Traduzir "course could" para russo

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Выполнение всех проверочных работ в рамках курса, включая финальный экзамен и отправку отзыва

Transliteração Vypolnenie vseh proveročnyh rabot v ramkah kursa, vklûčaâ finalʹnyj ékzamen i otpravku otzyva

RU Как и в Coursera, вы можете выбрать опцию "Аудит курса", чтобы получить доступ к материалам курса бесплатно.

Transliteração Kak i v Coursera, vy možete vybratʹ opciû "Audit kursa", čtoby polučitʹ dostup k materialam kursa besplatno.

RU Выполнение всех проверочных работ в рамках курса, включая финальный экзамен и отправку отзыва

Transliteração Vypolnenie vseh proveročnyh rabot v ramkah kursa, vklûčaâ finalʹnyj ékzamen i otpravku otzyva

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.  

Transliteração Ili že my možem rešitʹ izmenitʹ kurs i nacelitʹsâ na proryv k bolee ékologičnomu i bolee bezopasnomu buduŝemu dlâ vseh nas.  

RU Можно, конечно, просто сделать ссылку на его сайт, разметить как person mention и на том успокоиться, но выглядеть это будет ужасно скучно

Transliteração Možno, konečno, prosto sdelatʹ ssylku na ego sajt, razmetitʹ kak person mention i na tom uspokoitʹsâ, no vyglâdetʹ éto budet užasno skučno

RU По мере развития ситуации в течение дня, ИИ может пересмотреть свой план в реальном времени, чтобы отразить изменения.

Transliteração Po mere razvitiâ situacii v tečenie dnâ, II možet peresmotretʹ svoj plan v realʹnom vremeni, čtoby otrazitʹ izmeneniâ.

RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.  

Transliteração Ili že my možem rešitʹ izmenitʹ kurs i nacelitʹsâ na proryv k bolee ékologičnomu i bolee bezopasnomu buduŝemu dlâ vseh nas.  

RU Возможность придавать цвет тексту или даже каждой букве. Конечно же, вам нужно будет определить правила смены цвета.

Transliteração Vozmožnostʹ pridavatʹ cvet tekstu ili daže každoj bukve. Konečno že, vam nužno budet opredelitʹ pravila smeny cveta.

RU По мере развития ситуации в течение дня, ИИ может пересмотреть свой план в реальном времени, чтобы отразить изменения.

Transliteração Po mere razvitiâ situacii v tečenie dnâ, II možet peresmotretʹ svoj plan v realʹnom vremeni, čtoby otrazitʹ izmeneniâ.

RU Можно, конечно, просто сделать ссылку на его сайт, разметить как person mention и на том успокоиться, но выглядеть это будет ужасно скучно

Transliteração Možno, konečno, prosto sdelatʹ ssylku na ego sajt, razmetitʹ kak person mention i na tom uspokoitʹsâ, no vyglâdetʹ éto budet užasno skučno

RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.

Transliteração Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.

RU Так как Teachable дает вам больше свободы при создании курсов, вы также можете возразить, что это немного сложнее в использовании

Transliteração Tak kak Teachable daet vam bolʹše svobody pri sozdanii kursov, vy takže možete vozrazitʹ, čto éto nemnogo složnee v ispolʹzovanii

RU Конечно, вы можете просто отправить потенциальных студентов на страницу курса

Transliteração Konečno, vy možete prosto otpravitʹ potencialʹnyh studentov na stranicu kursa

RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно

Transliteração Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno

RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'

Transliteração Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'

RU Когда вы размещаете заказ на какой-либо курс Академии Profoto, вам предлагается приобрести этот курс на настоящих условиях

Transliteração Kogda vy razmeŝaete zakaz na kakoj-libo kurs Akademii Profoto, vam predlagaetsâ priobresti étot kurs na nastoâŝih usloviâh

RU Приобретая какой-либо курс в Академии Profoto, вы соглашаетесь с тем, что курс будет предоставлен вам в цифровом формате.

Transliteração Priobretaâ kakoj-libo kurs v Akademii Profoto, vy soglašaetesʹ s tem, čto kurs budet predostavlen vam v cifrovom formate.

RU Этот курс нелегок для ваших карманов, и вы можете получить много этого плюс немного дополнительных в курсе eCom Elites.

Transliteração Étot kurs nelegok dlâ vaših karmanov, i vy možete polučitʹ mnogo étogo plûs nemnogo dopolnitelʹnyh v kurse eCom Elites.

RU Dropship Lifestyle - это курс прямой поставки, который поможет вам открыть собственный магазин и, конечно же, преуспеть в нем.

Transliteração Dropship Lifestyle - éto kurs prâmoj postavki, kotoryj pomožet vam otkrytʹ sobstvennyj magazin i, konečno že, preuspetʹ v nem.

RU Сайт членства - Clickfunnels позволяет создавать и продавать онлайн-курсы. Платформа внешнего курса не требуется.

Transliteração Sajt členstva - Clickfunnels pozvolâet sozdavatʹ i prodavatʹ onlajn-kursy. Platforma vnešnego kursa ne trebuetsâ.

RU Календарь проведения курсов Информация о курсе

Transliteração Kalendarʹ provedeniâ kursov Informaciâ o kurse

RU Изучение языка C++ начинается здесь. Это первый курс в серии из двух.

Transliteração Izučenie âzyka C++ načinaetsâ zdesʹ. Éto pervyj kurs v serii iz dvuh.

RU Второй курс в серии из двух, посвященных изучению языка C++.

Transliteração Vtoroj kurs v serii iz dvuh, posvâŝennyh izučeniû âzyka C++.

RU Первый курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе в качестве специалиста п

Transliteração Pervyj kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote v kačestve specialista p

RU Второй курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе технического специалиста

Transliteração Vtoroj kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote tehničeskogo specialista

RU Третий курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе сетевого аналитика и инж

Transliteração Tretij kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote setevogo analitika i inž

RU Второй курс из двух в серии CCNP поможет вам подготовиться к работе в должности специалиста по се

Transliteração Vtoroj kurs iz dvuh v serii CCNP pomožet vam podgotovitʹsâ k rabote v dolžnosti specialista po se

RU Второй курс в серии из двух направлен на повышение квалификации в области программирования на язы

Transliteração Vtoroj kurs v serii iz dvuh napravlen na povyšenie kvalifikacii v oblasti programmirovaniâ na âzy

RU Свидетельство об окончании — это документ, подтверждающий, что вы выполнили все требования в рамках курса.

Transliteração Svidetelʹstvo ob okončanii — éto dokument, podtverždaûŝij, čto vy vypolnili vse trebovaniâ v ramkah kursa.

RU Если зачисление на курс завершится до получения полной суммы, кандидат будет зачислен на следующий доступный курс.

Transliteração Esli začislenie na kurs zaveršitsâ do polučeniâ polnoj summy, kandidat budet začislen na sleduûŝij dostupnyj kurs.

RU Этот курс является вторым по практической компьютерной безопасности

Transliteração Étot kurs âvlâetsâ vtorym po praktičeskoj kompʹûternoj bezopasnosti

RU Этот курс представляет собой вводный ускоренный курс для заинтересованных студентов, не знакомых с программированием

Transliteração Étot kurs predstavlâet soboj vvodnyj uskorennyj kurs dlâ zainteresovannyh studentov, ne znakomyh s programmirovaniem

RU Модуль курса ниже ? это то, что влечет за собой этот курс;

Transliteração Modulʹ kursa niže ? éto to, čto vlečet za soboj étot kurs;

RU Если вам нужен курс, который предоставит вам пошаговое графическое представление веб-разработки, этот курс отлично подойдет

Transliteração Esli vam nužen kurs, kotoryj predostavit vam pošagovoe grafičeskoe predstavlenie veb-razrabotki, étot kurs otlično podojdet

RU Этот курс состоит из 6 модулей, с графиком 4 часа в неделю, весь курс можно пройти за 8 месяцев.

Transliteração Étot kurs sostoit iz 6 modulej, s grafikom 4 časa v nedelû, vesʹ kurs možno projti za 8 mesâcev.

RU Отработайте удар на нашем поле с 18 лунками (72 пар) или на меньшем по размеру поле с 9 лунками рано утром или днем

Transliteração Otrabotajte udar na našem pole s 18 lunkami (72 par) ili na menʹšem po razmeru pole s 9 lunkami rano utrom ili dnem

RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно

Transliteração Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno

RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'

Transliteração Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'

RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'

Transliteração Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'

RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно

Transliteração Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno