Traduzir "then" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de then

inglês
russo

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще

Transliteração Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

EN Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)

Transliteração Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release

RU После этого нажмите «Обновления» в верхней части экрана, удерживайте палец, потяните вниз и опустите

Transliteração Posle étogo nažmite «Obnovleniâ» v verhnej časti ékrana, uderživajte palec, potânite vniz i opustite

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

RU Выберите Manage Program (Управление программой), щёлкните значок i рядом с названием программы и нажмите Edit (Изменить).

Transliteração Vyberite Manage Program (Upravlenie programmoj), ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy i nažmite Edit (Izmenitʹ).

inglêsrusso
managemanage
programprogram

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.

Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.

EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects. 

RU Если вы большой бизнес, то вы, вероятно, хорошо, но если нет, то вы, безусловно, чувствуют последствия. 

Transliteração Esli vy bolʹšoj biznes, to vy, veroâtno, horošo, no esli net, to vy, bezuslovno, čuvstvuût posledstviâ. 

EN At the push of a button the customer then receives a receipt with the deposit value that is then paid out at the supermarket cash register

RU По нажатии кнопки покупатель получает чек с суммой возврата, которая затем выплачивается на кассе супермаркета

Transliteração Po nažatii knopki pokupatelʹ polučaet ček s summoj vozvrata, kotoraâ zatem vyplačivaetsâ na kasse supermarketa

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.

RU Затем нанесите Shinissimo High Shine Lip Lacquer, двигаясь от центра в стороны, и растушуйте лак к уголкам рта для непревзойденного сияния улыбки..

Transliteração Zatem nanesite Shinissimo High Shine Lip Lacquer, dvigaâsʹ ot centra v storony, i rastušujte lak k ugolkam rta dlâ neprevzojdennogo siâniâ ulybki..

EN This ZIP archive can then be extracted and the content of the project is then accessible in a separate folder.

RU Этот ZIP-архив может быть распакован; при этом содержимое проекта доступно в отдельной папке.

Transliteração Étot ZIP-arhiv možet bytʹ raspakovan; pri étom soderžimoe proekta dostupno v otdelʹnoj papke.

inglêsrusso
zipzip

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN Once I figured out how to calculate player LTV during the first session, but then I woke up and since then l have been trying to recollect it.

RU Однажды я придумал, как можно рассчитать LTV игрока в первую сессию, но я проснулся и с тех пор пытаюсь это вспомнить.

Transliteração Odnaždy â pridumal, kak možno rassčitatʹ LTV igroka v pervuû sessiû, no â prosnulsâ i s teh por pytaûsʹ éto vspomnitʹ.

inglêsrusso
ltvltv

EN Description: View Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd as completely free. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.

RU Описание: Смотреть Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat в hd качестве. men licking titties porn ххх Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat v hd kačestve. men licking titties porn hhh Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.

inglêsrusso
hdhd

EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers

RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер

Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release

RU После этого нажмите «Обновления» в верхней части экрана, удерживайте палец, потяните вниз и опустите

Transliteração Posle étogo nažmite «Obnovleniâ» v verhnej časti ékrana, uderživajte palec, potânite vniz i opustite

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

inglêsrusso
urlurl

EN Dear Users, We’re going to be turbocharging your Tuesday with this awesome giveaway! This event is simple - you just need to make a deposit of at least $50 then fill out a form, then you’ll be ……

RU Думаете, что можете предсказать дальнейшее движение цены? Тогда вы не должны пропустить наше новое событие ETH……

Transliteração Dumaete, čto možete predskazatʹ dalʹnejšee dviženie ceny? Togda vy ne dolžny propustitʹ naše novoe sobytie ETH……

EN August is here and so is more sunshine, more profits, and more Phemex giveaways! This event is super simple - you just need to make a deposit of at least $50 then fill out a form, then you’ll be eli……

RU Добро пожаловать, воины, Phemex разместил четыре новые торговые пары контрактов, связанных с Metaverse 29 апреля в 10:……

Transliteração Dobro požalovatʹ, voiny, Phemex razmestil četyre novye torgovye pary kontraktov, svâzannyh s Metaverse 29 aprelâ v 10:……

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

RU Нужен круглый логотип? Тогда убедитесь, что вы уже просмотрели наши новые шаблоны логотипов. Если нет, то давайте сделаем это прямо сейчас!

Transliteração Nužen kruglyj logotip? Togda ubeditesʹ, čto vy uže prosmotreli naši novye šablony logotipov. Esli net, to davajte sdelaem éto prâmo sejčas!

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

RU 4. Откройте Trust Wallet и перейдите в [Настройки], а затем в [WalletConnect]. Активируется камера вашего смартфона, чтобы вы могли отсканировать QR-код.

Transliteração 4. Otkrojte Trust Wallet i perejdite v [Nastrojki], a zatem v [WalletConnect]. Aktiviruetsâ kamera vašego smartfona, čtoby vy mogli otskanirovatʹ QR-kod.

inglêsrusso
qrqr

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

inglêsrusso
jirajira

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика

Transliteração Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika

inglêsrusso
vpnvpn

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro

Transliteração Esli vy frilanser, bloger ili štatnyj marketolog s ograničennym bûdžetom, to skoree vsego dlâ vas budet optimalʹnym tarifnyj plan Semrush Pro

inglêsrusso
semrushsemrush
propro

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.

Transliteração Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

inglêsrusso
jirajira

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

inglêsrusso
jirajira

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО

Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO

EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.

RU Нажмите Edit Credit Card (Изменить кредитную карту). Введите новые реквизиты карты и сохраните изменения.

Transliteração Nažmite Edit Credit Card (Izmenitʹ kreditnuû kartu). Vvedite novye rekvizity karty i sohranite izmeneniâ.

inglêsrusso
cardcard

EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.

RU Введите адрес электронной почты, привязанный к аккаунту, затем нажмите Send Recovery Link (Отправить ссылку для восстановления).

Transliteração Vvedite adres élektronnoj počty, privâzannyj k akkauntu, zatem nažmite Send Recovery Link (Otpravitʹ ssylku dlâ vosstanovleniâ).

inglêsrusso
linklink

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

inglêsrusso
jirajira

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности

Transliteração Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj server v slučae kritičeskoj nedostatočnosti

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя

Transliteração Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ

Mostrando 50 de 50 traduções