EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
Traduzir "systems could produce" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systems could produce" de inglês para russo
Traduções de systems could produce
"systems could produce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de systems could produce
inglês
russo
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (
Transliteração Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (
EN If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
Transliteração Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
EN Fix: recording the webcam could produce a ?division by zero? error message
RU Исправление: при записи веб-камеры могло выдаваться сообщение об ошибке "деление на ноль".
Transliteração Ispravlenie: pri zapisi veb-kamery moglo vydavatʹsâ soobŝenie ob ošibke "delenie na nolʹ".
EN Fix: recording the webcam could produce a ?division by zero? error message
RU Исправление: при записи веб-камеры могло выдаваться сообщение об ошибке "деление на ноль".
Transliteração Ispravlenie: pri zapisi veb-kamery moglo vydavatʹsâ soobŝenie ob ošibke "delenie na nolʹ".
EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries
RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей
Transliteração My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Photovoltaic systems on rooftops also provide cooling - and produce green electricity
RU Фотоэлектрические системы на крышах домов также обеспечивают охлаждение и производят экологически чистую электроэнергию
Transliteração Fotoélektričeskie sistemy na kryšah domov takže obespečivaût ohlaždenie i proizvodât ékologičeski čistuû élektroénergiû
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| inglês | russo |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN Check our systems in augmented reality and see how our solutions could work for you.
RU Проверьте наши системы в дополненной реальности и узнайте, как наши решения могут работать для вас.
Transliteração Proverʹte naši sistemy v dopolnennoj realʹnosti i uznajte, kak naši rešeniâ mogut rabotatʹ dlâ vas.
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteração to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
RU Act4Food Act4Change в новостях!
Transliteração Act4Food Act4Change v novostâh!
| inglês | russo |
|---|---|
| food | food |
| the | в |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
RU До этого Колин занимала должность вице-президента по ИТ в Adobe Systems, а также занимала руководящие ИТ-должности в компаниях Cisco Systems, Palm и SAP.
Transliteração Do étogo Kolin zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po IT v Adobe Systems, a takže zanimala rukovodâŝie IT-dolžnosti v kompaniâh Cisco Systems, Palm i SAP.
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| cisco | cisco |
| sap | sap |
EN High performance customized pitch systems as well as standard systems for all sizes of wind turbines and tidal turbines
RU Лишь немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...
Transliteração Lišʹ nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными
Transliteração Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi
EN Dallmeier systems have numerous interfaces to integrate systems for critical infrastructures.
RU Системы Dallmeier имеют многочисленные интерфейсы интеграции систем для критических инфраструктур.
Transliteração Sistemy Dallmeier imeût mnogočislennye interfejsy integracii sistem dlâ kritičeskih infrastruktur.
EN Systems of this kind are referred to as embedded vision systems
RU Подобные системы называются встраиваемыми системами машинного зрения
Transliteração Podobnye sistemy nazyvaûtsâ vstraivaemymi sistemami mašinnogo zreniâ
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
RU интеграция складских систем с организацией или существующими системами компании
Transliteração integraciâ skladskih sistem s organizaciej ili suŝestvuûŝimi sistemami kompanii
EN High performance customized pitch systems as well as standard systems for all sizes of wind turbines and tidal turbines
RU Высокопроизводительные индивидуальные системы регулирования шага, а также стандартные системы для...
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnye individualʹnye sistemy regulirovaniâ šaga, a takže standartnye sistemy dlâ...
EN Industrial AC and DC Systems | Vertiv Power Systems
RU Промышленные AC и DC системы питания/Системы питания Vertiv
Transliteração Promyšlennye AC i DC sistemy pitaniâ/Sistemy pitaniâ Vertiv
EN These systems can be used in conjunction with air-cooling systems to cool environments with mixed rack densities.
RU Эти системы могут использоваться в сочетании с системами воздушного охлаждения для охлаждения сред со смешанной плотностью стоек.
Transliteração Éti sistemy mogut ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s sistemami vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ ohlaždeniâ sred so smešannoj plotnostʹû stoek.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging
RU Сетевые аудиосистемы Axis — это гибкие системы оповещения для обеспечения безопасности и передачи голосовых сообщений
Transliteração Setevye audiosistemy Axis — éto gibkie sistemy opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti i peredači golosovyh soobŝenij
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
RU Сетевые аудиосистемы Axis представляют собой полноценные высококачественные аудиосистемы, которые пригодятся в самых разных ситуациях.
Transliteração Setevye audiosistemy Axis predstavlâût soboj polnocennye vysokokačestvennye audiosistemy, kotorye prigodâtsâ v samyh raznyh situaciâh.
EN She has got experience in developing and designing systems both in C/C++ and C# ASP.NET, Mono (from navigation systems to enterprise solutions)
RU Имеет опыт разработки и проектирования систем как на С/С++, так и на C# ASP.NET, Mono (от навигационных систем до enterprise-решений)
Transliteração Imeet opyt razrabotki i proektirovaniâ sistem kak na S/S++, tak i na C# ASP.NET, Mono (ot navigacionnyh sistem do enterprise-rešenij)
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN It is a versatile tool that runs on Linux based operating systems, Mac systems, as well as on Windows
RU Это универсальный инструмент, который работает на операционных системах Linux, Mac, а также на Windows
Transliteração Éto universalʹnyj instrument, kotoryj rabotaet na operacionnyh sistemah Linux, Mac, a takže na Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Community Systems Most Popular Systems Strategies Contests Forex Charts Forex Sentiment Outlook Indicator
RU Сообщество Системы Самые популярные системы Стратегии Конкурсы Графики Форекс Сентимент форекс Индикатор прогноза
Transliteração Soobŝestvo Sistemy Samye populârnye sistemy Strategii Konkursy Grafiki Foreks Sentiment foreks Indikator prognoza
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
RU Больше систем подключаются к ORCID каждую неделю. Ищите зеленый ORCID iD значок в используемых вами исследовательских системах.
Transliteração Bolʹše sistem podklûčaûtsâ k ORCID každuû nedelû. Iŝite zelenyj ORCID iD značok v ispolʹzuemyh vami issledovatelʹskih sistemah.
EN Exhaust Systems: Boost performance and refine sound with our assortment of exhaust systems and parts
RU Выхлопные системы: Повышайте производительность и улучшайте звук с помощью нашего ассортимента выхлопных систем и запчастей
Transliteração Vyhlopnye sistemy: Povyšajte proizvoditelʹnostʹ i ulučšajte zvuk s pomoŝʹû našego assortimenta vyhlopnyh sistem i zapčastej
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions
RU Настройте правила автоматизации, чтобы увеличить пропускную способность агента и обеспечить более быстрое решение проблем
Transliteração Nastrojte pravila avtomatizacii, čtoby uveličitʹ propusknuû sposobnostʹ agenta i obespečitʹ bolee bystroe rešenie problem
EN Produce beautiful brochures, reports, magazines and other published materials
RU Создавайте красивые брошюры, отчеты, журналы и другие материалы
Transliteração Sozdavajte krasivye brošûry, otčety, žurnaly i drugie materialy
EN “We didn’t produce much content before, and its role in our business was minimal,” he says
RU «Раньше мы не производили много контента, и его роль в нашем бизнесе была минимальной» - говорит он
Transliteração «Ranʹše my ne proizvodili mnogo kontenta, i ego rolʹ v našem biznese byla minimalʹnoj» - govorit on
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN Want to create a video that leaves your audience wagging their tongues? Here is a guide to the perfect lighting for YouTube videos that will excite your viewers and produce top-notch videos.
RU Скачайте аудио конвертер от Movavi! Эта простая и быстрая программа позволяет конвертировать музыку во все популярные форматы аудио.
Transliteração Skačajte audio konverter ot Movavi! Éta prostaâ i bystraâ programma pozvolâet konvertirovatʹ muzyku vo vse populârnye formaty audio.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
RU Выспитесь на соломе и попробуйте местные продукты: отдохните в гармонии с природой .
Transliteração Vyspitesʹ na solome i poprobujte mestnye produkty: otdohnite v garmonii s prirodoj .
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
RU Есть несколько признаков содержания, которые могут производить выдающиеся результаты, и один из них является оригинальность
Transliteração Estʹ neskolʹko priznakov soderžaniâ, kotorye mogut proizvoditʹ vydaûŝiesâ rezulʹtaty, i odin iz nih âvlâetsâ originalʹnostʹ
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
RU Я помню, как каждое лето мы постоянно делали заготовки из свежих продуктов, чтобы заморозить их на зиму».
Transliteração  pomnû, kak každoe leto my postoânno delali zagotovki iz svežih produktov, čtoby zamorozitʹ ih na zimu».
EN Content creators - easily produce YouTube videos, tutorials or product reviews and share with your audience.
RU Легко создавайте видеоролики для YouTube, учебные пособия или обзоры программных продуктов и делитесь ими со своей аудиторией.
Transliteração Legko sozdavajte videoroliki dlâ YouTube, učebnye posobiâ ili obzory programmnyh produktov i delitesʹ imi so svoej auditoriej.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas
RU Создавайте эффектные коллажи изображений, в том числе идеально смонтированные панорамные изображения
Transliteração Sozdavajte éffektnye kollaži izobraženij, v tom čisle idealʹno smontirovannye panoramnye izobraženiâ
EN We produce Corporate Governance solutions for digital information exchange – simple, solid, secure.
RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.
Transliteração My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systems could produce could produce systems systems systems vision systems produce error produce produce videos produce stunning ll produce easily produce produce high quality produce content produce films co produce local produce produce food fresh produce fresh local produce produce professional produce music produce within then produce produce images produce results even produce produce premium produce pieces freshest produce produce business produce using produce hydrogen produce energy region produce produce tv shows content they produce produce reports produce experiences produce products small produce own produce produce faster resolutions produce goods produce… read produce top notch produce your own produce corporate governance pcs will produce produce the value companies that produce produce readTraduzir systems could produce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe