RU Как сделать скрин на macOS – 4 быстрых способа сделать скриншот экрана
Traduzir "сделать" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "сделать" de russo para inglês
Traduções de сделать
"сделать" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de сделать
russo
inglês
EN 6 Best Ways to Increase the Resolution of an Image
RU Как сделать скриншот на Mac? Читайте о самых удобных и простых способах сделать снимок экрана на компьютере Mac
EN Learn how to increase photo resolution of your images quickly with the best software
| russo | inglês |
|---|---|
| самых | the best |
| и | the |
RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!
EN Looking for a nice and easy way to crop MP4? Read this detailed article covering the top five MP4 video croppers and pick the one that’s right for you!
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | for |
| статью | article |
RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.
EN Need to take a note? You can do that easily.
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easily |
RU Я предлагал Treyarch и Raven безумные идеи: "Мы можем это сделать? А вот это можем сделать?" Это было частью моей работы
EN I would throw out crazy ideas to Treyarch and Raven, “Can we do this? Can we do that?” That was part of my job
| russo | inglês |
|---|---|
| частью | part |
| моей | my |
RU Мы обязаны это сделать, и абсолютно уверен, что это можно сделать
EN This needs to be done, and I am absolutely positive it can be done
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | done |
RU Хотя в идеальном сценарии это было бы несложно сделать, это невозможно сделать, когда у вас есть 120 кандидатов, претендующих на одну роль
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
| russo | inglês |
|---|---|
| кандидатов | candidates |
RU Если вы хотите сделать данные своим самым большим активом, сначала сосредоточьтесь на качестве данных. Узнайте, как это сделать.
EN If you want to make data your greatest asset, focus on data quality first. Learn how.
| russo | inglês |
|---|---|
| активом | asset |
| сначала | first |
| качестве | quality |
| как | to |
RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!
EN Are you looking for an MP4 splitter? Try to split MP4 files with these 7 options. Free, online, Windows, and Mac video-splitting software included.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | for |
| или | are |
| windows | windows |
RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!
EN Are you looking for an MP4 splitter? Try to split MP4 files with these 7 options. Free, online, Windows, and Mac video-splitting software included.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | for |
| или | are |
| windows | windows |
RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
| russo | inglês |
|---|---|
| верим | believe |
| только | but |
| что-то | something |
| уникальное | unique |
| что | it |
RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.
EN Need to take a note? You can do that easily.
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easily |
RU Я кладу свою руку в твою, и вместе мы сможем сделать то, что никогда не смогли бы сделать поодиночке
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | what |
RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
| russo | inglês |
|---|---|
| использует | use |
| информацию | info |
| вашу | your |
RU Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
EN Tap the icon to send it instantly.
| russo | inglês |
|---|---|
| значок | icon |
| чтобы | to |
| мгновенно | instantly |
| это | the |
RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг
EN Our mission is to make the best hosting experience for you
| russo | inglês |
|---|---|
| миссия | mission |
| вас | you |
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
EN You might as well make it your browsers’ homepage.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | make |
RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easily |
| и | the |
RU Узнайте, как сделать работу в Slack продуктивнее
EN Learn how to unlock productivity in Slack
| russo | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
| russo | inglês |
|---|---|
| момент | time |
| подписку | subscription |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easy |
| почте | |
| этого | that |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easy |
| почте | |
| этого | that |
RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
| russo | inglês |
|---|---|
| следующего | next |
| планирования | planning |
RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| russo | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hosting |
| поэтому | so |
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
| russo | inglês |
|---|---|
| невероятно | incredibly |
| использовании | use |
| портал | portal |
| сервера | server |
| cloud | cloud |
RU ПО для SEO: что оно может и не может сделать в 2021
EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021
| russo | inglês |
|---|---|
| может | and can |
RU Оно не может сделать ваш веб-сайт технически надежным
EN It can't make your website technically sound
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | make |
| ваш | your |
RU 8 вещей, которые можно сделать только с Ahrefs
EN 8 Things That Only Ahrefs Can Do
| russo | inglês |
|---|---|
| которые | that |
| можно | can |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
EN Could we improve this page for you? Please tell us
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | for |
| страницу | page |
| лучше | improve |
RU Прежде чем сделать это, убедитесь, что ваш iPhone не перезапишет вашу последнюю резервную копию
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| russo | inglês |
|---|---|
| что | this |
| iphone | iphone |
RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.
EN Get started with the free edition today to see what we can do.
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатной | free |
| версии | edition |
RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.
EN Get started with the free edition today and see what we can do.
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатной | free |
| версией | edition |
RU Приносим извинения за длинный юридический текст. Мы постарались сделать его как можно короче и понятнее.
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | for |
| можно | possible |
| и | the |
RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
| russo | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| это | their |
| обслуживание | service |
| доставку | deliver |
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why
| russo | inglês |
|---|---|
| лучше | improve |
RU Открытые команды никогда не начинают работу с чистого листа. Опыт и идеи участников позволяют сделать рывок уже на старте.
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
| russo | inglês |
|---|---|
| уже | a |
RU Как My Jewellery использовала нулевые данные, чтобы сделать клиентов счастливее
EN RoadLords uses in-app messaging to drive mobile user engagement
RU Мы хотели сделать так, чтобы customer journey учитывал все эти нюансы, поэтому приняли решение применить новые технологии.
EN We wanted the customer journey to reflect that, and we needed a partner that could help us get there.
| russo | inglês |
|---|---|
| хотели | wanted |
RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.
EN All future projects are focused on one goal: making sure that the customer journey reflects the value and importance of the product they’ve purchased.
| russo | inglês |
|---|---|
| цель | goal |
| сделать | making |
| ценности | value |
| продуктов | product |
RU Как сделать полный SEO анализ страницы сайта с помощью Sitechecker?
EN How to use SEO analyzer correctly?
RU Очень важно сделать так, чтобы ваше приложение попало в поле зрения правильной аудитории
EN Presenting your app to the right audience is critical
| russo | inglês |
|---|---|
| важно | critical |
| ваше | your |
| аудитории | audience |
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| russo | inglês |
|---|---|
| уже | the |
| хотим | can |
| эффективным | efficient |
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| russo | inglês |
|---|---|
| способов | ways |
RU Менеджер проекта: кто проследит за тем, чтобы все, что нужно сделать, было сделано?
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
| russo | inglês |
|---|---|
| проекта | project |
| было | is |
RU Глобальные проблемы и что мы можем сделать для их решения
EN Only one way forward: The world confronts multiple crises
RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
| russo | inglês |
|---|---|
| должны | will |
RU Необходимо продолжать работу. Еще очень многое нужно сделать.
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
| russo | inglês |
|---|---|
| нужно | are |
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | clients |
| помочь | help |
| сделать | make |
| сайт | website |
| проще | easier |
| чем | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
сделать чтобы сделать свой чтобы сделать профессиональный чтобы сделать ваш как сделать так которые можно сделать как сделать зеркальное как сделать надпись как сделать снимок как сделать скриншот как сделать youtube очень легко сделать чтобы сделать ваше наша задача сделать можем это сделать мы можем сделать как сделать обложку сделать для вас как сделать работу сделать правильный выбор как это сделать мы постарались сделать вы можете сделать операциях и сделать переведите переключатель сделать как сделать лучший как их сделать чтобы сделать его чтобы сделать её чтобы сделать задачу прежде чем сделать хочет сделать карьеру чтобы сделать их рекомендуется заранее сделать что нужно сделать и сделать их сделать тест на снаружи можно сделать чтобы сделать плавный чтобы сделать свет чтобы сделать из позволит сделать сеть чтобы сделать фон как сделать её языки позволяет сделать сделать так чтобы сделать это позволяет сделать языки сделать это хочет сделать обучениеTraduzir сделать para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe