Traduzir "этот" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "этот" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de этот

russo
inglês

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

russoinglês
этотand

RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.

EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

russoinglês
действительноreally
создалиbuilt
продуктproduct
видетьto see

RU Этот сигнал указывает, что мужество и уверенность зарегистрировал этот домен для busscadores

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores

russoinglês
сигналsignal
указываетindicates
уверенностьconfidence

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

russoinglês
этотand

RU Пустой статус(-) - этот параметр означает, что этот адрес не в базе данных

EN Empty status(-) - this parameter means that this address is not in our database

russoinglês
статусstatus
параметрparameter

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

russoinglês
этотand

RU Этот формат RAW-изображений больше использовать не рекомендуется, так как компания Pentax заменила этот RAW-формат на DNG.

EN The RAW image format is deprecated since Pentax changed it's RAW format from PEF to DNG.

RU Можно увидеть подробную разбивку того, откуда исходит этот трафик и какие ключевые слова приносят этот трафик.

EN It allows you not only to check website traffic online, but also to see the backlink data, which includes the info about the websites that are linked to the site, the frequency of their linking, and the way that data modifies over time.

RU Мало того, что этот беспилотник легкий, но он занимает около 3 секунд, чтобы развернуть и летать этот гаджет

EN Not only is this drone lightweight, but it takes about 3 seconds to unfold and fly this gadget

russoinglês
секундseconds
гаджетgadget

RU Пустой статус(-) - этот параметр означает, что этот адрес не в базе данных

EN Empty status(-) - this parameter means that this address is not in our database

russoinglês
статусstatus
параметрparameter

RU Если этот контакт связан с какими-то другими контактами из списка Контакты, вам будет предложено добавить этот тег и к ним

EN If this contact is linked with some other contacts presented in the Contacts list, you will be offered to add this tag to them as well

russoinglês
другимиother
спискаlist
добавитьto add

RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

russoinglês
действительноreally
создалиbuilt
продуктproduct
видетьto see

RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.

EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

russoinglês
ссылкаurl
легкоeasily
друзьямиfriends

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

RU Когда этот пользователь твитнет, его сообщения отобразятся здесь.

EN When they do, their Tweets will show up here.

RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

EN This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

russoinglês
увеличитьincrease

RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

russoinglês
такжеalso
методmethod

RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).

EN Started a new career after completing this specialization.

russoinglês
новуюnew
карьеруcareer
этотthis

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

EN Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

russoinglês
команднойcommand
строкиline
легкоeasy

RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

russoinglês
продуктовproducts

RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz

russoinglês
узнайтеdiscover
вашейyour
командыteam
людьмиpeople
повышенияimprove

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

russoinglês
снимокsnapshot
виртуальныйvirtual

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

russoinglês
снимокsnapshot

RU Этот процесс быстрый, эффективный и свободный.

EN This process is fast, efficient, and free.

russoinglês
эффективныйefficient
свободныйfree

RU Этот процесс быстрый, эффективный, безопасный и бесплатный.

EN This process is fast, efficient, secure, and free.

russoinglês
эффективныйefficient
бесплатныйfree

RU Этот отличный инструмент не требует технический опыт

EN This excellent tool does not require any technical experience

russoinglês
требуетrequire

RU Наращиванию внутренней ссылочной массы часто уделяется недостаточно внимания при проведении технических задач SEO.Этот отчет поможет вам:

EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:

RU «Этот инструмент потрясающий». - Джоанна Стерн , обозреватель персональных технологий WSJ

EN "This tool is awesome." - Joanna Stern, WSJ’s Personal Technology Columnist

russoinglês
потрясающийawesome
персональныхpersonal
технологийtechnology

RU Этот контент доступен только участникам

EN This content is available only to members

russoinglês
контентcontent
участникамmembers

RU Этот сбор данных осуществляется без ордера на обыск, постановления суда или повестки в суд

EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena

russoinglês
сборcollection
данныхdata

RU Этот браузер больше не поддерживается

EN This browser is no longer supported

russoinglês
большеlonger
поддерживаетсяsupported

RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

russoinglês
wpwp
temptemp
pathpath

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).

russoinglês
вашемyour
днейdays

RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.

EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

russoinglês
клиентовcustomers
адресомaddress

RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

russoinglês
такжеalso
приложенияapps
безnon
atlassianatlassian

RU Этот процесс также помогает нам отслеживать эффективность наших маркетинговых мероприятий.

EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.

russoinglês
такжеalso
эффективностьeffectiveness

RU Этот подход поможет направить ваши усилия на самых ценных и вовлеченных покупателей

EN This powerful approach will help you narrow your retargeting efforts to the most valuable and engaged customers

russoinglês
иthe
покупателейcustomers

RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.

EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.

russoinglês
платформыplatform
определитьidentify
именноright

RU Благодаря великолепному бассейну на крыше этот новый отель – прекрасный выбор для отдыха.

EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.

russoinglês
отельhotel
отдыхаleisure

RU В этот раз заказчиком выступил один из ведущих российских производителей криогенного оборудования. Компания поставляет…

EN The client is one of the leading Russian producers of cryogenic equipment which is used in widely known projects like Yamal LNG. ISS…

russoinglês
оборудованияequipment

RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.

EN It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

russoinglês
простeasy

RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.

EN That subdomain is invalid. Please try another one.

russoinglês
субдоменsubdomain
другойanother

RU Этот субдомен занят. Выберите другой.

EN That subdomain is taken. Please try another one.

russoinglês
субдоменsubdomain
другойanother

RU При попытке найти этот субдомен произошла ошибка. Повторите попытку позже.

EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.

russoinglês
субдоменsubdomain

RU Этот субдомен занят, но мы предлагаем вам новый субдомен, указанный выше.

EN That subdomain is taken, but we have suggested a new one above.

russoinglês
субдоменsubdomain
вамwe

RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility

russoinglês
клиентовcustomer
постоянноalways

RU Этот инструмент вместе с вашей службой поддержки помогает клиентам, используя искусственный интеллект

EN It works alongside your support team to help customers using artificial intelligence

russoinglês
вашейyour
клиентамcustomers
интеллектintelligence

RU Этот машинный мозг может ответить на типичные вопросы и определить, когда надо звать на помощь агента.

EN This brainiac can answer common questions and identify when to bring in an agent.

russoinglês
ответитьanswer
вопросыwhen
определитьidentify
когдаto

Mostrando 50 de 50 traduções