Traduzir "doing" para russo

RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku

Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku

RU Находясь вдали от дома, очень сильное любопытство узнать, что делают наши четвероногие друзья и как дела

Transliteração Nahodâsʹ vdali ot doma, očenʹ silʹnoe lûbopytstvo uznatʹ, čto delaût naši četveronogie druzʹâ i kak dela

RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku

Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku

RU Володимир Зиберт: Помог 2 вариант. Супер.,12 марта 2022 в 11:46 к записи Пустой белый экран в Скайп для Windows

Transliteração Volodimir Zibert: Pomog 2 variant. Super.,12 marta 2022 v 11:46 k zapisi Pustoj belyj ékran v Skajp dlâ Windows

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Transliteração V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Выполнение этого самостоятельно блокирует ваше драгоценное время от выполнения других более полезных задач

Transliteração Vypolnenie étogo samostoâtelʹno blokiruet vaše dragocennoe vremâ ot vypolneniâ drugih bolee poleznyh zadač

RU Мы занимаемся этим с 2004 г.

Transliteração My zanimaemsâ étim s 2004 g.

RU Раньше 95 % поддержки осуществлялось по почте

Transliteração Ranʹše 95 % podderžki osuŝestvlâlosʹ po počte

RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?

Transliteração Hotite znatʹ, kak idut dela u konkurentov?

RU Прежде чем сделать это, убедитесь, что ваш iPhone не перезапишет вашу последнюю резервную копию

Transliteração Prežde čem sdelatʹ éto, ubeditesʹ, čto vaš iPhone ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû

RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.

Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.

RU Что такое GDPR и что делает Atlassian, чтобы соответствовать этим правилам?

Transliteração Čto takoe GDPR i čto delaet Atlassian, čtoby sootvetstvovatʹ étim pravilam?

RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.

Transliteração Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.

RU Что Atlassian делает для соблюдения законодательства Великобритании о защите данных после выхода этой страны из ЕС (Brexit)?

Transliteração Čto Atlassian delaet dlâ soblûdeniâ zakonodatelʹstva Velikobritanii o zaŝite dannyh posle vyhoda étoj strany iz ES (Brexit)?

RU Какие действия предпринимает Atlassian в связи с недавней отменой рамочного соглашения Privacy Shield?

Transliteração Kakie dejstviâ predprinimaet Atlassian v svâzi s nedavnej otmenoj ramočnogo soglašeniâ Privacy Shield?

RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.

Transliteração Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.

RU Обязательно предупредите об этом команду.

Transliteração Obâzatelʹno predupredite ob étom komandu.

RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование

Transliteração Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliteração Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

RU Общие сведения о проекте: Почему вы запускаете этот проект? Каковы его цели?

Transliteração Obŝie svedeniâ o proekte: Počemu vy zapuskaete étot proekt? Kakovy ego celi?

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Камеруна (предварительная версия)

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Kameruna (predvaritelʹnaâ versiâ)

RU Мы любим свою работу, и то, чего мы добились, — это только начало.

Transliteração My lûbim svoû rabotu, i to, čego my dobilisʹ, — éto tolʹko načalo.

RU Все таки очень классные люди делают сервис UserEcho, видно, что любят то, что делают. Уже больше года @elba_kontur с ними, горячо рекомендую.

Transliteração Vse taki očenʹ klassnye lûdi delaût servis UserEcho, vidno, čto lûbât to, čto delaût. Uže bolʹše goda @elba_kontur s nimi, gorâčo rekomenduû.

RU При этом вы устанавливаете следующее на свой VPS Linux:

Transliteração Pri étom vy ustanavlivaete sleduûŝee na svoj VPS Linux:

RU Вы научитесь выполнять задания в режиме разделенного экрана непосредственно в браузере

Transliteração Vy naučitesʹ vypolnâtʹ zadaniâ v režime razdelennogo ékrana neposredstvenno v brauzere

RU Инфографика: неоправданная стоимость бездействия

Transliteração Infografika: neopravdannaâ stoimostʹ bezdejstviâ

RU Мы уделяем особое внимание исследованиям. Изучите отраслевые советы и ресурсы, чтобы получить полезные рекомендации.

Transliteração My udelâem osoboe vnimanie issledovaniâm. Izučite otraslevye sovety i resursy, čtoby polučitʹ poleznye rekomendacii.

RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете

Transliteração Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete

RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger

RU Итак, мы дали лицензию компании, что они делают интересные виды ИИ поверх данных, чтобы посмотреть, есть ли, например, признаки запугивания.

Transliteração Itak, my dali licenziû kompanii, čto oni delaût interesnye vidy II poverh dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li, naprimer, priznaki zapugivaniâ.

RU Мы начали свою деятельность в этом году с капитального ремонта всего здания и его окрестностей

Transliteração My načali svoû deâtelʹnostʹ v étom godu s kapitalʹnogo remonta vsego zdaniâ i ego okrestnostej

RU Мы не любим такие меры, но иногда они являются единственным разумным выходом.

Transliteração My ne lûbim takie mery, no inogda oni âvlâûtsâ edinstvennym razumnym vyhodom.

RU Beginner’s luck – выражение, означающее “новичкам везет”.

Transliteração Beginner’s luck – vyraženie, označaûŝee “novičkam vezet”.

RU Кроме того, это может привести к тому, что вы не сможете получить полный доступ к функциям наших служб.

Transliteração Krome togo, éto možet privesti k tomu, čto vy ne smožete polučitʹ polnyj dostup k funkciâm naših služb.

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.

Transliteração Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.

RU «Мы работаем иначе, потому что стараемся предлагать клиентам уникальные услуги

Transliteração «My rabotaem inače, potomu čto staraemsâ predlagatʹ klientam unikalʹnye uslugi

RU Уменьшить размер ежемесячного платежа можно несколькими способами.

Transliteração Umenʹšitʹ razmer ežemesâčnogo plateža možno neskolʹkimi sposobami.

RU Для успешной миграции очень важно как можно раньше набрать хорошую команду

Transliteração Dlâ uspešnoj migracii očenʹ važno kak možno ranʹše nabratʹ horošuû komandu

RU И именно в это неопределенное время мы смогли нажать на лазер, сосредоточившись на том, чтобы делать добро [...].

Transliteração I imenno v éto neopredelennoe vremâ my smogli nažatʹ na lazer, sosredotočivšisʹ na tom, čtoby delatʹ dobro [...].

RU Что бы вы ни делали, всегда проверяйте, удалили ли вы вредоносное ПО с помощью антивирусной программы

Transliteração Čto by vy ni delali, vsegda proverâjte, udalili li vy vredonosnoe PO s pomoŝʹû antivirusnoj programmy

RU Апартаменты Artis - это место для ценителей гор, лыжников, любителей татранской культуры, а также идеальное место для «бездействия»

Transliteração Apartamenty Artis - éto mesto dlâ cenitelej gor, lyžnikov, lûbitelej tatranskoj kulʹtury, a takže idealʹnoe mesto dlâ «bezdejstviâ»

RU Расширение vidIQ - одно из моих обязательных инструментов для успеха. Я могу осуществить аудит своего канала в один клик.

Transliteração Rasširenie vidIQ - odno iz moih obâzatelʹnyh instrumentov dlâ uspeha. Â mogu osuŝestvitʹ audit svoego kanala v odin klik.

RU Таким образом, Ваши данные будут храниться только локально на Вашем устройстве

Transliteração Takim obrazom, Vaši dannye budut hranitʹsâ tolʹko lokalʹno na Vašem ustrojstve

RU Не тратьте время на написание однотипных ответов снова и снова, используйте систему подготовленных заранее шаблонов для ответа.

Transliteração Ne tratʹte vremâ na napisanie odnotipnyh otvetov snova i snova, ispolʹzujte sistemu podgotovlennyh zaranee šablonov dlâ otveta.

RU После этого вы можете обновить поля на странице установки WHMCS!

Transliteração Posle étogo vy možete obnovitʹ polâ na stranice ustanovki WHMCS!

RU Какой из них вы должны выбрать, зависит от того, что вы собираетесь делать с вашим сервером, и то, что вы будете устанавливать на него.

Transliteração Kakoj iz nih vy dolžny vybratʹ, zavisit ot togo, čto vy sobiraetesʹ delatʹ s vašim serverom, i to, čto vy budete ustanavlivatʹ na nego.

RU Так почему же кто-то решил вести свой бизнес на Etsy? Конечно, в этом есть несколько хороших моментов ...

Transliteração Tak počemu že kto-to rešil vesti svoj biznes na Etsy? Konečno, v étom estʹ neskolʹko horoših momentov ...

RU Следующий самый простой способ, вероятно, сделать это через вашу cPanel

Transliteração Sleduûŝij samyj prostoj sposob, veroâtno, sdelatʹ éto čerez vašu cPanel