RU Как правило, аккуратные и чистые, как условия на ферме, как кто-то хочет Хилтон это не по цене;)
"как" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Как правило, аккуратные и чистые, как условия на ферме, как кто-то хочет Хилтон это не по цене;)
EN Generally clean and pure as the conditions in the agricultural holding as someone wants to Hilton is not for this price;)
russo | inglês |
---|---|
кто-то | someone |
хочет | wants |
цене | price |
RU Так как это общее расширение, оно очень предпочтительное, как и другие (такие как .com или .net).
EN Since it is a generic extension, it is highly preferred like others (such as .com or .net).
russo | inglês |
---|---|
очень | highly |
RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
карандаш | pencil |
программное | software |
RU Код, содержащийся в файле CPP, может функционировать как единое целое, как автономный код или даже как программа
EN The code contained in the CPP file can function as whole, standalone code or a program even
russo | inglês |
---|---|
файле | file |
код | program |
RU После того, как вы создали снимок, вы можете использовать его как резервную копию или для других целей, таких как создание томов.
EN Once you have created a snapshot, you can use it as a backup or for other purposes such as creating volumes.
russo | inglês |
---|---|
создали | created |
для | a |
других | other |
целей | purposes |
создание | creating |
RU Так как это общее расширение, оно очень предпочтительное, как и другие (такие как .com или .net).
EN Since it is a generic extension, it is highly preferred like others (such as .com or .net).
RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software
RU Как обычные, такие как MP4, MP3, MKV и WMV, так и нестандартные файлы, такие как DAT, SWF и Blu-ray
EN Both the usual ones, like MP4, MP3, MKV and WMV, and unconventional files like DAT, SWF and Blu-ray
russo | inglês |
---|---|
wmv | wmv |
RU К примеру, число 12345.67 выведется как "12,345.67" в локали US, как "12 345,67" во французской локали и как "12.345,67" в немецкой.
EN For example, the number 12345.67 is "12,345.67" in the US, "12 345,67" in France and "12.345,67" in Germany.
russo | inglês |
---|---|
примеру | example |
как | and |
RU Как создать веб-сайт с помощью Renderforest?Как добавить элементы в веб-сайт?Как опубликовать сайт?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
RU Оно было задумано как однострочник для сброса CSS, либо как all: unset, либо как all: revert, в зависимости от того, какой сброс мы хотели
EN It was envisioned as a one liner CSS reset, either as all: unset or all: revert, depending on what kind of reset we wanted
RU Итак, как много мы используем такие технологии, как Houdini, и такие техники, как CSS-in-JS?
EN So how much are we using technologies like Houdini and techniques like CSS-in-JS?
RU После того, как вы создадите свой сайт, вам также необходимо подумать о том, как вы собираетесь привлечь к себе как можно больше клиентов
EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible
RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.
EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.
RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
russo | inglês |
---|---|
четырьмя | four |
RU Нам следовало как можно быстрее обновить сайт, так как доставки откладывались
EN We had to update our website as soon as possible, since deliveries have been delayed
russo | inglês |
---|---|
можно | possible |
обновить | to update |
сайт | website |
RU Узнайте, как такие компании, как ваша, нашли решения с Zendesk
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
russo | inglês |
---|---|
компании | businesses |
ваша | yours |
нашли | found |
RU Давайте в этот раз сделаем все как надо: как идет подготовка к укреплению продовольственных систем после COVID-19
EN Let’s give thanks for what the long winter of the pandemic brought out in us
RU Как установить WHMCS вручную как белый реселлер на этикетке
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller
russo | inglês |
---|---|
установить | to install |
whmcs | whmcs |
RU Не волнуйтесь, мы избавим вас случайным фактам Google, как, например, как он...
EN Don't worry, we'll spare you the...
russo | inglês |
---|---|
волнуйтесь | worry |
вас | you |
RU Из этой статьи вы узнаете, как выбрать формат видео для Instagram, stories и IGTV, а также как изменить формат клипа для Instagram.
EN To download streaming audio is really easy. Simply choose the best free streaming audio recorder from our list. Detailed reviews help you pick.
RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!
EN Looking for a nice and easy way to crop MP4? Read this detailed article covering the top five MP4 video croppers and pick the one that’s right for you!
russo | inglês |
---|---|
сделать | for |
статью | article |
RU Как стать популярным в Инстаграме? Прочитайте нашу статью с советами о том, как прославиться с нуля
EN In this article, you’ll learn how to add subtitles in VLC permanently
russo | inglês |
---|---|
статью | article |
RU Не знаете, как залить видео в ВК? Легко! Мы расскажем, как выложить видео в ВК, в группу, в альбом, на стену, с YouTube
EN When it comes to finding an FLV editor, Windows 10 can work with many programs and files
RU Не знаете, как выложить видео в YouTube? Скачайте Movavi Конвертер Видео и прочтите нашу инструкцию о том, как загрузить видеоконтент на «Ютуб».
EN Ever imagined yourself a world-famous YouTube vlogger? Check out our ultimate guide on how to promote YouTube video and boost your audience with little or no investments required.
russo | inglês |
---|---|
нашу | our |
RU Как наложить текст на видео или как сделать титры на видео
EN Convert WMV to MOV on Mac & Windows
russo | inglês |
---|---|
как | to |
RU Как повернуть видео на компьютере: 14 советов, как можно развернуть вертикальное видео на 90 градусов в Windows, на телефоне и ноутбуке
EN How to Convert AVI to GIF or Vice Versa on Mac & Win
russo | inglês |
---|---|
компьютере | mac |
RU В этой брошюре рассматривается, как IoT трансформирует предприятия, и как технология ALE Digital Age Networking управляет устройствами IoT.
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices
russo | inglês |
---|---|
этой | this |
как | and |
iot | iot |
ale | ale |
networking | networking |
управляет | manages |
устройствами | devices |
digital | digital |
RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .
EN This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
russo | inglês |
---|---|
включает | includes |
сервисы | services |
или | or |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
EN It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
russo | inglês |
---|---|
дня | today |
доступно | available |
бесплатное | free |
приложение | the app |
работает | runs |
app | app |
store | store |
ios | ipados |
RU Агротуризм как форма проведения отпуска пользуется неослабевающим успехом во всем мире, как и в Польше
EN Agritourism as a way to spend holidays has been enthusiastically received throughout the entire world, Poland included
russo | inglês |
---|---|
как | to |
отпуска | holidays |
всем | entire |
мире | world |
и | the |
RU Здание находится в привлекательном месте в Закопане - Pardałówce где, как быстро добраться до дорогих гостей, как в горах, так и на Круповки
EN Building is situated in the attractive location of Zakopane - Pardalowka, how quickly you can make Dear Guests, so in the top and walk
russo | inglês |
---|---|
находится | situated |
привлекательном | attractive |
месте | location |
гостей | guests |
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
russo | inglês |
---|---|
третьи | third |
защите | protection |
данных | data |
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
russo | inglês |
---|---|
продуктов | products |
гибкость | flexibility |
требуется | want |
atlassian | atlassian |
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
russo | inglês |
---|---|
должны | should |
рассматривать | consider |
себе | we |
возможности | opportunity |
RU Узнайте, как сделать ваш продукт более привлекательным в контексте 14 февраля и как выбрать правильные месседжи для общения с аудиторией.
EN Did you know that the most environmentally harmful period in the cycle of most products is the period?
russo | inglês |
---|---|
как | that |
ваш | you |
продукт | products |
более | most |
RU Dash , как и Биткоин , основан на децентрализованном регистре всех транзакций, известном как блокчейн
EN Dash, like Bitcoin, is based on a decentralized ledger of all transactions, known as a blockchain
russo | inglês |
---|---|
как | like |
основан | based on |
RU Расскажите читателям как вы достигли чего-то и как это можно повторить.
EN Tell readers how you achieved something, and how to replicate it.
russo | inglês |
---|---|
это | how |
RU Это часто приводит к тому, что они неправильно оценивают слабые пароли, такие как «P@ssword1», как надежные
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
russo | inglês |
---|---|
часто | often |
они | them |
RU После этого ONLYOFFICE Docs будет запущен как процесс. Пакет будет обновляться, как любой другой rpm-пакет.
EN After that ONLYOFFICE Docs will be run as a process. The package will be updated just like any other rpm package.
russo | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
другой | other |
RU После этого ONLYOFFICE Docs будет запущен как процесс. Пакет будет обновляться, как любой другой deb-пакет.
EN After that ONLYOFFICE Docs will be run as a process. The package will be updated just like any other deb package.
russo | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
другой | other |
RU График показывает, как часто переводы, выполненные каждой системой, оценивались как лучшие по сравнению со всеми другими переводами
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
russo | inglês |
---|---|
показывает | displays |
как | than |
часто | often |
переводы | translations |
лучшие | better |
другими | other |
RU Как установить WHMCS вручную как белый реселлер на этикетке | Hostwinds Документация
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller | Hostwinds Documentation
russo | inglês |
---|---|
установить | to install |
whmcs | whmcs |
RU Мы расскажем, как работает стандарт сжатия HEVC, где его применяют, и как скоро технология начнет покорять мир.
EN We have picked up the most interesting facts about TV services in 2017 for you to read up on, and some predictions for the future.
russo | inglês |
---|---|
его | you |
и | the |
RU Как работает новый стандарт сжатия, где он применяется и как скоро начнет покорять мир.
EN How the new compression standard works, where it is used, and how soon it will start to conquer the world.
russo | inglês |
---|---|
новый | the new |
стандарт | standard |
сжатия | compression |
и | the |
RU Как система захватывает рынок телевидения, И как это влияет на бизнес локальных и крупных IPTV/OTT-операторов.
EN Read about how mobility affects user Preferences and broadcasting technology. What the future of tv will look.
russo | inglês |
---|---|
влияет | affects |
RU Избежать ошибок: какие пользовательские девайсы нужны оператору, как выбрать долговечные устройства, как их купить, и сколько это стоит.
EN Slow-speed Internet users: why they’re important, how to find a solution, and provide high-quality service.
RU Итак, как бы интересно это ни звучало, позвольте мне рассказать вам, как работает этот удивительный инструмент.
EN So, as interesting as it may sound, let me tell you how this amazing tool works.
russo | inglês |
---|---|
интересно | interesting |
RU Он дает вам глубокие знания о том, как настроить кампанию через Google и как оптимизировать ее для увеличения продаж
EN It gives you an in-depth knowledge of how you can set up a campaign through Google and how you can optimize it to boost your sales
russo | inglês |
---|---|
кампанию | campaign |
оптимизировать | optimize |
продаж | sales |
RU Вы также узнаете, как связать Oberlo и Shopify и как добавлять продукты прямой поставки с помощью Oberlo
EN You also learn to link Oberlo and Shopify and how you can add dropshipping products with the help of Oberlo
russo | inglês |
---|---|
узнаете | learn |
связать | link |
и | the |
shopify | shopify |
помощью | help |
Mostrando 50 de 50 traduções