accompany the project teams for the efficient adoption of OpenProject
DE Unterstützung von Projektteams bei der erfolgreichen Einführung von OpenProject
| inglês | alemão |
|---|---|
| openproject | openproject |
EN With our services, in particular, we accompany and support you as a customer throughout the entire project.
DE Insbesondere mit unseren Dienstleistungen begleiten wir Sie als Kunde über den gesamten Projektverlauf hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| services | dienstleistungen |
| and | hinweg |
| entire | gesamten |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| as | als |
| with | mit |
EN We have entered into a partnership with Ecoplan. The software manufacturer offers a B2B extension for Magento, which provides around 400 shop functions. This enables us to accompany you quickly and efficiently in your B2B commerce project.
DE Wir haben eine Partnerschaft mit Ecoplan abgeschlossen. Der Software-Hersteller bietet eine B2B-Erweiterung für Magento an, die rund 400 Shopfunktionen bereithält. So können wir Sie schnell und effizient in Ihrem B2B-Commerce-Projekt begleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| manufacturer | hersteller |
| extension | erweiterung |
| magento | magento |
| software | software |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| commerce | commerce |
| project | projekt |
| enables | können |
| we | wir |
| a | b |
| accompany | begleiten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| offers | bietet |
| the | der |
| you | sie |
EN We advise and accompany customers who have no experience in nearshoring. With our consulting, we build up the knowledge you need to ensure the success of your nearshoring project.
DE Wir beraten und begleiten Kunden, die keine Erfahrung im Nearshoring haben. Mit unserer Beratung bauen wir das Wissen auf, das Sie für den Erfolg Ihres Nearshoring-Projekts benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompany | begleiten |
| customers | kunden |
| nearshoring | nearshoring |
| success | erfolg |
| project | projekts |
| advise | beraten |
| experience | erfahrung |
| consulting | beratung |
| no | keine |
| you need | benötigen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
EN We were allowed to accompany a POS campaign on social media, including a landing page that was filled with data directly from the POS. Beautiful project. Gladly again.
DE Wir durften eine POS-Kampagne auf Social Media begleiten, inklusive Landingpage, die direkt vom POS mit Daten gefüllt wurde. Schönes Projekt. Gerne wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pos | pos |
| campaign | kampagne |
| filled | gefüllt |
| beautiful | schönes |
| project | projekt |
| gladly | gerne |
| landing page | landingpage |
| again | wieder |
| we | wir |
| accompany | begleiten |
| data | daten |
| directly | direkt |
| were allowed | durften |
| social | social |
| media | media |
| from | vom |
| was | wurde |
EN We accompany you from the very beginning or can also support you in individual phases, such as process analysis, project setup or resource finding.
DE Wir begleiten Sie von Beginn an oder können auch in einzelnen Teilphasen, wie die Prozessanalyse, den Projekt Setup oder die Ressourcenfindung unterstützend dabei sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | beginn |
| project | projekt |
| setup | setup |
| or | oder |
| can | können |
| in | in |
| we | wir |
| also | auch |
| from | von |
EN Can two academic hosts accompany my research project?
DE Kann ich mein Forschungsprojekt mit zwei wissenschaftlichen Gastgebern durchführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | gastgebern |
| research project | forschungsprojekt |
| research | wissenschaftlichen |
| two | zwei |
| can | kann |
| my | ich |
EN A team of expert consultants at your service to accompany you in the success of your participatory project.
DE Ein Team von fachkundigen Beratern steht Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Erfolg Ihres partizipativen Projekts zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| success | erfolg |
| project | projekts |
| service | unterstützen |
| to | zu |
| a | ein |
| of | von |
EN Our experienced sales staff will accompany you throughout the entire period of your project
DE Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter begleiten Sie über den kompletten Zeitraum ihres Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| accompany | begleiten |
| entire | kompletten |
| period | zeitraum |
| project | projekts |
| sales staff | vertriebsmitarbeiter |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
EN "PrestaShop is delighted to accompany Danone in this project, which is emblematic of the digital transformation underway in industrial processes
DE "PrestaShop freut sich, Danone bei diesem Projekt zu begleiten, das für den digitalen Wandel in den industriellen Prozessen steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| project | projekt |
| digital | digitalen |
| industrial | industriellen |
| danone | danone |
| transformation | wandel |
| in | in |
| processes | prozessen |
| accompany | begleiten |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| is | freut |
EN Depending on the situation, this service is provided on a selective or continuous basis to accompany the project.
DE Je nach Situation wird diese Leistung punktuell oder kontinuierlich projektbegleitend erbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| continuous | kontinuierlich |
| depending | je nach |
| or | oder |
| the | wird |
| this | diese |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| xml | xml |
| schema | schema |
| dtd | dtd |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| mapforce | mapforce |
| optionally | optional |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Our experience design experts advise and accompany you on your way there.
DE Unsere Experience-Design Experten beraten und begleiten Sie auf Ihrem Weg dorthin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| advise | beraten |
| accompany | begleiten |
| our | unsere |
| experts | experten |
| experience | experience |
| there | dorthin |
| and | und |
| way | weg |
| you | sie |
| on | auf |
EN We accompany you on your career path from the very beginning and lay the foundations for your individual and personal development at diva-e
DE Wir begleiten dich von Anfang an auf deinem Karriereweg und legen die Grundsteine für deine individuelle und persönliche Weiterentwicklung bei diva-e
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompany | begleiten |
| career path | karriereweg |
| development | weiterentwicklung |
| beginning | anfang |
| we | wir |
| and | und |
| your | dich |
| individual | individuelle |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accompany the project accompany experts accompany sustainably accompany individuals accompany clients messages that accompany accompany her either accompany accompany the publication accompany your children certainly accompany accompany them we’ll accompany accompany our customers city accompany pleased to accompany accompany the transformation risks that accompany accompany the trek accompany a loud accompany other personalized cocktails to accompany functional accessories accompany panoramic views accompany scams that accompany equipment should accompany accompany tu wien happy to accompany ready to accompany accompany the culinary terraces to accompany undamaged straws accompany accompany your stroll accompany our sensors accompany you down frodo accompany children accompany you each ideal to accompany accompany the assembly accompany development partners ages will accompany accompany change management want to accompany accompany the entire accompany you throughout accompany their meal accompany customers along accompany your morning experienced leaders accompany accompany you duringTraduzir accompany the project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe