RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Traduzir "уже" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "уже" de russo para inglês
Traduções de уже
"уже" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de уже
russo
inglês
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
| russo | inglês |
|---|---|
| запись | account |
| нашу | our |
RU Я использую его уже некоторое время без каких-либо проблем, так что это уже больше, чем может сказать большинство приложений в наши дни
EN I?ve been using it for a while now without any problems at all, so that?s already more than what most apps can say these days
| russo | inglês |
|---|---|
| проблем | problems |
| приложений | apps |
RU Ты понимаешь, что буквально через час ты выйдешь на лед и уже все – как бы ни закончилась, ты уже участник Олимпийских игр.
EN You realise that in just an hour, no matter how it ends, you're already a competitor at the Olympic Games.
| russo | inglês |
|---|---|
| игр | games |
RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
| russo | inglês |
|---|---|
| кухни | kitchen |
| поэтому | so |
| была | was |
RU Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 1 + 2 уже доступна — присоединяйтесь и станьте лучшим из лучших уже сегодня!
EN Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 1 and 2 Available Now – Drop in and Become the G.O.A.T. Today!
| russo | inglês |
|---|---|
| доступна | available |
| станьте | become |
RU Уже 14-го июля мы ждём всех во Львове на DevGAMM Talks Lviv 2018. Это мероприятие будет посвящено арту в играх, билеты уже в продаже.
EN On July 14 we’re waiting for you in Lviv at DevGAMM Talks Lviv 2018. This event will be dedicated to art in games, the tickets are on sale.
| russo | inglês |
|---|---|
| июля | july |
| devgamm | devgamm |
| мероприятие | event |
| играх | games |
| продаже | sale |
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
| russo | inglês |
|---|---|
| запись | account |
| нашу | our |
RU Сейчас она уже полностью вернулась к работе, но уже не только в качестве предпринимателя, но и в качестве писательницы
EN Meanwhile, she has returned once more to professional life as entrepreneur, speaker and author
RU Перенесите свой домен в регистратор Cloudflare уже сегодня
EN Transfer your domain to Cloudflare Registrar today
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | your |
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU Начать работу мы смогли уже через несколько минут».
EN Getting started took us only a few minutes."
| russo | inglês |
|---|---|
| минут | minutes |
RU маркетологов уже используют Semrush
EN marketing professionals have already used Semrush
| russo | inglês |
|---|---|
| используют | used |
| semrush | semrush |
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| russo | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| лет | years |
| помощь | to help |
| позиции | site |
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| russo | inglês |
|---|---|
| нашими | our |
| инструментами | tools |
| данными | data |
| что | for |
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| russo | inglês |
|---|---|
| лет | years |
| инструментом | tool |
RU Ahrefs является неотъемлемой составляющей моего маркетингового набора уже много лет.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
| russo | inglês |
|---|---|
| моего | my |
| лет | years |
RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| russo | inglês |
|---|---|
| представить | imagine |
| seo | ahrefs |
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
EN We urge Russia to stop blocking HDIM so that we can all gather to honestly and constructively discuss the issues we all care about with?
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| russo | inglês |
|---|---|
| работу | use |
| bitbucket | bitbucket |
| инструменты | software |
| разрабатывать | build |
RU На многие вопросы можно найти ответы в уже заполненных анкетах по безопасности.
EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| russo | inglês |
|---|---|
| многие | many |
| можно | may |
| найти | find |
| ответы | answers |
| уже | the |
| безопасности | security |
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| russo | inglês |
|---|---|
| основные | core |
| подключены | connected |
| инструментами | tools |
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
| russo | inglês |
|---|---|
| работу | work |
| приложение | the app |
| cloud | cloud |
| android | android |
RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| russo | inglês |
|---|---|
| самых | most |
| проблем | problems |
| atlassian | atlassian |
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| russo | inglês |
|---|---|
| проблемы | issue |
| прежде | before |
| чем | on |
RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| russo | inglês |
|---|---|
| общения | communication |
| клиентами | customer |
| прямо | directly |
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний
EN The companies you use, use Zendesk
| russo | inglês |
|---|---|
| уже | the |
| компаний | companies |
RU Скачайте актуальные версии наших удостоившихся множества наград приложений уже сегодня и оцените более быструю и плавную работу
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
| russo | inglês |
|---|---|
| актуальные | latest |
| версии | versions |
| наших | our |
| приложений | apps |
| более | than |
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| russo | inglês |
|---|---|
| удаляйте | remove |
| коллекции | collection |
RU Вот уже более 15 лет магазин 360 Vinyl располагается в кирпичном здании в самом центре Портленда
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
| russo | inglês |
|---|---|
| лет | years |
| центре | heart |
RU маркетологов уже воспользовались Semrush
EN marketers have already used Semrush
| russo | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
RU Уже зарегистрированы? Вход
EN Already have an account? Log in
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
EN Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| основы | basics |
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
| russo | inglês |
|---|---|
| агентства | agencies |
| используют | use |
| могут | could |
| идеально | perfect |
| проекта | project |
RU Присоединитесь и начните увеличивать трафик вашего веб-сайта уже сегодня. Вам не обязательно быть профи в маркетинге, чтобы это делать.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| russo | inglês |
|---|---|
| начните | start |
| веб-сайта | website |
| уже | a |
| обязательно | have to |
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
| russo | inglês |
|---|---|
| что-то | anything |
| читали | read |
| можно | can |
| основных | main |
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
| russo | inglês |
|---|---|
| веб-сайта | website |
RU Уже есть аккаунт Ahrefs? <a>Войти</a>
EN Already have an Ahrefs account? <a>Sign in</a>
| russo | inglês |
|---|---|
| есть | have |
| аккаунт | account |
RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
| russo | inglês |
|---|---|
| инструментом | tool |
| своего | your |
| веб-сайта | website |
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | may |
| или | or |
| нашей | we |
| программы | tools |
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| russo | inglês |
|---|---|
| местным | local |
| сообществом | community |
| бесплатном | free |
| мероприятии | event |
| tour | tour |
| больше | more |
| зарегистрируйтесь | register |
| уже | a |
| team | team |
RU И это не говоря уже о доброте Apple и Google по пути
EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way
| russo | inglês |
|---|---|
| пути | way |
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| russo | inglês |
|---|---|
| работу | use |
| bitbucket | bitbucket |
| инструменты | software |
| разрабатывать | build |
RU Попробуйте бесплатный курс уже сегодня: курсы предоставляют более 200 университетов и компаний мирового уровня
EN Try a free course today from one of 200+ world-class universities and companies
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатный | free |
| курсы | course |
| компаний | companies |
| мирового | world |
| уровня | class |
RU Более 70 миллионов людей уже учатся на Coursera.
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
| russo | inglês |
|---|---|
| миллионов | million |
| людей | people |
| coursera | coursera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
уже уже доступно уже много лет которые уже используете уже добавлена а вы уже вы уже видели если вы уже уже есть учетная уже есть аккаунт но это уже уже более клиентов уже сегодня как вы уже уже имеющиеся уже более лет уже известна как вы уже читали уже обработанные фотографии как уже говорилось уже любовались до deepl уже известна фактически уже общепринятый git уже установлен вот уже на уже настроили эти фактически уже стандартный уже были сотрудничаем уже давно и уже более гости уже решили что уже сделано уже предложенной на заказы действуют уже вместо них уже поскольку мы уже повышения эффективности уже и более уже уже существующий и уже установлено из мы уже немного уже приняты уже более страновых я уже пытался сиропы уже содержат когда ей уже которые уже реализованы кто уже организовал заменять уже существующий штат уже давноTraduzir уже para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe