Traduzir "могли" para inglês

RU Ее задача — сделать так, чтобы поток могли воспроизводить только его подписчики, и чтобы содержимое не могли скачивать и распространять.

RU Представьте себе, если бы все устройства в вашем доме могли иметь стабильное подключение к Интернету, и вы могли бы управлять ими удаленно

RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.

RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.

RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

RU Поддерживайте проведение самопрезентаций, чтобы команды могли узнать новых участников.

RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал

RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах

RU Будьте доступны где угодно, чтобы клиенты всегда могли рассчитывать на вашу поддержку

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться

RU И нам нужно, чтобы система финансирования была достаточно гибкой, чтобы мы могли адаптироваться к быстро меняющимся условиям на местах.

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

RU Мы поможем интегрировать любые отдельные подсистемы или субкомпоненты в одну комплексную, чтобы они могли работать вместе

RU Если бы вы могли создать собственное программное обеспечение для редактирования фотографий, оно работало бы именно так

RU Сайты социальных сетей, такие как Facebook, используют файлы cookie, чтобы вы могли легко делиться различным контентом с вашими контактами

RU Для имени пользователя и пароля они должны быть детали для входа на ваш старый веб-сайт, чтобы мы могли получить доступ к файлам

RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее

RU Команда разработчиков использует эту информацию для определения плана и стратегии, чтобы мы могли сделать 1Password еще лучше.

RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.

RU Сообщает вам, если вы стали жертвой утечки данных, чтобы вы могли обновить взломанные пароли

RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь

RU Важно сделать это правильно, чтобы доказательства могли быть использованы.

RU У нас также есть отличная погода, чтобы вы могли исследовать окрестности

RU Скажи, какой исполнитель тебе нравится, чтобы мы могли дать тебе персональные рекомендации.

RU Файлы cookies партнеров. Предоставляют показатели конверсий партнерам, чтобы они могли оптимизировать свои вложения в маркетинг.

RU Законодатели, в том числе сенатор-республиканец Джефф Флейк, как могли, помогали раненым коллегам.

RU Ваши личные данные необходимы для того, чтобы мы могли заключить с вами договор (юридическое основание: договорное).

RU ?Костяк вашего бизнеса?. Это кратчайший способ, которым мы могли бы описать себя. Хотя это правда, мы гораздо больше, чем это.

RU Автоматизированный, но достаточно гибкий, чтобы вы могли настраивать и настраивать до совершенства.

RU Наш сайт использует защищенное соединение HTTPS (SSL), чтобы вы могли безопасно загружать свои файлы.

RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?

RU Поднимите руку, если вы когда-либо удаляли, теряли или не могли получить доступ к сообщениям Kik со своего iPhone

RU В Novotel мы продумали все, чтобы вы могли приятно провести время..

RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.

RU Наши датчики позволяют реализовать проекты нового поколения, чтобы вы могли с уверенностью отправиться туда, где еще никогда не бывали.

RU Предлагайте поддержку так, как это будет удобно клиентам, чтобы они могли без труда находить нужные ответы.

RU Добавьте на свой веб-сайт контактную форму, чтобы клиенты в любое время могли с вами связаться.

RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.

RU Дайте своим сотрудникам доступ к необходимой информации и системам, чтобы они могли как нельзя лучше обслуживать клиентов

RU Обменяйте BNB (BEP20) на BTCB (BEP20) в своем приложении Trust Кошелек , чтобы вы могли использовать токены BTCB в разных протоколах DeFi на Бинанс Smart Chain.

RU Преобразуйте BNB (BEP20) в ETH (BEP20) в вашем Trust Кошелек чтобы вы могли развернуть привязанные токены ETH в разных протоколах DeFi на Бинанс Smart Chain.

RU «Люди перестали ходить в рестораны. Они могли есть только дома и поэтому перешли на еду на вынос. Это и сыграло мне на руку». 

RU «Мы ели в основном рис, хлеб и картофель. Большего мы не могли себе позволить», – рассказывает Хусейн.

RU Не могли бы вы объяснить, почему это так важно и в чем срочность?

RU Чтобы помочь нам лучше понять ваш бизнес и то, как мы могли бы сотрудничать, поделитесь некоторыми деталями.

RU Я решил отправить ей Xbox, чтобы мы могли вместе провести время за играми