RU Что будет со старым сайтом после миграции? Будет ли он доступен и можно ли будет его просматривать?
"будет" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Что будет со старым сайтом после миграции? Будет ли он доступен и можно ли будет его просматривать?
EN What will happen to the old site after migrating? Will it still be accessible or readable?
russo | inglês |
---|---|
старым | old |
после | to |
миграции | migrating |
доступен | accessible |
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
russo | inglês |
---|---|
вашем | your |
дней | days |
RU Google будет больше любить ваш сайт, так как он будет быстрее, а быстрая загрузка страниц сегодня является фактором поискового ранжирования
EN Google will love your website more as it would be faster and fast page load is nowadays a factor in search ranking
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
фактором | factor |
поискового | search |
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
russo | inglês |
---|---|
используя | using |
y | y |
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
russo | inglês |
---|---|
программное | software |
работать | function |
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. Вам нужно будет ввести код 2FA, когда будет предложено.
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
russo | inglês |
---|---|
полностью | fully |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Если баланс ниже указанной суммы, то выплата будет возможна в следующем месяце, если на балансе будет доступна сумма минимальной выплаты.
EN If your balance is below the minimum threshold amount, this will be carried over onto the following month, up until the minimum threshold is met.
russo | inglês |
---|---|
баланс | balance |
в | over |
сумма | amount |
RU Каждый следующий шаг будет более уверенным, если он будет сделан с более глубоким пониманием нашего общего опыта и личного опыта каждого.
EN Every next step will be a better one if it can be taken with a deeper appreciation of our shared and lived experience.
russo | inglês |
---|---|
нашего | our |
общего | shared |
опыта | experience |
RU После этого ONLYOFFICE Docs будет запущен как процесс. Пакет будет обновляться, как любой другой rpm-пакет.
EN After that ONLYOFFICE Docs will be run as a process. The package will be updated just like any other rpm package.
russo | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
другой | other |
RU После этого ONLYOFFICE Docs будет запущен как процесс. Пакет будет обновляться, как любой другой deb-пакет.
EN After that ONLYOFFICE Docs will be run as a process. The package will be updated just like any other deb package.
russo | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
другой | other |
RU Он будет зависеть от версии Ubuntu, которую вы используете, и будет отличаться для различных версий дистрибутивов
EN It will depend on your Ubuntu version and will be different for various distros
russo | inglês |
---|---|
версии | version |
RU После этого ONLYOFFICE Groups будет доступен по адресу http://localhost/ и будет обновляться, как любой другой deb-пакет.
EN After that ONLYOFFICE Groups will become available at the http://localhost/ address and will be updated just like any other deb package.
russo | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
groups | groups |
доступен | available |
адресу | address |
localhost | localhost |
другой | other |
http | http |
RU При запуске MySQL сервера будет создан суперпользователь, и ему будет присвоен временный пароль
EN When MySQL server is started, the superuser will be created and a temporary password will be assigned to it
russo | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
сервера | server |
создан | created |
RU Так, на вашем компьютере будет храниться постоянный файл cookie, в котором будет содержаться информация о вашей учетной записи
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
russo | inglês |
---|---|
компьютере | computer |
котором | which |
cookie | cookie |
RU Это сообщение будет оставаться на странице до тех пор, пока статус вашей скидки не будет изменен на Approved (Утверждено).
EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”
russo | inglês |
---|---|
странице | page |
статус | status |
скидки | discount |
RU Возвращаемый депозит в размере 200 злотых будет снят в день прибытия и будет возвращен в день отъезда после проверки квартиры
EN A refundable deposit of PLN 200 will be charged on the day of arrival and will be refunded on the day of check-out after the apartment has been checked
russo | inglês |
---|---|
депозит | deposit |
квартиры | apartment |
RU Как только хотя бы один из таких комментариев будет одобрен, аккаунту будет автоматически присвоен тип Read&Comment.
EN As soon as at least one of these comments is approved, the account will be automatically assigned the Read&Comment type.
russo | inglês |
---|---|
только | one |
комментариев | comment |
amp | amp |
RU Во время распродаж и в период Черной пятницы парковка больше не будет проблемой: для вас она будет зарезервирована.
EN During sales and Black Friday parking will no longer be a problem: it's reserved for you.
russo | inglês |
---|---|
время | during |
пятницы | friday |
парковка | parking |
проблемой | problem |
RU Если цена нового билета будет выше, разницу необходимо будет оплатить.
EN If the price of your new ticket is higher, you will only pay the fare difference.
russo | inglês |
---|---|
цена | the price |
нового | new |
билета | ticket |
разницу | difference |
RU Посетите справочный центр MeisterTask! Если проблема не будет решена, агент по работе с клиентами будет рад вам помочь.
EN Head over to the MeisterTask Help Center! If you?re still stuck, a Customer Success agent will be waiting to help you.
russo | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
клиентами | customer |
RU Так как мы свободно падаем с лестницы, которая в марте превратилась в апрель и наверняка будет маем, мы знаем, что будет больно
EN As we free fall the flight of stairs that was March turned to April and is sure to be May, we know there will be pain
russo | inglês |
---|---|
свободно | free |
RU Если в таблице будет достигнуто максимальное число строк, рабочий процесс будет отключён, и появится следующее сообщение:
EN Once the sheet reaches the row limit, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
russo | inglês |
---|---|
строк | row |
процесс | workflow |
RU После достижения максимального числа строк в таблице форма будет временно деактивирована, а ее автору будет отправлено сообщение
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
russo | inglês |
---|---|
максимального | maximum |
строк | rows |
временно | temporarily |
а | number |
RU Файл будет импортирован в новую таблицу Smartsheet, а на Google Диске будет создана ссылка на эту таблицу.
EN The file will be imported into Smartsheet creating a new sheet and a link to it will be saved in Google Drive.
russo | inglês |
---|---|
новую | new |
ссылка | link |
smartsheet | smartsheet |
RU [Вам нужно будет запустить рутину, чтобы обновить SSH Keys вручную, перезагрузка не будет работать]
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
russo | inglês |
---|---|
будет | the |
обновить | to update |
keys | keys |
ssh | ssh |
RU Он будет выпущен в течение нескольких минут и будет совместим со всеми 99,9% веб-браузеров и мобильных браузеров.
EN It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
russo | inglês |
---|---|
выпущен | released |
минут | minutes |
всеми | all |
RU Он будет выпущен в течение нескольких минут и будет совместим со всеми 99,9% веб-браузерами и мобильными браузерами.
EN It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
russo | inglês |
---|---|
выпущен | released |
минут | minutes |
всеми | all |
RU Он будет выпущен в считанные минуты и будет совместим со всеми 99,9% веб-браузерами и мобильными браузерами.
EN It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
russo | inglês |
---|---|
выпущен | released |
всеми | all |
RU В этом случае ваш сертификат будет немедленно отозван специалистами Atak Domain, и возврат будет произведен в течение 7 дней.
EN In this case, your certificate will be immediately cancelled by Atak Domain experts and a refund will be processed within 7 days.
russo | inglês |
---|---|
этом | this |
случае | case |
atak | atak |
domain | domain |
возврат | refund |
дней | days |
RU наименование товара - Это имя, которое ваш продукт будет идентифицировать с вашими клиентами и будет отображаться на сайте.
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
russo | inglês |
---|---|
наименование | name |
имя | the name |
клиентами | customers |
сайте | site |
RU Ваше имя будет внесено в список, и вам нужно будет просто подождать и посмотреть, станет ли место доступным
EN Your name will be put on a list and you will just need to wait and see if a seat becomes available
russo | inglês |
---|---|
просто | just |
место | seat |
RU Тогда он будет намного легче, но тем более будет рад свежему омлету!
EN It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
russo | inglês |
---|---|
легче | lighter |
RU Введенный код будет преобразован в соответствующий символ, а пробел будет удален.
EN The entered code will be converted into the corresponding symbol, and the space will be eliminated.
russo | inglês |
---|---|
соответствующий | corresponding |
символ | symbol |
RU Это будет держать Ваши данные в безопасности, Ваша конфиденциальность будет защищена.
EN This will keep your data secure, your privacy protected.
RU SpaceX будет заполнять вторую оболочку вместе с четвертой, которая будет состоять из 348 спутников с наклонением орбиты 97,6°.
EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.
russo | inglês |
---|---|
заполнять | fill |
спутников | satellites |
RU Чем больше будет переходов по вашим ссылкам и чем больше посетителей купит продукты в магазинах Unity, тем больше будет ваше вознаграждение.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
посетителей | visitors |
unity | unity |
RU Нажатие клавиши будет срабатывать, только когда вы уверенно ее нажмете, а значит у вас будет меньше опечаток и больше уверенности.
EN Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
RU Это единственная цель передачи адреса электронной почты, и он не будет использоваться для других целей, а впоследствии будет удален.
EN This is the only purpose of transmitting the email address and it will not be used for other purposes, but deleted thereafter.
russo | inglês |
---|---|
единственная | the only |
адреса | address |
почты | |
других | other |
целей | purposes |
а | but |
RU Стоимость будет зависеть от загруженности системы. Чем больше рынков и глубже портфель заказов, тем дороже для AWS будет размещать биржу.
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
russo | inglês |
---|---|
дороже | expensive |
aws | aws |
RU Когда с моего счета будет списана стоимость покупки? В случае успешной авторизации платеж будет проведен незамедлительно
EN When will the amount be charged to my card? If the card is authorised, payment will be debited immediately
russo | inglês |
---|---|
моего | my |
платеж | payment |
RU - по истечении срока ваш заказ будет возвращен нам и будет считаться отклоненным.
EN - once the term has expired, your order will be returned to us and the order will be treated as a rejected.
russo | inglês |
---|---|
срока | term |
заказ | order |
RU В чистой вытягивающей системе не будет производиться или храниться на складе ни один ноутбук, пока не будет получен заказ от клиента
EN In a pure pull system no laptop is built or stored in inventory until there is a customer order
russo | inglês |
---|---|
системе | system |
заказ | order |
клиента | customer |
RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.
EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.
russo | inglês |
---|---|
будущих | future |
обслуживание | service |
наличными | cash |
RU Если баланс ниже указанной суммы, то выплата будет возможна в следующем месяце, если на балансе будет доступна сумма минимальной выплаты.
EN If your balance is below the minimum threshold amount, this will be carried over onto the following month, up until the minimum threshold is met.
russo | inglês |
---|---|
баланс | balance |
в | over |
сумма | amount |
RU Если она не задана, блок catch будет исполняться, но не будет иметь доступа к объекту исключения.
EN If not specified, the catch block will still execute but will not have access to the thrown object.
russo | inglês |
---|---|
блок | block |
иметь | have |
доступа | access |
RU В противном случае будет выполнено третье подвыражение и его значение будет результатом.
EN Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
russo | inglês |
---|---|
третье | third |
значение | value |
RU Результат операции остатка от деления % будет иметь тот же знак, что и делимое — то есть, результат $a % $b будет иметь тот же знак, что и $a
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a
russo | inglês |
---|---|
знак | sign |
RU Когда это время будет превышено, звонок будет перенаправлен в службу голосовой почты
EN When this time is exceeded, the call will be redirected to the voice mail service
russo | inglês |
---|---|
время | when |
звонок | call |
службу | service |
RU Он будет выпущен в течение нескольких минут и будет совместим со всеми 99,9% веб-браузеров и мобильных браузеров.
EN It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
russo | inglês |
---|---|
выпущен | released |
минут | minutes |
всеми | all |
RU Он будет выпущен в течение нескольких минут и будет совместим со всеми 99,9% веб-браузерами и мобильными браузерами.
EN It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
russo | inglês |
---|---|
выпущен | released |
минут | minutes |
всеми | all |
Mostrando 50 de 50 traduções