RU Мы не можем сделать вас суперменом, но мы можем наделить вас суперспособностями
Traduzir "можем" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "можем" de russo para inglês
Traduções de можем
"можем" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de можем
russo
inglês
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | make |
| вас | you |
RU Я предлагал Treyarch и Raven безумные идеи: "Мы можем это сделать? А вот это можем сделать?" Это было частью моей работы
EN I would throw out crazy ideas to Treyarch and Raven, “Can we do this? Can we do that?” That was part of my job
| russo | inglês |
|---|---|
| частью | part |
| моей | my |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.
EN The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
| russo | inglês |
|---|---|
| информацию | information |
| использовать | use it |
RU Мы не можем сделать вас суперменом, но мы можем наделить вас суперспособностями
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | make |
| вас | you |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | we can |
| сотрудников | employees |
| помочь | help |
| вам | we |
RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.
EN The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
| russo | inglês |
|---|---|
| использовать | use it |
RU /* Мы не можем вызвать функцию foo() в этом месте, поскольку она ещё не определена, но мы можем обратиться к bar() */
EN /* We can't call foo() from here since it doesn't exist yet, but we can call bar() */
RU «Это меня не беспокоит, - настаивал Ферстаппен, - потому что мы ничего не можем с этим поделать. Мы можем сосредоточиться только на себе».
EN "That doesn't worry me," Verstappen insisted, "because there is nothing we can do about it. We can only focus on ourselves."
RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:
EN We can protect you in an emergency from the following:
| russo | inglês |
|---|---|
| защитить | protect |
| вас | you |
| в | from |
| экстренной | emergency |
| следующего | following |
RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
EN When a problem arises, we can fix it directly.
| russo | inglês |
|---|---|
| возникает | arises |
| проблема | problem |
| исправить | fix |
| его | it |
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
EN We build the best systems and products we possibly can
| russo | inglês |
|---|---|
| можем | can |
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| russo | inglês |
|---|---|
| доверять | trust |
| системам | systems |
| будущем | future |
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
| russo | inglês |
|---|---|
| ценные | valuable |
| больше | most |
| всего | it |
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
EN We can assist and help to solve your problems.
| russo | inglês |
|---|---|
| решить | solve |
| проблемы | problems |
RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand
| russo | inglês |
|---|---|
| преувеличивать | overstate |
| насколько | how |
| важно | important |
| превосходное | excellent |
| резервное | backup |
RU С помощью кликстрим-данных мы можем оценить популярность поисковых запросов в девяти других поисковых системах:
EN With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| russo | inglês |
|---|---|
| оценить | estimate |
| поисковых | search |
| девяти | nine |
| других | other |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
EN Could we improve this page for you? Please tell us
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | for |
| страницу | page |
| лучше | improve |
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above
| russo | inglês |
|---|---|
| предоставить | offer |
| оплаты | billing |
| годовых | annual |
RU Помимо полной поддержки можем оказать вам единоразовые услуги.
EN In addition to full support, we can provide you one-time services.
| russo | inglês |
|---|---|
| полной | full |
| вам | we |
RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.
EN Get started with the free edition today to see what we can do.
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатной | free |
| версии | edition |
RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.
EN Get started with the free edition today and see what we can do.
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатной | free |
| версией | edition |
RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников
EN We can help you launch marketing campaigns like gift voucher raffles for your fans
| russo | inglês |
|---|---|
| помочь | help |
| вам | we |
| запускать | launch |
| например | like |
| для | for |
| поклонников | fans |
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| russo | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| можем | able |
| код | software |
| три | in |
| результате | results |
| меньше | fewer |
| багов | bugs |
| поддержку | support |
| git | git |
RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
| russo | inglês |
|---|---|
| сожалению | unfortunately |
| платежи | payments |
RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»
EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"
| russo | inglês |
|---|---|
| ценность | value |
| клиентов | customers |
| квартале | quarter |
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
| russo | inglês |
|---|---|
| предоставить | grant |
| это | are |
| право | right |
RU Мы можем получать данные о вас от третьих лиц, включая:
EN We may receive data about you from third parties, including:
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | you |
| третьих | third |
| включая | including |
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
| russo | inglês |
|---|---|
| включая | including |
| опросы | surveys |
| баллы | points |
RU Мы также можем передавать данные нашему сообществу разработчиков или третьим лицам для аналитической обработки данных или других целей.
EN We may also share data to our developer community or third parties for analytical or other purposes.
| russo | inglês |
|---|---|
| сообществу | community |
| разработчиков | developer |
| данных | data |
| других | other |
| целей | purposes |
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
| russo | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| вот | here |
| нам | we |
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
| russo | inglês |
|---|---|
| затрат | cost |
| решать | resolve |
| наших | we |
| коллег | colleagues |
| партнеров | partners |
| всему | any |
RU Вместе мы можем организовать безупречное обслуживание ваших клиентов.
EN Together we can create a frictionless experience for your customers.
| russo | inglês |
|---|---|
| организовать | create |
| ваших | your |
| клиентов | customers |
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
| russo | inglês |
|---|---|
| годовой | annual |
| подписки | subscriptions |
| пользователей | users |
| выписать | issue |
| чеком | cheque |
RU Но оказалось, что мы очень сильные, мы можем все», – рассказывает Нурия.
EN But it turned out that we are very strong, that we can do everything,” Nuria says.
| russo | inglês |
|---|---|
| что | it |
RU Глобальные проблемы и что мы можем сделать для их решения
EN Only one way forward: The world confronts multiple crises
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
EN The road to global vaccine equality
| russo | inglês |
|---|---|
| вакцин | vaccine |
RU Однако в связи с особенностями сети Интернет мы не можем гарантировать постоянную доступность веб-сайта
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
| russo | inglês |
|---|---|
| сети | internet |
| гарантировать | guarantee |
| веб-сайта | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
можем мы также можем можем вносить изменения вместе мы можем не можем мы можем легко и мы можем мы можем которую мы можем мы можем помочь мы можем проверять мы можем предоставить то мы можем что мы можем которые мы можем не можем гарантировать можем это сделать мы можем сделать мы можем использовать что можем доверять можем ли мы но мы можем мы не можем как мы можем мы можем предложить мы можем принять мы можем получить мы можем сказать мы можем пойти мы можем попросить мы можем даже которому мы можем мы можем регенерировать можем спасти мир можем беспрепятственно достичь можем пригласить вас можем обрабатывать тысячи можем предложить вам можем экспортировать вашу можем предложить кусок можем экспортировать транскрипт можем добиться справедливого однозначно можем говорить можем предложить визуальную можем смело сказать можем видеть те можем запомнить ваши что можем быстро не можем предложить что можем прийтиTraduzir можем para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe