Traduzir "которые" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "которые" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de которые

russo
inglês

RU Ищите бренды с несколькими популярными продуктами, которые не продаются Amazon или его владельцами и которые не слишком конкурентоспособны

EN Look for brands with several popular products that are not sold by Amazon or its owners and that are not too competitive

russoinglês
популярнымиpopular
продуктамиproducts

RU Гостиницы у озера это идеальное решение для тех, которые ценят релакс, отдых и красоты природы, которые дарит этот регион

EN Hotels by the lake are the perfect solution for those who value relax, recreation and wildlife provided by this region

russoinglês
озераlake
идеальноеperfect
ценятvalue
регионregion

RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод

EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine

russoinglês
решилиdecided
людейpeople
отдохнутьrelax
моряsea

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

russoinglês
баллscore
партнерамpartners
насwe
ecovadisecovadis

RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.

EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.

russoinglês
технологиюtechnology

RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?

EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?

russoinglês
ключевыхkey
вещейthings
построилиbuilt
действительноreally
страстьpassion

RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:

EN Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:

russoinglês
некоторыеsome
предложенияsuggestions
которыеthat
рассмотретьconsider
семьиfamily
полезнымиhelpful

RU Теперь те фильтры, которые вы применяете к таблице влияют на данные, которые вы получаете при загрузке PDF и CSV файлов.

EN Now, the filters that you apply to the table affect the data that you receive when you download PDF and CSV files.

russoinglês
фильтрыfilters
таблицеtable
влияютaffect
получаетеreceive

RU Кроме того, Вы подвержены хакерам, которые могут просматривать Вашу онлайн-активность и даже видеть приложения, которые Вы используете

EN Also, you are exposed to hackers who can view your online activity and even see the applications that you use

russoinglês
приложенияuse

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

russoinglês
mtamta
файлеfile
httpshttps

RU где указаны предметы, которые нам нужны, и предметы, которые мы не можем принять

EN which outlines items that we are in need of and items we are unable to accept

russoinglês
предметыitems
намwe
принятьaccept

RU Есть и другие принципы, которые могут вам пригодиться, и которые стоит изучить:

EN Other useful principles you might want to explore:

russoinglês
могутmight

RU Оценить выгоды, которые уже реализованы, и спланировать оценки выгод, которые будут реализованы после завершения проекта.

EN Assess the benefits already realized and plan review of benefits that will be realized after the project is complete.

russoinglês
выгодыbenefits
послеof

RU Это комментарии, которые даются для лиц, которые будут поддерживать продукты.

EN These are comments that are given to the persons who will support the products.

russoinglês
лицpersons

RU идентификация материала на наших услугах, которые, по вашему мнению, нарушают и которые вы просите удалить,

EN identification of the material on our services that you claim is infringing and that you request us to remove;

russoinglês
идентификацияidentification
материалаmaterial
вашемуyou
удалитьto remove

RU Карта ? это в основном список всех навыков, которые вы хотели бы изучить, а книжная таблица включает книги, которые вы хотите прочитать

EN The map is basically a list of all the skills you would like to learn and the book chart includes the books that you wish to read

russoinglês
навыковskills
изучитьlearn
включаетincludes
книгиbook

RU Теперь те фильтры, которые вы применяете к таблице влияют на данные, которые вы получаете при загрузке PDF и CSV файлов.

EN Now, the filters that you apply to the table affect the data that you receive when you download PDF and CSV files.

russoinglês
таблицеtable
влияютaffect
получаетеreceive

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

russoinglês
баллscore
партнерамpartners
насwe
ecovadisecovadis

RU Кроме того, Вы подвержены хакерам, которые могут просматривать Вашу онлайн-активность и даже видеть приложения, которые Вы используете

EN Also, you are exposed to hackers who can view your online activity and even see the applications that you use

russoinglês
приложенияuse

RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?

EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?

russoinglês
вещейthings
построилиbuilt
действительноreally
вашуyou

RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.

EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.

russoinglês
технологиюtechnology

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

russoinglês
mtamta

RU Это одна из тех программ 3D-моделирования, которые легко освоить и которые быстро создают результат

EN It is one of those 3D modeling programs which are easy to learn and that create outputs quickly

russoinglês
однаof
освоитьlearn

RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:

EN Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:

russoinglês
предложенияsuggestions
которыеthat
семьиfamily
полезнымиhelpful

RU Dropbox создан для людей, которые стоят за каждым файлом, для историй, которыми они делятся и для идей, которые они воплощают в реальность.

EN Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.

EN Build products that customers want and create better marketing strategies that drive impact.

Mostrando 50 de 50 traduções