EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
Traduzir "everybody could" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everybody could" de inglês para russo
Traduções de everybody could
"everybody could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de everybody could
inglês
russo
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN Everybody has a mobile phone, but not everybody has an email address.”
RU Мобильные телефоны есть у всех, а электронная почта — не у всех».
Transliteração Mobilʹnye telefony estʹ u vseh, a élektronnaâ počta — ne u vseh».
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| inglês | russo |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN Everybody knows that since opening up to foreign trade and investments, China has been among the world’s fastest-growing economies,…
RU С момента открытия для внешней торговли и инвестиций Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира, с…
Transliteração S momenta otkrytiâ dlâ vnešnej torgovli i investicij Kitaj âvlâetsâ odnoj iz samyh bystrorastuŝih ékonomik mira, s…
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more
RU У Нильссона были впечатляющие успехи, в том числе две награды "Грэм… подробнее
Transliteração U Nilʹssona byli vpečatlâûŝie uspehi, v tom čisle dve nagrady "Grém… podrobnee
EN This course is part of the Python for Everybody Specialization
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Python для всех'
Transliteração Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Python dlâ vseh'
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN About the Python for Everybody Specialization
RU Специализация Python для всех: общие сведения
Transliteração Specializaciâ Python dlâ vseh: obŝie svedeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
| for | для |
EN Web Design for Everybody Capstone
RU Программирование для всех (начало работы с Python)
Transliteração Programmirovanie dlâ vseh (načalo raboty s Python)
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории
Transliteração Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii
EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.
RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).
Transliteração Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
EN Follow these simple rules and put your article out there for everybody to see!
RU Следуйте простым правилам и результат сотрудничества вас порадует!
Transliteração Sledujte prostym pravilam i rezulʹtat sotrudničestva vas poraduet!
EN Hola VPN is a peer-to-peer (P2P) internet, which means it shares the bare minimum of resources among its users for the benefit of everybody.
RU Hola VPN - это одноранговый (P2P) Интернет, что означает, что он разделяет минимум ресурсов между своими пользователями на благо всех.
Transliteração Hola VPN - éto odnorangovyj (P2P) Internet, čto označaet, čto on razdelâet minimum resursov meždu svoimi polʹzovatelâmi na blago vseh.
| inglês | russo |
|---|---|
| hola | hola |
| vpn | vpn |
EN The Biały Borek Stable - situated in a picturesque area on the outskirts of Częstochowa – invites everybody who is keen on horses and enjoys relaxing in the pleasant atmosphere of the countryside. We offer you horse riding under skilled…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Course 1 of 5 in the Python for Everybody Specialization
RU Курс 1 из 5 — Python для всех Специализация
Transliteração Kurs 1 iz 5 — Python dlâ vseh Specializaciâ
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.
RU Возможно, группе придется согласиться с тем, что все присутствующие чувствуют себя в безопасности.
Transliteração Vozmožno, gruppe pridetsâ soglasitʹsâ s tem, čto vse prisutstvuûŝie čuvstvuût sebâ v bezopasnosti.
EN Almost everybody secretly hopes that their lives will change for the better next year. Therefore, we often make?
RU Почти все втайне надеются, что в новом году их жизнь изменится к лучшему. Поэтому мы часто даем себе?
Transliteração Počti vse vtajne nadeûtsâ, čto v novom godu ih žiznʹ izmenitsâ k lučšemu. Poétomu my často daem sebe?
| inglês | russo |
|---|---|
| year | году |
| better | лучшему |
| often | часто |
| we | себе |
| for | к |
| the | в |
| lives | жизнь |
| that | все |
EN Almost everybody secretly hopes that their lives will change for the better next year
RU Почти все втайне надеются, что в новом году их жизнь изменится к лучшему
Transliteração Počti vse vtajne nadeûtsâ, čto v novom godu ih žiznʹ izmenitsâ k lučšemu
| inglês | russo |
|---|---|
| year | году |
| better | лучшему |
| for | к |
| the | в |
| lives | жизнь |
| that | все |
EN Visible and available to everybody
RU Мероприятие видно и доступно для всех пользователей
Transliteração Meropriâtie vidno i dostupno dlâ vseh polʹzovatelej
EN Visible to everybody, available by access code
RU Мероприятие доступно для всех, но после оплаты
Transliteração Meropriâtie dostupno dlâ vseh, no posle oplaty
EN Visible to everybody, available for $
RU Сессия доступна по коду или по ссылке
Transliteração Sessiâ dostupna po kodu ili po ssylke
| inglês | russo |
|---|---|
| available | доступна |
EN Firefox on Linux is supposed to take fonts from FontConfig — at least that?s what everybody says
RU Это при том, что вроде бы Firefox на Linux дёргает шрифты именно через FontConfig — по крайней мере, все так пишут
Transliteração Éto pri tom, čto vrode by Firefox na Linux dërgaet šrifty imenno čerez FontConfig — po krajnej mere, vse tak pišut
EN All Fossbytes Tools are free to use for everybody
RU Все Fossbytes Tools бесплатны для всех
Transliteração Vse Fossbytes Tools besplatny dlâ vseh
| inglês | russo |
|---|---|
| tools | tools |
| all | всех |
| for | для |
EN Very convenient location Villa makes that everyone without a fault there is something for everybody
RU Очень удобное расположение Villa делает все легко найти что-то для себя
Transliteração Očenʹ udobnoe raspoloženie Villa delaet vse legko najti čto-to dlâ sebâ
EN Each go through an there is something for everybody
RU Каждый горнолыжник найдет что-то для себя
Transliteração Každyj gornolyžnik najdet čto-to dlâ sebâ
EN We invite everybody who appreciates relax and quiet along with spending your free time actively to our cottage in the middle of woods by lake "Gim" near to Nowa Kaletka - a small town 25km to the south of Olsztyn. The House is located in the middle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Everybody Wants To Reach The Peak
EN Wide and soft feather cushions used for the seat and backrest distinguish Flexform from everybody else.
RU Большие, пышные и мягкие подушки из гусиного пуха для сиденья и спинки всегда считались отличительным признаком стиля Flexform.
Transliteração Bolʹšie, pyšnye i mâgkie poduški iz gusinogo puha dlâ sidenʹâ i spinki vsegda sčitalisʹ otličitelʹnym priznakom stilâ Flexform.
EN Everybody will be receiving the same grocery items.
RU Все будут получать одинаковые продукты.
Transliteração Vse budut polučatʹ odinakovye produkty.
EN Everybody knows about the budget rule in Russia; next year we are switching to normal budget policy
RU Все знают о бюджетном правиле в России, что мы выходим в следующем году на нормальную бюджетную политику
Transliteração Vse znaût o bûdžetnom pravile v Rossii, čto my vyhodim v sleduûŝem godu na normalʹnuû bûdžetnuû politiku
EN The health of the product must always be visible to everybody.
RU Здоровье продукта должно быть всегда доступно для всех.
Transliteração Zdorovʹe produkta dolžno bytʹ vsegda dostupno dlâ vseh.
EN Introduction—the Product Owner welcomes everybody to the workshop and explains its purpose.
RU Вступление — Владелец Продукта приветствует всех в начале сессии и объясняет его цель.
Transliteração Vstuplenie — Vladelec Produkta privetstvuet vseh v načale sessii i obʺâsnâet ego celʹ.
EN Extended Reality For Everybody ? Enroll Now
RU Расширенная реальность для всех ? зарегистрируйтесь сейчас
Transliteração Rasširennaâ realʹnostʹ dlâ vseh ? zaregistrirujtesʹ sejčas
EN Everybody Wants To Reach The Peak HTML Template
RU Страхование Инвестирования И Выхода На Пенсию HTML Шаблон
Transliteração Strahovanie Investirovaniâ I Vyhoda Na Pensiû HTML Šablon
| inglês | russo |
|---|---|
| html | html |
EN Follow these simple rules and put your article out there for everybody to see!
RU Следуйте простым правилам и результат сотрудничества вас порадует!
Transliteração Sledujte prostym pravilam i rezulʹtat sotrudničestva vas poraduet!
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN Visible and available to everybody
RU Мероприятие видно и доступно для всех пользователей
Transliteração Meropriâtie vidno i dostupno dlâ vseh polʹzovatelej
EN Visible to everybody, available by access code
RU Мероприятие доступно для всех, но после оплаты
Transliteração Meropriâtie dostupno dlâ vseh, no posle oplaty
EN Visible to everybody, available for $
RU Сессия доступна по коду или по ссылке
Transliteração Sessiâ dostupna po kodu ili po ssylke
| inglês | russo |
|---|---|
| available | доступна |
EN Everybody knows about the budget rule in Russia; next year we are switching to normal budget policy
RU Все знают о бюджетном правиле в России, что мы выходим в следующем году на нормальную бюджетную политику
Transliteração Vse znaût o bûdžetnom pravile v Rossii, čto my vyhodim v sleduûŝem godu na normalʹnuû bûdžetnuû politiku
EN Teen Patti has simple and easy-to-understand rules which captivate everybody
RU В Тин Пати простые и понятные правила, которые увлекают всех
Transliteração V Tin Pati prostye i ponâtnye pravila, kotorye uvlekaût vseh
EN Join them immediately and tell everybody about your goods or service to attract new audiences and boost sales.
RU Сразу же присоединяйтесь к ним и расказывайте о вашем продукте или услуге, чтобы привлечь новую аудиторию и повысить продажи.
Transliteração Srazu že prisoedinâjtesʹ k nim i raskazyvajte o vašem produkte ili usluge, čtoby privlečʹ novuû auditoriû i povysitʹ prodaži.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everybody could everybody everybody knows everybody else almost everybody everybody involved everybody wants everybody must everybody has a everybody else present s what everybody almost everybody secretly everybody wants to tarnishing everybody everybody capstone python for everybody owner welcomes everybody lets everybody involved everybody works hard could she could flashback connect could could start could lead could bust could try could indicate platform could features could project could fact could could even projects could could result everyone could account could could diving could disappear could run messages could could create could occur could put could send could end solutions could design could could meet much could safety couldTraduzir everybody could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe