RU Она избегает встречаться со мной взглядом, как будто она стыдится того, о чем мы собираемся говорить.
Traduzir "она" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "она" de russo para inglês
Traduções de она
"она" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de она
russo
inglês
EN She looks sad, tired and dejected, avoiding any eye contact, as if ashamed of what we were about to talk about.
RU Она готовит завтрак всей семьи и немного еды для себя, которую она потом возьмет с собой в поле
EN She prepares breakfast, and cooks the food she will take to the field
| russo | inglês |
|---|---|
| еды | food |
RU И вот однажды она услышала пластинки Нила Янга и Боба Дилана, которые она нашла… подробнее
EN Her next two albums, "Back to Me" and "Asking for Flowers&… read more
| russo | inglês |
|---|---|
| она | her |
| которые | two |
| подробнее | more |
RU Когда она узнала об iPhone Backup Backup Extractor, она решила попробовать
EN When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try
| russo | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| решила | decided |
| попробовать | try |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
RU Заплатил скачал игру она запускается вот только когда начинаешь играть она вылетает почему не понятно , деньги на ветер
EN Multiplayer doesn’t work you can not play online.. it’ll always say it does not support your connection type.
| russo | inglês |
|---|---|
| игру | play |
RU Оно не изменило того, кто она и как она себя видит, и за это я благодарен
EN It didn’t change who she is or how she sees herself, and for that I am thankful
| russo | inglês |
|---|---|
| видит | sees |
RU Паула любит подарки, и она хорошо знает предпочтения гурманов по себе. Пусть она вас вдохновит ...
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
| russo | inglês |
|---|---|
| подарки | gifts |
| предпочтения | preferences |
RU Вы уже читали нашу самую первую статью о Ero-Advertising? Она содержит полный обзор платформы, и если вы знаете как она устроена?
EN Wanna understand the importance of click-through rate (CTR) in CPM campaigns? Check this post written by an internet marketing expert!
| russo | inglês |
|---|---|
| обзор | check |
RU Так как она профессионально подходит к любому делу, она быстро стала одним из лучших Аккаунт Менеджеров в Mobidea.
EN Since she's such a dedicated professional, she quickly became a Mobidea Crew member and she now loves helping affiliates succeed in this challenging industry.
| russo | inglês |
|---|---|
| быстро | now |
| стала | became |
| mobidea | mobidea |
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
| russo | inglês |
|---|---|
| собака | dog |
| чтения | reading |
| школе | school |
| городе | town |
RU «Чем драматичнее информация и чем увлекательнее она упакована, тем интереснее она становится».
EN "The more dramatic the information and the more tantalizingly it is packaged, the more interesting it becomes."
| russo | inglês |
|---|---|
| информация | the information |
RU Вы уже читали нашу самую первую статью о Ero-Advertising? Она содержит полный обзор платформы, и если вы знаете как она устроена?
EN Wanna understand the importance of click-through rate (CTR) in CPM campaigns? Check this post written by an internet marketing expert!
| russo | inglês |
|---|---|
| обзор | check |
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
| russo | inglês |
|---|---|
| собака | dog |
| городе | town |
RU Когда она узнала об iPhone Backup Backup Extractor, она решила попробовать
EN When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try
| russo | inglês |
|---|---|
| решила | decided |
| попробовать | try |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
RU И вот однажды она услышала пластинки Нила Янга и Боба Дилана, которые она нашла… подробнее
EN Her next two albums, "Back to Me" and "Asking for Flowers&… read more
| russo | inglês |
|---|---|
| она | her |
| которые | two |
RU Устраняя мошенническую почту еще до того, как она попадет в почтовые ящики людей, она предотвращает фишинг-мошенничество
EN By eliminating fraudulent email before it even enters people’s inboxes, it stops a phishing scam from ever occurring
| russo | inglês |
|---|---|
| почту | |
| еще | even |
| она | it |
| в | from |
| людей | people |
RU Она выросла в городе Рочестер, штат Мичиган, где она училась в средней школе Рочестер Адамс
EN Kramer played Noelle Davenport on Friday Night Lights and Portia Ranson on 90210
RU После окончания она работает учителем в сельской школе, но благодаря проекту она стала депутатом местного кенеша.
EN After graduation, she started work as a teacher in a rural school, but thanks to the project she became a member of the local kenesh.
RU Она сказала, что это «первый раз в моей жизни», что она не может участвовать в гонках в стране из-за визы.
EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.
RU Но вместо того, чтобы смириться с ситуацией, она придумала умное решение, которое она затем превратила в свою бизнес-модель
EN But instead of accepting the situation, she came up with a clever solution that she developed into a business model
RU является ли ссылка редакционной или она — часть каталога?
EN if it's an editorial link, or part of a directory
| russo | inglês |
|---|---|
| ссылка | link |
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
| russo | inglês |
|---|---|
| сразу | directly |
| специализацию | specialization |
| выбрать | choose |
RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
| russo | inglês |
|---|---|
| включает | involves |
| исследование | research |
| ключевых | keyword |
| контента | content |
RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
| russo | inglês |
|---|---|
| любой | any |
| url | urls |
RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| russo | inglês |
|---|---|
| покупки | purchase |
| течение | day |
| часов | hours |
RU Это потому, что она не в курсе вашего бизнеса
EN That's because it doesn't know your business
| russo | inglês |
|---|---|
| бизнеса | business |
RU Чтобы страница ранжировалась в поисковых системах, она должна предоставлять пользователям то, что они ищут
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
| russo | inglês |
|---|---|
| поисковых | search |
| должна | needs |
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| russo | inglês |
|---|---|
| браузера | browser |
| majestic | majestic |
| инструменты | tool |
RU Могу ли я сначала попробовать Coursera Plus, чтобы убедиться, что она мне подходит?
EN Can I try Coursera Plus first, to make sure it's right for me?
| russo | inglês |
|---|---|
| сначала | first |
| попробовать | try |
| coursera | coursera |
| plus | plus |
| убедиться | make sure |
| подходит | right |
RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
| russo | inglês |
|---|---|
| предоставить | provide |
| подтверждение | confirmation |
| производителем | manufacturer |
| продуктов | products |
| продает | sells |
| atlassian | atlassian |
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell
| russo | inglês |
|---|---|
| запросу | request |
| source | source |
| производителем | manufacturer |
| продуктов | products |
| продает | sell |
| atlassian | atlassian |
RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.
EN Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
| russo | inglês |
|---|---|
| правила | rule |
RU Создайте простое объяснение вашей работы и ценности, которую она представляет.
EN Create a simple explanation of your work and the value it delivers.
| russo | inglês |
|---|---|
| простое | simple |
| объяснение | explanation |
| ценности | value |
RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
| russo | inglês |
|---|---|
| всем | everyone |
| перемещайте | move |
RU Укажите, на чем основывается эта оценка и как она изменилась с последнего месяца.
EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.
| russo | inglês |
|---|---|
| оценка | score |
| последнего | last |
RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего
EN Helping Others When They Need It Most
| russo | inglês |
|---|---|
| нужна | need |
RU Когда предприниматель Натали Эган объявила о том, что она — трансгендер, ей пришлось столкнуться с предвзятостью и дискриминацией
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination
| russo | inglês |
|---|---|
| предприниматель | entrepreneur |
RU Строительная сетка отлично подошла для оплетки стула Breuer (и, похоже, она намного крепче).
EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).
| russo | inglês |
|---|---|
| отлично | well |
RU Если Вы удаляете свою Пользовательскую информацию, она также удаляется из Сервиса
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
RU В верхней части Политики конфиденциальности указано, когда она была обновлена в последний раз
EN We will indicate at the top of the Privacy Policy when it was most recently updated
| russo | inglês |
|---|---|
| верхней | top |
| конфиденциальности | privacy |
RU Задача очень большая и серьёзная, но благодаря Exponea она стала гораздо легче.
EN It was a lot of work, but Exponea made it easier.
| russo | inglês |
|---|---|
| она | it |
| легче | easier |
RU . Предыдущая система не была способна корректно привязать поведение пользователя именно к его профилю: она часто всё путала.
EN ). Our previous system wasn’t able to correctly identify a customer’s behaviour to their profile: one person’s behaviour would get attached to a different customer’s profile. Everything was mixed up.
| russo | inglês |
|---|---|
| была | was |
| поведение | behaviour |
| его | their |
| она | one |
RU Она помогает пользователям быстрее совершить поиск, подсказывая поисковые запросы в время набора текста.
EN It helps users to perform their searches faster by suggesting possible search terms when users start typing their query.
| russo | inglês |
|---|---|
| помогает | it helps |
| пользователям | users |
| поиск | searches |
| время | when |
RU "Если вы добавите хэштеги к общедоступной публикации, то она появится на соответствующей странице хэштегов." - Справка Instagram
EN "If you add hashtags to a post that's set to public, the post will be visible on the corresponding hashtag page." - Instagram Help
| russo | inglês |
|---|---|
| хэштеги | hashtags |
| публикации | post |
| странице | page |
RU Также правда, что она родилась в буквальном смысле на столе (desk)
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk
| russo | inglês |
|---|---|
| правда | true |
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.
| russo | inglês |
|---|---|
| основа | foundation |
| оптимальный | best |
| клиентский | customer |
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
EN How to optimise your help desk to deliver better employee experiences
| russo | inglês |
|---|---|
| оптимизировать | optimise |
| чтобы | to |
| больше | better |
RU Она займет немного вашего времени, но эти затраты оправдают себя.
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
| russo | inglês |
|---|---|
| займет | take |
RU Она представляет собой центр, где собираются все вопросы, требования и замечания ваших клиентов
EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns
| russo | inglês |
|---|---|
| требования | requests |
| ваших | your |
| клиентов | customer |
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| russo | inglês |
|---|---|
| полное | complete |
| могли | can |
| поддержку | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
она которые она продает чтобы она была сейчас она еще поскольку она когда она не она включена бесплатно рассказывает она как она работает она имеет много она работает как промышленности она выполняет она приобрела известность что она работает она также озвучивает что она является что она мне она обычно применяется самому она характеризует где она управляет сканирование она держит она отображает результат иммиграцию она отвергает игре она выглядит однако она знала сказала она что она не почему она не так как она она сможет отслеживать среднем она занимает но она может и зачем она надстройки она также она позволяет временно она простая и она не будет что она достигла и она против она аналогична вставке она не пройдет и как она морган она надеется как она сама как она будет даже если она она определяет свое какую позицию она и теперь она благодаря чему онаTraduzir она para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe