RU Может быть, мы бы, самое приятное, пришли в Томашув в течение дня? Может быть, даже там, в золотой век, такое же молчание длится в сентябре
Traduzir "может быть" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "может быть" de russo para inglês
Traduções de может быть
"может быть" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de может быть
russo
inglês
EN Perhaps we would, the nicest, come to Tomaszów for the day? Maybe even there, in the golden age, the same silence lasts September
| russo | inglês |
|---|---|
| пришли | come |
| золотой | golden |
| длится | lasts |
| сентябре | september |
RU Иногда содержимое может быть заблокировано в одном месте, но может быть открыто в других
EN Sometimes content can be blocked in one place but could be open in others
| russo | inglês |
|---|---|
| содержимое | content |
| одном | one |
| месте | place |
| других | others |
RU Информация, сохраненная в статическом QR-коде, не может быть изменена, а URL назначения не может быть изменен после создания кода
EN A Dynamic QR Code can be used to embed information and URL that can be edited or updated any time even after the creation of the QR Code
| russo | inglês |
|---|---|
| создания | creation |
| кода | code |
| qr | qr |
RU Кемпинг может быть личным приключением, или это может быть семейный активный отдых
EN Camping can be a personal adventure, or it can be a family outdoor activity
RU Иногда содержимое может быть заблокировано в одном месте, но может быть открыто в других
EN Sometimes content can be blocked in one place but could be open in others
| russo | inglês |
|---|---|
| содержимое | content |
RU Заявленная стоимость может быть такой же, как цена покупки, а может быть ниже по желанию клиента
EN The declared value can be the same as the price of the purchase, or it can be lower at the client's request
| russo | inglês |
|---|---|
| стоимость | price |
| такой | as |
| цена | the price |
| покупки | purchase |
| ниже | the |
RU При этом изображение не может быть больше своего исходного размера и не может быть выше 1000 пикселей в высоту.
EN However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
RU Атака может длиться всего 10-15 минут, но ущерб, который она может причинить, может быть как долгосрочным, так и фатальным для бизнеса
EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business
| russo | inglês |
|---|---|
| минут | minutes |
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| russo | inglês |
|---|---|
| первым | first |
| тебе | you |
RU Может быть, человек просто хотел поделиться и быть услышанным
EN Maybe the person just wanted to share and be heard
| russo | inglês |
|---|---|
| просто | just |
| хотел | wanted |
| поделиться | to share |
| и | the |
RU Дик мальчик и молодые мальчики обнаженные фильмы гей ххх Быть отцом может быть сложно. на Gay0Day
EN Dick boy and young boys nude movies gay xxx Being a dad can be hard. at Gay0Day
| russo | inglês |
|---|---|
| мальчик | boy |
| молодые | young |
| мальчики | boys |
| фильмы | movies |
| гей | gay |
| ххх | xxx |
| быть | being |
| сложно | hard |
RU Парень трахает хуй парня в спальне, геи Быть отцом может быть сложно. на Gay0Day
EN Boy fuck boys dick in bedroom gays Being a dad can be hard. at Gay0Day
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | being |
| сложно | hard |
RU Может ли он/она быть моим переводчиком во время приема? Должен ли это быть сертифицированный переводчик?
EN Can he/she be my interpreter during my appointment? Does he/she have to be a certified interpreter?
| russo | inglês |
|---|---|
| моим | my |
| время | during |
| сертифицированный | certified |
RU Может ли он/она быть моим переводчиком во время приема? Должен ли это быть сертифицированный переводчик?
EN Can he/she be my interpreter during my appointment? Does he/she have to be a certified interpreter?
| russo | inglês |
|---|---|
| моим | my |
| время | during |
| сертифицированный | certified |
RU Кроме того, несмотря на то, что Steam может быть разрешен в Вашей стране, возможно, что некоторые игры могут быть ограничены
EN Also, even though Steam can be allowed in your country, it is possible that some games might be restricted
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | is |
| стране | country |
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| russo | inglês |
|---|---|
| тебе | you |
RU Может быть, человек просто хотел поделиться и быть услышанным
EN Maybe the person just wanted to share and be heard
| russo | inglês |
|---|---|
| просто | just |
| хотел | wanted |
| поделиться | to share |
| и | the |
RU Это означает, что значение может быть как объявленного типа, так и быть равным null.
EN This signifies that the value can be of the specified type or null.
| russo | inglês |
|---|---|
| значение | value |
RU – Мы подтверждаем принцип, что в ядерной войне не может быть победителей и она никогда не должна быть развязана”.
EN ?We reaffirm the principle that a nuclear war cannot be won and must never be fought.?
RU Тактичное использование поиска может позволить найти множество веб-сайтов, на которых может быть размещен ваш веб-сайт
EN Tactful use of search can allow one find many of the websites to which your website may be submitted
| russo | inglês |
|---|---|
| использование | use |
| которых | which |
| ваш | your |
RU Дом может состоять из 1 целого или 2 отдельных домов, в этом случае дверь может быть закрытой
EN In addition, each half of the cottage has its own living room, kitchenette, bathroom and 2 rooms upstairs
RU Китай может помочь Афганистану разными способами, и в то же время Афганистан может быть очень хорошим местом для китайских инвестиций.
EN China can help Afghanistan in many ways and at the same time, Afghanistan can be a very good place for Chinese investment.
| russo | inglês |
|---|---|
| помочь | help |
| очень | many |
| хорошим | good |
RU Другая информация, которая может потребоваться время от времени для обработки запроса, также может быть собрана, как указано на веб-сайте.
EN Other information that may be needed from time to time to process a request may also be collected as indicated on the website.
| russo | inglês |
|---|---|
| информация | information |
| времени | time |
| обработки | process |
| запроса | request |
| веб-сайте | website |
RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
| russo | inglês |
|---|---|
| информация | information |
| образом | way |
| смогут | can |
RU Подержанный товар - это продукт, который может иметь некоторые дефекты, в результате чего он не может быть продан как новый
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one
| russo | inglês |
|---|---|
| дефекты | defects |
| результате | resulting |
RU На рынке может быть множество умных коммутаторов WiFi, но ничто не может сравниться с 4-канальным SONOFF 4CH Pro
EN There can be plenty of smart WiFi switches in the market, but nothing can beat this 4-channel SONOFF 4CH Pro
| russo | inglês |
|---|---|
| рынке | market |
| быть | this |
| умных | smart |
| wifi | wifi |
| ничто | nothing |
RU Может быть множество раз, когда вы попадете в ловушку отсутствия Wi-Fi, и все может стать беспорядочным
EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | into |
| когда | no |
| wi-fi | wifi |
RU Наш клиент может определить, действует ли запрос кандидата и может быть выполнен
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled
| russo | inglês |
|---|---|
| определить | determine |
| кандидата | candidate |
| и | the |
| быть | is |
RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
| russo | inglês |
|---|---|
| образом | way |
| смогут | can |
RU Немецкий может это даже переплюнуть: Существительное может быть и среднего рода
EN German goes even one further: a noun can also be neuter
| russo | inglês |
|---|---|
| даже | also |
RU Иногда ключ может быть очень длинным, что может вызвать проблемы с производительностью
EN Occasionally, the key can be very long, which can cause performance issues
| russo | inglês |
|---|---|
| проблемы | issues |
RU Китай может помочь Афганистану разными способами, и в то же время Афганистан может быть очень хорошим местом для китайских инвестиций.
EN China can help Afghanistan in many ways and at the same time, Afghanistan can be a very good place for Chinese investment.
| russo | inglês |
|---|---|
| помочь | help |
| очень | many |
| хорошим | good |
RU Другая информация, которая может потребоваться время от времени для обработки запроса, также может быть собрана, как указано на веб-сайте.
EN Other information that may be needed from time to time to process a request may also be collected as indicated on the website.
| russo | inglês |
|---|---|
| обработки | process |
| веб-сайте | website |
RU Хотя Bluehost может и не быть одним из самых быстрых хостинг-провайдеров, он может управлять довольно приличными скоростями загрузки сайта
EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| russo | inglês |
|---|---|
| решаете | decide |
| просматривать | view |
| контент | content |
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | is |
| правильно | correctly |
| txt | txt |
| доступен | accessible |
| http | http |
RU Вечера, когда мы прощаемся с дамской курицей и холостяцкой партией, не могут быть скучными и не должны быть вежливыми
EN Evenings, when we say goodbye to the ladies' hen and bachelor party, can not be boring, nor should they be polite
| russo | inglês |
|---|---|
| когда | to |
| и | the |
RU 4К: быть или не быть?
EN Android TV: the era of open platforms
| russo | inglês |
|---|---|
| или | the |
RU Каким должно быть сельское хозяйство будущего? Какой должна быть структура питания?
EN Switzerland legalised assisted suicide in the 1940s. More than 1,000 seriously ill or disabled people end their lives with the help of suicide...
RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.
EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
| russo | inglês |
|---|---|
| должны | must |
RU Мы испытали честные отношения с собой и другими, и мы испытали чувство быть живым, быть в мире.
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
| russo | inglês |
|---|---|
| отношения | relations |
| и | the |
| другими | others |
| мире | world |
RU Они могут быть установлены в трех различных конфигурациях в почве и скале и могут быть адаптированы для горизонтальной установки.
EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.
| russo | inglês |
|---|---|
| установки | installed |
RU Прежде всего, должна быть запись А, которая должна быть официальным названием
EN First of all, there must be an A record, which must be an official name
| russo | inglês |
|---|---|
| должна | must |
| запись | record |
| которая | which |
| названием | name |
RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.
EN They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.
RU Это должно быть записано.Имя пользователя Admin должно быть правильно написано.
EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | to be |
| пользователя | username |
| admin | admin |
| правильно | correctly |
RU Видео на YouTube также могут быть заблокированы, и если Вы обнаружите, что Вы должны быть в состоянии установить причину этого
EN Videos on YouTube can be blocked too, and if you find that, you should be able to establish the reason for it
RU Главный заявитель должен быть совершеннолетним, у него и зависимых лиц должна быть международная медицинская страховка.
EN The principal applicant for Malta Citizenship by Investment must be at least 18 years of age.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| должна | must |
RU Информация и материалы для написания контента могут быть предоставлены клиентом или быть разработаны нами.
EN Information and materials for writing content can be provided by the client or developed by us independently.
| russo | inglês |
|---|---|
| написания | writing |
| могут | can |
| нами | us |
RU Они могут быть хорошими людьми, но часто не имеют нужных навыков, мотивации и знаний Скрама, чтобы быть эффективными Скрам-мастерами
EN They might be nice people but often lack the right skills, motivation, and Scrum knowledge to be effective Scrum Masters
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | might |
| быть | to be |
| людьми | people |
| часто | often |
| и | the |
| эффективными | effective |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
вам может быть это может быть не может быть может быть и может быть может быть трудно может быть включен может быть больше может быть выше которая может быть может быть свое может быть настроен что может быть может быть прямым последний может быть сила может быть может быть структурирован боль может быть может быть импортирована предприятия может быть завтра может быть может быть как может быть увеличено может быть решена может быть настроена center может быть оно может быть может быть предоставлен может быть использован может быть до недвижимость может быть может быть подключен nextcloud может быть себя может быть может быть создание но может быть быть каким должно быть быть скучным быть изменены или быть изменены в чтобы быть в должен быть доступен быть интересно проекты могут быть это могут быть чтобы всегда быть которые должны быть вы должны быть быть женщиной вTraduzir может быть para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe