Traduzir "why" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de why

inglês
russo

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

EN Share why you give on #GivingTuesday and why you support Office Moms & Dads, and we?ll throw your name in the hat to win.

RU Поделитесь, почему вы дарите на #GivingTuesday и почему вы поддерживаете Office Moms & Dads, и мы бросим ваше имя в шляпу, чтобы выиграть.

Transliteração Podelitesʹ, počemu vy darite na #GivingTuesday i počemu vy podderživaete Office Moms & Dads, i my brosim vaše imâ v šlâpu, čtoby vyigratʹ.

inglêsrusso
ampamp

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

inglêsrusso
dmarcdmarc
domainдомене
importantважен
whyпочему
canможет
useиспользовать
shouldдолжны
whoкто
aзаписи

EN Why is it hard to access some YouTube content? Why are they easy to be blocked?

RU Почему  трудно получить доступ к некоторым материалам на YouTube? Почему их легко заблокировать?

Transliteração Počemu  trudno polučitʹ dostup k nekotorym materialam na YouTube? Počemu ih legko zablokirovatʹ?

inglêsrusso
youtubeyoutube

EN This is the reason why native advertising matters and why it'll be crucial for every single affiliate marketer in the years to come!

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

EN Why start an Affiliate Marketing business? Find out 5 wicked reasons why you should start earning money in this industry!

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

RU Почему DMARC важен и почему вы должны использовать DMARC?

Transliteração Počemu DMARC važen i počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ DMARC?

inglêsrusso
dmarcdmarc
importantважен
andи
shouldдолжны
useиспользовать
whyпочему

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

inglêsrusso
dmarcdmarc
domainдомене
importantважен
whyпочему
canможет
useиспользовать
shouldдолжны
whoкто
aзаписи

EN That is why it is a priority, why we wanted to do it this year

RU Это стало приоритетной задачей, и было решено провести конференцию в этом году

Transliteração Éto stalo prioritetnoj zadačej, i bylo rešeno provesti konferenciû v étom godu

EN Why? This is explained in the Why LeSS? section.

RU Почему? Ответ вы можете узнать здесь Почему LeSS? section.

Transliteração Počemu? Otvet vy možete uznatʹ zdesʹ Počemu LeSS? section.

inglêsrusso
lessless
theздесь

EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job

RU Покажите компании, почему Вы подаёте свое заявление и по каким причинам Вы являетесь лучшим кандидатом для вакансии

Transliteração Pokažite kompanii, počemu Vy podaëte svoe zaâvlenie i po kakim pričinam Vy âvlâetesʹ lučšim kandidatom dlâ vakansii

EN Why is it hard to access some YouTube content? Why are they easy to be blocked?

RU Почему  трудно получить доступ к некоторым материалам на YouTube? Почему их легко заблокировать?

Transliteração Počemu  trudno polučitʹ dostup k nekotorym materialam na YouTube? Počemu ih legko zablokirovatʹ?

inglêsrusso
youtubeyoutube

EN This is the reason why native advertising matters and why it'll be crucial for every single affiliate marketer in the years to come!

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

EN Why start an Affiliate Marketing business? Find out 5 wicked reasons why you should start earning money in this industry!

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliteração My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

EN We believe in the importance of alternatives to Big Tech giants on the market. That?s why we talked to the founders of Shiftphone, a German phone manufacturer. Find out what motivates them and why they use Vivaldi browser.

RU Интернет не только обладает массой полезных качеств, но и может представлять угрозу персональным данным.

Transliteração Internet ne tolʹko obladaet massoj poleznyh kačestv, no i možet predstavlâtʹ ugrozu personalʹnym dannym.

EN What is the truth behind the rumored UFO crash at Roswell? Why did the military suddenly shut down and seal off the Roswell complex? And why the fre...

RU Что кроется за слухами о крушении НЛО в окрестностях Розуэлла? Зачем военные поспешили закрыть и оцепить место проис...

Transliteração Čto kroetsâ za sluhami o krušenii NLO v okrestnostâh Rozuélla? Začem voennye pospešili zakrytʹ i ocepitʹ mesto prois...

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

RU Зачем включать анимационные ролики в стратегию продвижения? Приводим аргументы в пользу анимаций и мультов в маркетинге.

Transliteração Začem vklûčatʹ animacionnye roliki v strategiû prodviženiâ? Privodim argumenty v polʹzu animacij i mulʹtov v marketinge.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteração Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

inglêsrusso
workplacework

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.

Transliteração Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.

EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliteração Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteração Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

inglêsrusso
workplacework

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteração Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

inglêsrusso
workplacework

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

EN It's even why we price our products so every company can afford them

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

Transliteração My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

EN This is why we do what we do at Atlassian.

RU Именно над этим работает Atlassian.

Transliteração Imenno nad étim rabotaet Atlassian.

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.

Transliteração Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.

inglêsrusso
jirajira
serviceservice
managementmanagement

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align

Transliteração Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align

inglêsrusso
jirajira
agileagile

EN Why security is a shared responsibility

RU Почему безопасность — сфера общей ответственности

Transliteração Počemu bezopasnostʹ — sfera obŝej otvetstvennosti

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Transliteração Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

inglêsrusso
opsgenieopsgenie

EN Why are you applying tax to my order?

RU Почему к моему заказу применяется налог с продаж?

Transliteração Počemu k moemu zakazu primenâetsâ nalog s prodaž?

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteração Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

inglêsrusso
workplacework

EN That is why we train our project staff on the ground to take the operation of warehouses over from us in order to run them independently

RU Именно поэтому мы обучаем задействованный в наших проектах персонал управлять складами самостоятельно

Transliteração Imenno poétomu my obučaem zadejstvovannyj v naših proektah personal upravlâtʹ skladami samostoâtelʹno

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер

Transliteração My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

EN What’s an identity provider and why does it matter?

RU Что такое поставщик идентификационной информации и почему он имеет значение?

Transliteração Čto takoe postavŝik identifikacionnoj informacii i počemu on imeet značenie?

EN Why do we need this information?

RU Зачем нужна эта информация?

Transliteração Začem nužna éta informaciâ?

EN Why should you be selling on Discogs?

RU Почему выгодно продавать на Discogs?

Transliteração Počemu vygodno prodavatʹ na Discogs?

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteração Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

EN That's why we created this guide

RU Поэтому мы и написали это руководство

Transliteração Poétomu my i napisali éto rukovodstvo

EN The main reason why most blogs fail

RU Основная причина неудач большинства блогов

Transliteração Osnovnaâ pričina neudač bolʹšinstva blogov

EN Why your content has to be great

RU Почему ваш контент должен быть великолепен

Transliteração Počemu vaš kontent dolžen bytʹ velikolepen

inglêsrusso
contentконтент
yourваш
beбыть

EN <a>Learn why this is important</a>.

RU <a>Узнайте, почему это важно</a>.

Transliteração <a>Uznajte, počemu éto važno</a>.

inglêsrusso
importantважно
aa
whyпочему
isэто

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.

Transliteração Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.

inglêsrusso
seoseo

EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.

RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.

Transliteração Vy možete polučitʹ bystryj dostup k SERP i ponâtʹ, počemu i gde ranžiruûtsâ éti stranicy.

inglêsrusso
serpserp

EN Learn who's linking to you, and why

RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему

Transliteração Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu

inglêsrusso
andи
youвас
whyпочему

EN SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.

Transliteração PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.

inglêsrusso
seoseo

EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.

RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.

Transliteração Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.

inglêsrusso
ahrefsahrefs

EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteração Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

inglêsrusso
httpshttps
httphttp

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

RU Что такое «Свежий» и «Исторический» Индексы? Почему они разные?

Transliteração Čto takoe «Svežij» i «Istoričeskij» Indeksy? Počemu oni raznye?

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!

Transliteração Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!

Mostrando 50 de 50 traduções