Traduzir "который" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "который" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de который

russo
inglês

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
страницеpage
авторизацииauthorization

RU Всегда не забывайте выбирать проект, который резонирует с вами, и тот, который вы ожидаете, будет далеко в будущем

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

russoinglês
вамиyou
далекоfar

RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

russoinglês
нажмитеtype

RU Разнообразьте свою историю при помощи уникального контента, который подходит именно вам и который вы не найдете больше нигде.

EN Enrich your story with unique and relevant content you won’t find anywhere else.

russoinglês
своюyour
историюstory
приwith
контентаcontent
найдетеfind

RU Обычно текст, который мы читаем в книгах или текст, который вы читаете в настоящее время, находится в регистре предложений.

EN Normally the text we read in the books or the text you are reading currently is in sentence case.

RU ELA Holiday Resort расположен на склоне холма, который возвышается над Bania Rabka и который открывается прекрасный вид на группы Great Luboń

EN In the apartment we provide free WiFi, flat screen TV and a balcony

RU Вы можете создать любой веб-сайт, который вам нравится или который вы хотите создать для своих клиентов.

EN You can create any kind of website you like or want to build for your clients.

russoinglês
илиor
клиентовclients

RU Изображение будет получено конечным пользователем, который сравнит полученный хэш с тем, который он создал сам

EN The picture would reach the end customer who could get the hash and compare it to the one he has generated himself

russoinglês
конечнымend
хэшhash

RU Qobuz — потоковый музыкальный сервис, подписка на который который дает вам доступ к музыке высокого качества (FLAC 16 бит / 44,1 кГц).

EN Qobuz is a subscription-based music streaming service that gives you access to high definition music (FLAC 16 Bits/44.1kHz quality).

russoinglês
сервисservice
высокогоhigh
качестваquality

RU Формат MPC - это формат, который сменил формат MP+N, который ранее использовался Musepack для сжатия звуковых файлов

EN MPC is the format that succeeded the MP+N format that has been formerly used by Musepack to compress audio files

RU Это необходимо для загрузки устройства с другим образом, который отличается от того, который уже сохранен на устройстве

EN This is helpful to boot the device in question with another image that differs from the one already on the device

russoinglês
другимanother
отличаетсяdiffers

RU Всегда не забывайте выбирать проект, который резонирует с вами, и тот, который вы ожидаете, будет далеко в будущем

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

russoinglês
вамиyou
далекоfar

RU Разнообразьте свою историю при помощи уникального контента, который подходит именно вам и который вы не найдете больше нигде.

EN Enrich your story with unique and relevant content you won’t find anywhere else.

russoinglês
своюyour
историюstory
приwith
найдетеfind

RU Термин, который используется для описания сайта, который предназначен для использования в качестве важнейшей точки входа?

EN Ad agencies or advertising agencies are media buying companies or even full-service creative companies which?

RU Создать интерфейс, который позволит пользователю выбрать требуемые эффекты и затем создать шейдер, который создаст все эффекты

EN Provide a UI that lets the user select the effects he wants to use then generate a shader that does all of the effects

russoinglês
пользователюuser
эффектыeffects
шейдерshader

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Просмотрите шаблоны точечных диаграмм, чтобы найти тот, который вам нравится или который лучше всего представляет ваши данные.

EN Browse the scatter plot templates to find one you like or that will best represent your data.

russoinglês
лучшеbest

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

russoinglês
новойthe new
авторизацииauthorization

RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

russoinglês
нажмитеtype

RU Вам нужен шаблон сайта, который вы можете настроить под себя, чтобы создать сайт, который работает лучше всего для вас

EN What you need is a website template that you can customise to create a website that works best for you

russoinglês
нуженneed
настроитьcustomise
лучшеbest

RU ), который подтверждает, что письмо действительно пришло с того адреса, на который оно претендует.

EN ) that affirms that the email is truly coming from the address it is claiming to be.

russoinglês
письмоemail
адресаaddress

RU Поэтому выберите логотип, который лучше всего отражает вас и который поможет выделиться среди конкурентов.

EN So, select one that best describes you and helps you stand out from your competition.

RU Единственный пароль, который вам нужно запомнить, — это ваш мастер-пароль, который действует как ключ для входа в ваше хранилище

EN The only password youll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault

RU Наконец-то регистратор доменов, который вам понравится

EN Domain registrar with no-markup pricing

russoinglês
доменовdomain

RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний

EN Create content that ranks (no expert knowledge required)

russoinglês
контентcontent
которыйthat
безno
знанийknowledge

RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:

EN ... if you find another tool that lets you do all these things

russoinglês
еслиif
найдетеfind
другойanother
которыйthat

RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Краков, который удовлетворит все Ваши требования.

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Cracow that will live up to all your expectations.

russoinglês
нашейour
поисковойsearch
найдетеfind

RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

russoinglês
специализациюspecialization
всюfull

RU Сервис Opsgenie доступен в виде отдельного продукта, который интегрируется с любым стеком ИТ‑решений или стеком разработки.

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

russoinglês
csscss
чтобыto
клиентамcustomers
любятlove
javascriptjavascript

RU Создайте облачный сервер, который работает для вас

EN Create the Cloud Server that Works for You

russoinglês
облачныйcloud
васyou

RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

russoinglês
полностьюall

RU Затем вы можете запустить неограниченное количество серверов из этого снимка, который вы создаете

EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create

russoinglês
запуститьlaunch
создаетеcreate

RU Рейтинг Semrush — это наш собственный показатель, который поможет найти домены с наибольшим объемом поискового трафика

EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search

russoinglês
semrushsemrush
показательscore
трафикаtraffic

RU Индивидуальный отчет поможет по максимуму использовать наши данные и провести именно тот анализ, который вам необходим

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

russoinglês
использоватьwith
именноexact

RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

russoinglês
высокиеhigh
контентcontent
потребностямneeds

RU Как создавать великолепный контент, который продвигает сам себя

EN How to create great content that promotes itself

russoinglês
контентcontent
самitself

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

EN How to create content that people will care to read and share with others

russoinglês
контентcontent
будутwill
делитьсяshare

RU Как создавать контент, на который захотят поставить ссылку (и перестать беспокоиться о линкбилдинге)

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

russoinglês
контентcontent
ссылкуlink

RU Как создавать контент, который привлекает обратные ссылки

EN How to create content that attracts backlinks

russoinglês
контентcontent
привлекаетattracts

RU Инструмент для конкурентного анализа, который вы искали

EN The competitive research tool you've been looking for

russoinglês
анализаresearch

Mostrando 50 de 50 traduções