RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
Traduzir "можно" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "можно" de russo para inglês
Traduções de можно
"можно" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de можно
russo
inglês
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | can |
| практически | almost |
| создать | build |
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
| russo | inglês |
|---|---|
| любого | any |
| менять | change |
| время | during |
| cloud | cloud |
RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.
EN Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | can |
| использовать | used |
| страницы | page |
| impact | impact |
| времени | times |
RU Całozienne плату можно приобрести в баре, также можно приготовить себе…
EN Całozienne board can be purchased at the bar, it is also possible to…
| russo | inglês |
|---|---|
| приобрести | purchased |
RU Можно выбрать между двумя маршрутами, а можно и пройти по обоим
EN Two routes are available which can be chosen individually or consecutively
| russo | inglês |
|---|---|
| двумя | two |
| можно | can |
RU Можно просто отправить сообщение друзьям, а можно опубликовать его в виде истории — решайте сами.
EN Be yourself and let your friends know or share it to your Story, it’s all up to you.
| russo | inglês |
|---|---|
| друзьям | friends |
| истории | story |
RU Можно ли использовать мой основной домен в качестве домена почты? Можно ли выбрать название поддомена?
EN Can the email domain be my primary domain? Can I choose the subdomain name?
| russo | inglês |
|---|---|
| основной | primary |
| домена | domain |
| почты | |
| выбрать | choose |
| название | name |
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
| russo | inglês |
|---|---|
| снимок | snapshot |
| выполнения | complete |
RU В приложении можно создать таблицу, в которой можно:
EN With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:
| russo | inglês |
|---|---|
| приложении | app |
| таблицу | table |
RU На вкладках панели "Беседы" можно отобразить все беседы, а можно отфильтровать их на уровне таблицы или выбранной строки.
EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.
| russo | inglês |
|---|---|
| панели | panel |
| уровне | level |
| строки | row |
RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Чтобы лучше рассмотреть планеты и Луну, можно воспользоваться биноклем, но и невооруженным глазом их можно будет увидеть.
EN You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| russo | inglês |
|---|---|
| лучше | good |
| воспользоваться | use |
| будет | are |
RU На очень большой крытой террасе можно устроить пир, а в ухоженном саду можно расслабиться, любуясь прекрасным видом на озеро Камиеницкие
EN A very large covered terrace is conducive to feasting and in the well-kept garden you can relax, admiring the beautiful view of Lake Kamienickie
| russo | inglês |
|---|---|
| большой | very |
| саду | garden |
| расслабиться | relax |
| прекрасным | beautiful |
RU Можно использовать общую кухню с хозяевами можно также приобрести фермы молочные продукты, мед и…
EN It is possible to use a common cuisine with the Farmers You can also purchase…
| russo | inglês |
|---|---|
| кухню | cuisine |
| приобрести | purchase |
| и | the |
RU Эту нежить можно найти в пределах новой достопримечательности - места кораблекрушения… пока что можно.
EN These undead creatures can be found within the new Shipwreck point of interest… for now.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | can |
| найти | found |
RU Файлы TAX2014 можно не только печатать, но и отправлять по электронной почте, а также можно зашифровать с помощью пароля.
EN Since it is possible to not only print but also send TAX2014 files via mail, it is possible to encrypt the file using a password.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | possible |
| печатать | |
| и | the |
| пароля | password |
RU Чаще всего файлы FOTA можно найти на телефонах Samsung, однако их можно найти и на других устройствах под Android.
EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.
| russo | inglês |
|---|---|
| найти | found |
| samsung | samsung |
| других | other |
| устройствах | devices |
| под | on |
| android | android |
RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | you can |
RU Исключение можно сгенерировать (выбросить) при помощи оператора throw, и можно перехватить (поймать) оператором catch
EN An exception can be thrown, and caught ("catched") within PHP
| russo | inglês |
|---|---|
| при | an |
RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Подписка продлевается автоматически. От нее можно отказаться в любое время. Здесь можно узнать, как это сделать.
EN A subscription is automatically renewed and can be canceled anytime. Here is the How-to.
| russo | inglês |
|---|---|
| любое | anytime |
RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| russo | inglês |
|---|---|
| практически | almost |
| создать | build |
RU Можно ли обойти ограничения библиотеки и добавить недостающее? Можно! С помощью Arrow Meta.
EN Arrow Meta is a functional companion to Kotlin's compiler. This library opens a way to write compiler plugins, linters and other source transformations.
| russo | inglês |
|---|---|
| библиотеки | library |
RU Это можно быстро проверить с помощью кодера типа Wirecast (в качестве альтернативы можно использовать FMLE, ffmpeg, OBS encoder и другие).
EN We can test this using a coder like Wirecast (you can also use FMLE, ffmpeg, OBS encoder or others).
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | you can |
| проверить | test |
| использовать | using |
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
| russo | inglês |
|---|---|
| менять | change |
| время | during |
| cloud | cloud |
RU Их можно сравнить с облачным каталогом задач Smartsheet, в котором можно хранить адреса электронной почты коллег.
EN Think of it as your cloud directory for Smartsheet tasks where you can store email addresses of coworkers you’ll collaborate with on Smartsheet.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | you can |
| котором | where |
| почты | |
| коллег | coworkers |
| smartsheet | smartsheet |
RU Задание стиля текста с помощью экранных панелей, которые можно закреплять, перемещать и размер которых можно изменять
EN Style text with on-screen panels you can dock, move, and resize
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | you can |
RU Разогреться можно маленьким или большим отростком, а можно включить оба сразу.
EN You can warm up by turning on bigger or smaller, or both tips at once.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | you can |
RU К нему можно получать доступ и его можно изменять на языке C#, используя Scriptable Render Pipeline
EN It is accessible and modifiable in C#, with the Scriptable Render Pipeline framework
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| используя | with |
| pipeline | pipeline |
RU Здесь можно купаться, рыбачить и кататься на лодках, так что озеро можно считать отличным местом для отдыха всей семьей.
EN Anyone who likes rowing or fishing will also feel at home both around and on the lake.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | will |
RU Можно выбрать между двумя маршрутами, а можно и пройти по обоим
EN Two routes are available which can be chosen individually or consecutively
RU Можно ли использовать мой основной домен в качестве домена почты? Можно ли выбрать название поддомена?
EN Can the email domain be my primary domain? Can I choose the subdomain name?
RU С помощью представления карточек можно объединять задачи, рабочие объекты и идеи в группы, с которыми можно совершать разные действия....
EN With card view, you can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups....
RU С помощью представления карточек можно объединять задачи, рабочие объекты и идеи в группы, с которыми можно совершать разные действия.
EN With card view, you can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые поля можно не блокировать, и тогда в них можно будет вручную ввести данные при создании проекта.
EN NOTE: You don’t have to lock all your fields—you can also allow manual data entry when a project is created.
RU В отеле есть бассейн с подогревом, в котором можно поплавать и освежиться, и фитнес-центр, где можно провести интенсивную тренировку.
EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.
RU Когда скорость доставки важнее всего, на нас можно можно положиться.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
| russo | inglês |
|---|---|
| ссылка | url |
| легко | easily |
| друзьями | friends |
RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
| russo | inglês |
|---|---|
| активировать | click |
| кнопки | button |
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
| russo | inglês |
|---|---|
| время | days |
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
EN You might as well make it your browsers’ homepage.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | make |
RU С помощью того же подключаемого модуля можно передавать домены страниц и URL непосредственно в Majestic
EN And use the same plugin to push page domains and URLs straight to Majestic
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| страниц | page |
| и | the |
| url | urls |
| majestic | majestic |
RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…
EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city…
| russo | inglês |
|---|---|
| дополнительных | additional |
| затрат | costs |
| и | the |
| достопримечательности | attractions |
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
| russo | inglês |
|---|---|
| сразу | directly |
| специализацию | specialization |
| выбрать | choose |
RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
| russo | inglês |
|---|---|
| момент | time |
| подписку | subscription |
RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатный | free |
| отменить | cancel |
| без | no |
RU Можно ли зарегистрироваться только на один курс?
EN Can I just enroll in a single course?
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| курса | course |
| бесплатно | for free |
RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.
EN Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| russo | inglês |
|---|---|
| обсуждать | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
можно в которые можно в нем можно можно использовать шиберную можно ли перейти как можно скорее где можно узнать эти файлы можно файлы можно открыть который можно открыть также можно воспользоваться можно также воспользоваться портала можно найти можно также выбрать сбросить пароль можно но можно открыть которые можно экспортировать по которым можно которые можно сделать о которых можно так что можно также можно открыть их можно открыть выбирать можно между как можно быстрее каким образом можно можно найти в можно добавить еще можно воспользоваться также можно полностью или можно легко конвертировать как их можно можно заменить чтобы можно было когда можно или можно ли создавать в котором можно но можно использовать как можно больше где можно получить можно ознакомиться в которые можно установить видео можно за в facebook можно как это можно то можно их можно проводить попытку или можно можно снова использовать где можно поестьTraduzir можно para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe