RU Все панорамные поезда, все достопримечательности, все четыре языка Швейцарии. Это путешествие займет минимум 8 дней / 7 ночей.
"все" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Все панорамные поезда, все достопримечательности, все четыре языка Швейцарии. Это путешествие займет минимум 8 дней / 7 ночей.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
russo | inglês |
---|---|
поезда | trains |
все | that |
четыре | the |
путешествие | tour |
дней | days |
RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
russo | inglês |
---|---|
своим | its |
RU Хотя я делаю всё, чтобы ответить на все технические вопросы, надеюсь, вы понимаете, чтоневозможно ответить на все вопросы быстро
EN Although I will do my best to answer any technical queries you may have, please understand that some may be too involved to adequately answer in a timely fashion
russo | inglês |
---|---|
ответить | answer |
технические | technical |
RU Все темыПредстоящиеПредыдущие Все темыФОРЕКСBlockchainPayments Все года202120202019201820172016
EN All EventsFuture eventsPrevious Events All ThemesFOREXBlockchainPayments All Years2021202020192018201720162022
RU Все панорамные поезда, все достопримечательности, все четыре языка Швейцарии. Это путешествие займет минимум 8 дней / 7 ночей.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
russo | inglês |
---|---|
все | that |
четыре | the |
путешествие | tour |
RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
russo | inglês |
---|---|
своим | its |
RU Все платформы, все устройства, любой браузер
EN All platforms, all devices, any browser
russo | inglês |
---|---|
платформы | platforms |
RU Все ради любви к музыке, и мы с каждым днем все ближе к задуманному.
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
russo | inglês |
---|---|
любви | love |
и | the |
все | every |
ближе | closer |
RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
russo | inglês |
---|---|
ответить | respond |
все | every |
ваши | your |
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
russo | inglês |
---|---|
также | also |
приложения | apps |
без | non |
atlassian | atlassian |
RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
russo | inglês |
---|---|
в | from |
опытом | experiences |
потребностями | needs |
все | one |
RU Описание: Распространение коронавируса вызывает все больше опасений, и все большее число...
EN Strong emotional intelligence in the workplace is essential for project and team success....
russo | inglês |
---|---|
больше | for |
RU Все представленные логотипы являются товарными знаками компании Serif, и все права на них защищены
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
russo | inglês |
---|---|
логотипы | logos |
являются | are |
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
russo | inglês |
---|---|
быть | being |
лучшими | the best |
RU Мы купили все типы телефонных креплений на Amazon и перепробовали их все
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all
russo | inglês |
---|---|
все | every |
типы | type |
RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
russo | inglês |
---|---|
делают | do |
RU Все мы знаем, что в нынешней сложной конъюнктуре бизнеса один продукт не может удовлетворить все потребности
EN We all know that in today?s complex business landscape, a single product can?t do it all
russo | inglês |
---|---|
знаем | know |
что | it |
бизнеса | business |
продукт | product |
RU В последнее время покупатели все больше привыкают покупать все товары в одном месте
EN Customers have recently become increasingly accustomed to buying every single item in one place
russo | inglês |
---|---|
покупатели | customers |
покупать | buying |
RU Я говорю так, потому что здесь вы получите почти все, что вы можете продвигать, что вы можете найти все, что найдете на Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
russo | inglês |
---|---|
получите | get |
найдете | find |
RU Вы можете найти все от А до Я, чтобы продвигать на своем веб-сайте или в блоге все, что у вас есть
EN You can find anything from A to Z to promote on your website or blog whatever you have
russo | inglês |
---|---|
продвигать | to promote |
веб-сайте | website |
или | or |
блоге | blog |
RU "Шикарный вид на все стороны! Были ночью, все равно ошеломляет! Рекомендую! Шли с пляжа барсенолета примерно 1 час 30 минут! Этого того стоит;)"
EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"
russo | inglês |
---|---|
вид | view |
того | to |
RU Чтобы увидеть всё содержимое конкретного сейфа, выберите «Категории», а затем «Все элементы»
EN To see everything in the current vault, tap Categories, then tap All Items
russo | inglês |
---|---|
всё | all |
элементы | items |
RU Все приложения и все, что может потребоваться для безопасности команды.
EN All the apps and everything you need to secure your team.
russo | inglês |
---|---|
приложения | apps |
безопасности | secure |
команды | team |
RU В идеале всё должно быть просто: написал новый пост или ещё что, нажал на кнопку — и всё произошло само
EN Ideally, I need a simple process: write a new post or whatever I?m about to publish, hit a button and have all the rest done automagically
russo | inglês |
---|---|
всё | all |
пост | post |
кнопку | button |
RU Увидеть все. Защитите все. Повсюду.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
russo | inglês |
---|---|
время | during |
отпуска | vacation |
RU Как все собирались, какого цвета были шторы, кто встал первым, каким было вступительное слово, — обычно это всё лишнее и неинтересное
EN How everyone was going, what color were the curtains, who got up first, what was the opening speech — usually it's all uninteresting rubbish
russo | inglês |
---|---|
цвета | color |
первым | first |
обычно | usually |
всё | all |
RU пользователь: САпасибо, все заработало! Виста SP2. До этого все попытки были в пропасть, а после вашего материала?
EN bobbo: Very impressed. Retired, hobby is fixing old Thinkpads, most of which run XP, spent a lot of time tr?
russo | inglês |
---|---|
все | very |
этого | which |
были | is |
после | of |
RU Все цены, указанные выше, включают все налоги
EN All prices quoted above are inclusive of all Taxes
russo | inglês |
---|---|
налоги | taxes |
RU Несмотря на все наши усилия, мы все равно можем столкнуться с ошибкой или рецидивом на пути к долгосрочной трезвости
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety
russo | inglês |
---|---|
или | or |
пути | journey |
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
russo | inglês |
---|---|
еще | but |
гораздо | much |
RU В мире, где практически все уже изобретено, многие все еще мечтают стать новаторами. Приблизиться к этой цели или?
EN Discover secrets and life hacks about generation Alpha, as well as a collection of photos and videos for your creatives.
russo | inglês |
---|---|
где | as |
практически | about |
уже | a |
к | for |
RU Храните все свои пароли в надежном месте, сотрудничайте с коллегами, отслеживайте все изменения и просматривайте журналы активности.
EN Store all of your passwords in a secure place, collaborate with colleagues, track all changes, and view activity logs.
russo | inglês |
---|---|
свои | your |
месте | place |
сотрудничайте | collaborate |
коллегами | colleagues |
отслеживайте | track |
просматривайте | view |
активности | activity |
RU На верхней панели инструментов щёлкните значок Run Update (Выполнить обновление), чтобы обновить все данные и загрузить все изменения из Smartsheet.
EN On the top toolbar, click the Run Update icon to refresh all data and pull in any new changes from Smartsheet.
russo | inglês |
---|---|
верхней | top |
щёлкните | click |
значок | icon |
run | run |
все | any |
и | the |
smartsheet | smartsheet |
RU Компания принимает все меры предосторожности для того, чтобы все предметы были включены в груз и упакованы для транспортировки
EN The Company uses every precaution to see that all items are included in a shipment and packed for transport
russo | inglês |
---|---|
предметы | items |
были | are |
RU Вместо того, чтобы перемешивать все ваши документы вместе, рассортируйте все по четко разделенным категориям внутри вашей компании.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
russo | inglês |
---|---|
категориям | categories |
компании | company |
RU Выделить все Добавить все в список желаний Экспортировать описание
EN Select All Add all to Wishlist Export Description
russo | inglês |
---|---|
описание | description |
RU И все возможности получить образование или построить карьеру в сфере ИКТ все еще ограничены. Особенно для женщин и девочек.
EN And yet, access to ICT education, training and other opportunities is still limited, especially for women and girls.
russo | inglês |
---|---|
образование | training |
или | is |
RU И все возможности получить образование или построить карьеру в сфере ИКТ все еще ограничены. Особенно для женщин и девочек.
EN And yet, access to ICT education, training and other opportunities is still limited, especially for women and girls.
russo | inglês |
---|---|
образование | training |
или | is |
RU Все самки имели темно-красные глаза, а все самцы белые глаза
EN All females had brick-red eyes, and all the males white eyes
russo | inglês |
---|---|
белые | white |
RU И как вы можете видеть, все самки имеют темно-красные глаза, а все самцы белые глаза (крисс-кросс наследование)
EN And as you can see, all the females have brick-red eyes, and all the males white eyes (criss-cross inheritance)
russo | inglês |
---|---|
как | and |
белые | white |
наследование | inheritance |
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
russo | inglês |
---|---|
делают | do |
RU «Люблю это приложение! Теперь у меня всё организовано и под защитой.» «Очень удобно держать все пароли в одном месте
EN "Love this app! It keeps everything organized and secure." "So nice having all my passwords in one place
russo | inglês |
---|---|
меня | and |
всё | all |
под | in |
месте | place |
RU Все наши работники имеют более 3 лет опыта и знают абсолютно все о BitStarz и гэмблинг-индустрии
EN All support agents at BitStarz have at least 3 years of casino experience and they know BitStarz and the industry inside and out
russo | inglês |
---|---|
имеют | they |
лет | years |
опыта | experience |
и | the |
знают | know |
RU Создание VPN на маршрутизаторе Wi-Fi позволитВам легко подключить все Ваши устройства – мы все используем широкий спектр устройств в эти дни
EN Establishing a VPN on the Wi-Fi router will allow you to easily connect all of your devices – we all use a wide variety of devices these days – to VPNs
russo | inglês |
---|---|
легко | easily |
используем | use |
спектр | variety |
устройств | devices |
эти | the |
RU Все, что Вам нужно сделать, это не высматривать тот, который имеет все функции
EN All you have to do not is to look out for one that has all the features
RU Все, что вам нужно, это загрузить приложение на свой мобильный телефон и все! Простой сервис криптообмена всегда под рукой.
EN All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.
russo | inglês |
---|---|
нужно | need |
RU Получите поддержку быстрее. Обсуждайте все сразу и в одном месте: со всех углов, все детали и в любом контексте.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
russo | inglês |
---|---|
месте | place |
детали | details |
RU Делаете все правильно, но все равно кажется, что в арбитражных кампаниях чего-то не хватает? Хотите узнать, как я нашел офер,?
EN In the SEO world, it's obvious to choose between Ahrefs, SEMrush, and Moz. We've made your life easier by analyzing?
RU Вам не нужно это все запоминать. Все что нужно – это запомнить один пароль.
EN So you don't have to ? you'll only need to remember one password.
russo | inglês |
---|---|
запомнить | remember |
Mostrando 50 de 50 traduções