Traduzir "нужно" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "нужно" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de нужно

russo
inglês

RU То, что вам нужно, когда вам это нужно.

EN What you need, When you need it.

RU Карты разума вступают в игру в самом начале Вашего проекта, когда Вам нужно определить, куда Вы идете и что нужно сделать

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where youre going and what needs to be done

russoinglês
игруplay
проектаproject

RU Теперь вы можете заказать только то, что вам нужно, когда вам это нужно, и без ограничений MOQ

EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions

russoinglês
заказатьorder
ограниченийrestrictions

RU Пользователям не нужно доверять ни ускорителям, ни узлам консенсуса; им нужно только доверять честному большинству

EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority

RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

russoinglês
первогоfirst
дняday
иthe
сталиbecame
нужноwe

RU Вам не нужно это все запоминать. Все что нужно – это запомнить один пароль.

EN So you don't have to ? you'll only need to remember one password.

russoinglês
запомнитьremember

RU Теперь вы можете заказать только то, что вам нужно, когда вам это нужно, и без ограничений MOQ

EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions

russoinglês
заказатьorder
ограниченийrestrictions

RU Вам не нужно это все запоминать. Все что нужно – это запомнить один пароль.

EN So you don't have to ? you'll only need to remember one password.

russoinglês
запомнитьremember

RU Если речь идет о предположениях, то их нужно представлять именно как предположения, мнения нужно отделять от репортажей о событиях.

EN Speculation must be identified as such, and opinion pieces presented separately from other news reports.

RU Обратите внимание, что data равняется null, потому что нам не нужно передавать данные. Нам лишь нужно, чтобы WebGL выделил память под текстуру.

EN Notice how data is null. We don't need to supply any data. We just need WebGL to allocate the texture.

russoinglês
вниманиеnotice
лишьjust
datadata

RU Когда нужно и не нужно использовать монолитные репозитории?

EN When is the right or wrong time to use monorepos?

russoinglês
нужноright
иthe
использоватьto use

RU То, что вам нужно, когда вам это нужно.

EN What you need, When you need it.

RU Карты разума вступают в игру в самом начале Вашего проекта, когда Вам нужно определить, куда Вы идете и что нужно сделать

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where youre going and what needs to be done

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!

russoinglês
надежныйreliable
веб-хостингhosting
илиor
деловогоbusiness
использованияuse

RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready

russoinglês
когдаwhenever
операцииoperation

RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

russoinglês
semrushsemrush
летyears
помощьto help
позицииsite

RU С Ahrefs не нужно быть профессионалом в SEO, чтобы ранжироваться выше

EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher

russoinglês
seoahrefs
вышеhigher

RU Нужно больше? Сообщите господину Грэму о своих пожеланиях.

EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.

russoinglês
своихhave

RU Отфильтровывайте результаты, чтобы найти то, что вам нужно.

EN Filter the results to find what you need

RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?

EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?

russoinglês
посещатьattend
занятияclasses

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person

russoinglês
потомуso
ничегоno

RU Учить LDAPv3 не нужно! Изменяйте каталоги без ущерба для работы приложений.

EN Change directories without impacting your applications.

russoinglês
приложенийapplications

RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.

EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.

russoinglês
илиor
улучшитьbetter

RU И при этом не нужно создавать разные страницы статусов.

EN All without needing multiple status pages.

russoinglês
приall
разныеmultiple

RU Hostwinds В документации представлены лучшие практики и инструкции, которые помогут вам оказаться там, где вам нужно.

EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.

russoinglês
лучшиеbest
оказатьсяget

RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.

EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.

russoinglês
hostwindshosting
поэтомуso

RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.

EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.

russoinglês
ценныеvaluable
большеmost
всегоit

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

russoinglês
ещеmore
vpsvps

RU Запустите свой сервер с версией Windows тебе нужно.

EN Launch your server with the version of Windows you need.

russoinglês
версиейversion
нужноneed
windowswindows

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

russoinglês
легкоeasily
масштабироватьscale
настройкеconfiguring
настроекsettings

RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.

EN Your Cloud Server is always available whenever you need it.

russoinglês
облачныйcloud
доступенavailable
этоis
нужноneed

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS

russoinglês
еслиif
нужноneeded
установитьto install
приложениеapplication
свойyour
управляемыйmanaged
vpsvps

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

russoinglês
порталportal
даетgives
нашимour
клиентамclients
vpsvps
linuxlinux

RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need

russoinglês
иthe
нужноneed

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

russoinglês
знанийknowledge
cpanelcpanel
управлятьto manage
сайтомwebsite

RU Weebly Дает вам все инструменты, которые вам нужно процветать в Интернете

EN Weebly gives you all the tools you need to thrive on the web

russoinglês
weeblyweebly
которыеthe

RU Нужно ли иметь какой-либо технический опыт или знания, чтобы начать работу с общим планом веб-хостинга?

EN Do I need to have any technical experience or knowledge to get started with a Shared Web Hosting plan?

russoinglês
илиor
знанияexperience
начатьstarted

RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.

EN Your VPS is always available whenever you need it.

russoinglês
vpsvps
доступенavailable
этоis
нужноneed

RU Вам нужно только настроить один сервер

EN You only need to configure one server

russoinglês
толькоone
настроитьconfigure
одинonly

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.

russoinglês
cpanelcpanel
управлятьto manage
сайтомwebsite
знанийknowledge

RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?

EN Does this include everything I need to get my company online?

RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.

EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.

russoinglês
нужноneed
большеmore

RU Все еще нужно больше информации?

EN Still Looking For More Information?

russoinglês
информацииinformation

RU Проверьте отчеты с результатами SEO-анализа и решите, какие проблемы нужно устранить сразу!

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

russoinglês
решитеdecide

RU Проверьте отчеты с результатами SEO-анализа и решите, какие проблемы нужно устранить сразу!

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

russoinglês
решитеdecide

RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google

russoinglês
знанийknowledge
началаstart

RU Прежде чем вы приступите к изучению SEO, вам нужно понять, как работают поисковые системы.

EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.

russoinglês
работаютwork
поисковыеsearch

RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет

EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another

russoinglês
нужноmake

RU Вам нужно подтвердить владение вашим веб-сайтом, чтобы использовать инструменты

EN Youll need to verify ownership of your website to use the tools

russoinglês
подтвердитьverify
использоватьto use

RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you

russoinglês
majesticmajestic

Mostrando 50 de 50 traduções