Traduzir "стать" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "стать" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de стать

russo
inglês

RU СТАТЬ СПОНСОРОМ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ Смотреть все

EN BECOME A SPONSOR BECOME A PARTNER VIEW ALL

RU Хотите стать моделью? Эти советы от опытных моделей предлагают "за" и "против" того, как стать успешной моделью.

EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.

russoinglês
статьto become
советыtips
предлагаютoffer
успешнойsuccessful

RU Открытые вакансии в Миссии и информация о том, как стать наблюдателем на выборах.

EN The most recent job postings at the mission and information on becoming an election observer.

russoinglês
иthe
информацияinformation
какand
статьbecoming

RU Как найти партнера Zendesk или стать партнером

EN How to locate or become a Zendesk partner

russoinglês
найтиlocate
илиor

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

russoinglês
еслиif
вамwe
нужнаneed
помощьassistance
надеемсяwe hope
активомasset
бизнесомbusiness

RU Отфильтруйте результаты по своему сайту, чтобы узнать, какие из ссылающихся доменов в списке могут стать для вас источниками ссылок.

EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.

russoinglês
сайтуwebsite
доменовdomains
спискеlist

RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?

EN Can you reach the top? Find out more about awards ?

russoinglês
подробнееmore

RU Можно ли стать участником партнерской программы Atlassian Solution Partner?

EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?

russoinglês
программыprogram
atlassianatlassian

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

russoinglês
уникальныхunique
потребностейneeds
статьwill
лучшеimprove

RU Хотите стать спонсором мероприятия?

EN Interested in sponsoring an event?

russoinglês
мероприятияevent

RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

russoinglês
основныеmajor

RU Мы стремимся стать Вашим идеальным партнером в надежной и экономически эффективной реализации самых сложных проектов.

EN We aim to become your partner of choice who is able to execute even the most challenging projects reliably and cost-efficiently.

russoinglês
статьto become
партнеромpartner
иthe
эффективнойefficiently
сложныхchallenging

RU Россия стремится стать крупнейшим поставщиком СПГ в мире

EN Russia intends to become the largest LNG supplier in the world

russoinglês
статьto become
поставщикомsupplier
миреworld

RU Это может стать началом прекрасных отношений

EN This could be the beginning of a beautiful relationship

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.

russoinglês
командыteam
стратегическоеstrategic

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business

russoinglês
командыteam
стратегическоеstrategic

RU «Я хотела стать примером для своих детей»

EN I wanted to become a role model for my children”  

russoinglês
статьto become
своихmy
детейchildren

RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.

EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.

russoinglês
нашихour
devopsdevops
вашемуyour
бизнесуbusiness
статьwill

RU Помочь вашей команде поддержки в уменьшении времени реакции и стать более эффективными.

EN Help your support team in reducing the time of response and in becoming more efficient.

russoinglês
вашейyour
командеteam
иthe
статьbecoming
эффективнымиefficient

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 12 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

EN Sign up now and pick up to 12 of these games to own forever

russoinglês
сейчасnow
выберитеpick
игрgames

RU Вы также можете зарегистрироваться, чтобы самому стать партнером Humble!

EN You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

russoinglês
зарегистрироватьсяsign up
статьto become
партнеромpartner

RU Хотите стать Humble Partner? Нажмите кнопку ниже, чтобы подать заявку.

EN Interested in becoming a Humble Partner? Click the button below to apply.

russoinglês
статьbecoming
кнопкуbutton
нижеthe
заявкуapply

RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.

EN By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

russoinglês
соединениеconnection
шансыchances
статьbecoming
значительноsignificantly

RU Стать партнером Войти в Кабинет

EN Become an affiliate Affiliate login

russoinglês
партнеромaffiliate

RU Например, смягчающим фактором может стать недоступность вашего развертывания из Интернета.

EN For example, a mitigating factor could be if your installation is not accessible from the Internet.

russoinglês
факторомfactor
вашегоyour

RU Как стать знаменитым в Инстаграме

EN How to Add Subtitles in VLC Permanently

RU Как стать популярным в Инстаграме? Прочитайте нашу статью с советами о том, как прославиться с нуля

EN In this article, you’ll learn how to add subtitles in VLC permanently

russoinglês
статьюarticle

RU Цель? Стать устойчивее в условиях любой потенциальной будущей пандемии.

EN The goal? To become more resilient to any future pandemics.

russoinglês
любойany

RU Узнайте, как сэкономить миллионы, достичь реального успеха и не стать поучительным примером.

EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.

russoinglês
какand
сэкономитьsave
миллионыmillions
реальногоreal
успехаsuccess

RU Введение: как стать убедительным переговорщиком

EN Everyday Parenting: The ABCs of Child Rearing

RU Если Посетитель хочет использовать Услуги Компании, ему/ей необходимо зарегистрироваться на Сайте и стать Пользователем

EN If a Visitor wants to use the Company’s Services, he or she must register on the Website and become a User.

russoinglês
хочетwants
емуhe
необходимоmust
зарегистрироватьсяregister
иthe

RU DMARC может стать ценным дополнением для вашего бизнеса

EN DMARC can be a valuable addition to your business

russoinglês
вашегоyour
бизнесаbusiness
dmarcdmarc

RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.

EN After you've migrated, your trial license can become your production license.

RU Как развить личный бренд и стать лидером мнений

EN The State of Video Marketing in 2021: Statistics by Platform and the Latest Industry Trends

russoinglês
брендin
иthe

RU Управление несколькими учетными записями в социальных сетях может стать непосильной задачей, но это не обязательно должно быть так

EN Managing multiple social media accounts can get overwhelming, but it doesn't have to be that way

russoinglês
учетнымиaccounts
социальныхsocial
обязательноhave to

RU Что необходимо, чтобы стать отелем-участником Design Hotels™?

EN What It Takes to Become a Design Hotels™ Property

russoinglês
чтобыto
статьto become
hotelshotels

RU Хотите создать собственную таблицу? Повысьте уровень плана, чтобы стать лицензированным пользователем.

EN Want to create your own sheet? Upgrade your plan to become a licensed user.

russoinglês
собственнуюown
планаplan
чтобыto
статьto become
пользователемuser

RU стать одним из самых быстрорастущих поставщиков услуг в Азии

EN is one of Asia's fastest-growing service providers

russoinglês
поставщиковproviders
услугservice

RU Позвольте мне поделиться с вами некоторыми мыслями, благодаря которым я смог стать лучшим фотографом в глазах своих клиентов.

EN Here are a few thoughts on being a wedding photographer that have helped me through the years to be the very best photographer for my clients.

russoinglês
клиентовclients

RU Основываясь на проекте Биткоин , Dash стремится стать самой удобной и масштабируемой системой платежей в мире.

EN Based on the Bitcoin project, Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world.

russoinglês
проектеproject
статьbe
самойmost
иthe
платежейpayments
миреworld

RU Dash стремится стать самой удобной и масштабируемой системой платежей в мире

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world

russoinglês
статьbe
самойmost
иthe
платежейpayments
миреworld

RU Частью ответных мер и процесса восстановления должна стать поддержка местного производства и экономики Гаити;  

EN Support local production and the Haitian economy as part of the response and the reconstruction process; 

russoinglês
иthe
процессаprocess
поддержкаsupport
местногоlocal
производстваproduction

RU 22. Расскажите как стать экспертом

EN 22. Explain how to become an expert

russoinglês
статьto become

RU Эта информация включает все, что вам понадобится знать о том, как стать нашим пациентом

EN Consider this guide your one-stop checklist for becoming our patient

russoinglês
всеone
статьbecoming

RU Перекрытия могут стать главной отличительной чертой вашего произведения или просто добавить ему немного шарма.

EN The overlays can be used as a main feature of your artwork or to simply add a little extra charm.

russoinglês
могутcan
главнойmain
добавитьadd

RU Помогите своим агентам стать более эффективными и продуктивными.

EN Help your agents to become more efficient and productive.

russoinglês
своимyour
статьto become
болееto
эффективнымиefficient

RU Хорошо стать договоренным реселлером, потому что он не будет стоить для начала

EN It is good to become a Hostwinds Reseller because it doesn't cost much to get started

russoinglês
началаstarted

RU Узнайте, как MindMeister может помочь Вашей команде стать более продуктивной и творческой.

EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.

russoinglês
какand
помочьhelp
продуктивнойproductive

RU Это действительно может помочь вам стать знаменитым, и вам будет легче получить ссылки

EN This can really help you become famous and it will be easier to get the links

russoinglês
действительноreally
помочьhelp
легчеeasier

Mostrando 50 de 50 traduções