RU Его можно прикрепить к вашей собственности, и после того, как вы прикрепите его, вы сможете отслеживать его через свое устройство iOS.
"его" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Его можно прикрепить к вашей собственности, и после того, как вы прикрепите его, вы сможете отслеживать его через свое устройство iOS.
EN It can be clipped to your belonging, and once attached, you can keep track of it via your iOS device.
RU Из-за его импульсивности я обучаю его на дому, потому что он не может спокойно сидеть в классе, и его не принимают ни в одну школу
EN Due to his impulsivity I home school him, because he isn’t able to sit still in a classroom and not given admission to attend any school
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
russo | inglês |
---|---|
стол | desktop |
sftp | sftp |
загрузить | download |
RU Близость Старого города делает его идеальным местом для знакомства с городом и его достопримечательностями
EN The proximity of the Old Town makes it a perfect place to explore the city and its many attractions
russo | inglês |
---|---|
идеальным | perfect |
достопримечательностями | attractions |
RU Если организаторы организуют его заблаговременно, вы, безусловно, сможете организовать его немного дешевле
EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
russo | inglês |
---|---|
безусловно | certainly |
организовать | to organize |
RU Его расположение улицы Belwederska делает его предпочтительным бизнес-путешественников и отдыхающих
EN The hotel's location on Belwederska Boulevard makes it preferred by business travelers and the leisure traveler
russo | inglês |
---|---|
расположение | location |
его | it |
и | the |
RU Его стильный дизайн и хорошие цены делают его отличным от других зданий Крыницы
EN Its stylish design and good prices make it stand out from other Krynica buildings
russo | inglês |
---|---|
стильный | stylish |
хорошие | good |
делают | make |
других | other |
RU Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, признавая его отменный дар андерграундного хип-хоппера
EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, keyboardist, producer, and lead vocalist
RU Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, признавая его отменный дар андерграундного хип-хо… подробнее
EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
russo | inglês |
---|---|
подробнее | more |
RU Если у вас его еще нет, его легко и бесплатно создать
EN If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one
russo | inglês |
---|---|
еще | already |
легко | easy |
RU Затем вы можете изменить и исправить его, как обычно, прежде чем восстановить его на iPhone
EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone
russo | inglês |
---|---|
изменить | modify |
обычно | normally |
прежде | before |
iphone | iphone |
RU Если Вы не видите Вашего языка в списке, то запросите его добавление на нашем форуме поддержки http://support.userecho.com и мы его добавим.
EN If you don't see required language feel free to post comment on this topic or to the http://support.userecho.com and we add it.
russo | inglês |
---|---|
добавление | add |
и | the |
http | http |
RU Когда зритель включает телепередачу, фильм или сериал, его устройство запрашивает не только видеофайл, но и ключ для его воспроизведения
EN After a viewer selects a TV show, film, or series, their device requests both a video file and an access key to play it
russo | inglês |
---|---|
фильм | video |
запрашивает | requests |
RU Как только они согласятся его увидеть, вы можете предложить им опубликовать его на своем веб-сайте вместе с мини-гостевым постом
EN Once they agree to see it, you can offer to let them publish it on their website along with a mini guest post
russo | inglês |
---|---|
предложить | offer |
веб-сайте | website |
RU Я сохранил его, потому что мне нужно прочитать его более внимательно, когда у меня будет время, но вы вложили в него тонну информации
EN I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this
russo | inglês |
---|---|
информации | information |
RU Цены на Nestify это его ключевая особенность среди его различных услуг
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
russo | inglês |
---|---|
nestify | nestify |
особенность | feature |
услуг | services |
RU Его курс под названием Shopify Ninjas Masterclass точно такой же, как и его образ на YouTube: слишком много и временами слишком продажно
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times
russo | inglês |
---|---|
под | at |
shopify | shopify |
точно | just |
его | is |
RU Он предлагает динамическую замену текста, а его функции делают его превосходной платформой, и вы можете сравнить ее с ClickFunnels и Kartra.
EN It offers dynamic text replacement and its features make it a superior platform and you can compare it to ClickFunnels and Kartra.
russo | inglês |
---|---|
текста | text |
функции | features |
платформой | platform |
сравнить | compare |
clickfunnels | clickfunnels |
RU Как будет выглядеть его воронка продаж и какие шаги входят в его воронку.
EN How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
russo | inglês |
---|---|
продаж | sales |
RU Я встретился и поговорил с Александром Остервальдером о его холсте развития бизнеса через две недели после его первого прочтения.
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
russo | inglês |
---|---|
развития | development |
бизнеса | business |
RU Да, я создал его для себя, мы разместили его в Интернете, чтобы посмотреть, что подумают люди
EN Yes, I built it for myself, we put it online just to see what people would think
RU Несмотря на его импульсивное и безрассудное поведение, его эффективность в своей области неоспорима.
EN Despite his impulsive and reckless behavior, his effectiveness in the field is indisputable.
russo | inglês |
---|---|
его | is |
и | the |
поведение | behavior |
своей | his |
области | field |
RU Мы рекомендуем его из-за его местоположения и уникальных видов.
EN We recommend it due to its location and unique views.
russo | inglês |
---|---|
рекомендуем | we recommend |
уникальных | unique |
RU Его расположение делает его отличной базой для отдыха и всех тех, кто хочет отдохнуть на лоне природы Татр
EN Its location makes it an excellent base and seating area for all keen relaxation on the bosom tatrzanska nature
russo | inglês |
---|---|
отличной | excellent |
отдыха | relaxation |
природы | nature |
RU Преимуществом нашего дома является его возраст (1840 год постройки), а общий ремонт улучшил его уровень отдыха
EN The advantage of our house is its age (1840 built), and the general renovation improved its standard of rest
russo | inglês |
---|---|
нашего | our |
дома | house |
возраст | age |
общий | general |
ремонт | renovation |
уровень | standard |
отдыха | rest |
RU При этом, оценки публикаций пользователя сказываются на его рейтинге сильнее, чем оценки его комментариев
EN At the same time, the rating of the post affects user rating more than the rating of the comments
russo | inglês |
---|---|
пользователя | user |
его | of |
чем | at |
RU Многие осмеливаются считать его величайшим бас-гитаристом, не забывая также и о его композициях и аранжировках
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
russo | inglês |
---|---|
его | of |
RU Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, признавая его отменный дар андерграундного хип-хоп… подробнее
EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, keyb… read more
russo | inglês |
---|---|
подробнее | more |
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
russo | inglês |
---|---|
нашим | our |
видением | vision |
к | for |
клиентам | customers |
его | is |
RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер
EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it
russo | inglês |
---|---|
конвертер | converter |
экрана | screen |
устройств | devices |
может | and can |
RU И вы его заполняете: отвечаете на вопросы о продукте и вашем видении его продвижения
EN Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it
russo | inglês |
---|---|
вопросы | how |
и | the |
RU Контент-план — вещь гибкая: мы можем корректировать его в ходе работы, но его необходимо обозначить хотя бы общих чертах
EN A plan is flexible: we can adjust it as we work, but it should be set out at least in general terms
russo | inglês |
---|---|
корректировать | adjust |
необходимо | should |
общих | general |
RU Чтобы удалить его с панели Избранное, откройте его и щёлкните значок ещё раз.
EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.
russo | inglês |
---|---|
панели | panel |
щёлкните | click |
значок | icon |
RU В каждой таблице есть основной столбец. Его наличие обязательно, и удалить его из таблицы нельзя....
EN Every sheet has a primary column. This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet....
russo | inglês |
---|---|
каждой | every |
основной | primary |
нельзя | cannot |
RU Обратите внимание, что его имя отображается в поле «От» и в поле «Ответить», а его адрес электронной почты указан в поле адреса для ответа.
EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.
russo | inglês |
---|---|
внимание | notice |
почты | |
адреса | address |
RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
russo | inglês |
---|---|
доступа | access |
щёлкните | click |
имя | the name |
левой | left |
панели | panel |
правой | right |
RU Не должно означать, что DAN одобряет его или его продукты
EN Should not imply that DAN is endorsing it or its products
russo | inglês |
---|---|
должно | should |
dan | dan |
RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
russo | inglês |
---|---|
сервера | server |
снова | again |
RU Снимок Snapshot: Вы можете создать снимок сервера в его текущем состоянии и со всеми его данными.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
russo | inglês |
---|---|
создать | create |
снимок | snapshot |
сервера | server |
состоянии | state |
и | the |
всеми | all |
данными | data |
RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
russo | inglês |
---|---|
поэтому | so |
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
russo | inglês |
---|---|
основная | main |
защитить | secure |
веб-сайты | websites |
https | https |
функция | feature |
включает | includes |
RU Я много работал над его характером, поэтому сделал ряд предложений по конкретике его черт
EN I really dug the character, so I made a number of suggestions for specificity
russo | inglês |
---|---|
поэтому | so |
ряд | number of |
RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
russo | inglês |
---|---|
следует | can |
и | the |
RU Сладкий крем - что это такое, как его приготовить и чем его заменить
EN Sweet cream - what it is, how you make it and what you can replace it with
russo | inglês |
---|---|
приготовить | make |
заменить | replace |
RU Пользователь прямо заявляет, что его/ее использование Веб-сайта осуществляется на его/ее собственный риск.
EN The user expressly states that his/her use of the Website is at his/her own risk.
russo | inglês |
---|---|
что | the |
RU Мы хотим сделать его удобным, интуитивно понятным, и, что самое важное, наполнить его функциями и возможностями, которые нужны ВАМ.
EN At the same time, we want Viber to be easy-to-use, intuitive, and, most importantly ? full of tools and options that YOU want to see.
russo | inglês |
---|---|
интуитивно | intuitive |
самое | most |
возможностями | options |
RU Дэнни использует MindMeister, чтобы организовывать его задания на понимание чтения. С его помощью он улучшил свои оценки с двоек до четверок.
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
russo | inglês |
---|---|
организовывать | organize |
чтения | reading |
RU Почему его называют Холодной Луной и когда его лучше наблюдать? Ответы в статье.
EN Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
russo | inglês |
---|---|
его | this |
когда | to |
RU Пользователь может самостоятельно удалить свои персональные данные, относящиеся к его или ее профилю, удалив его с сайта.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
russo | inglês |
---|---|
удалить | delete |
персональные | personal |
сайта | website |
RU Писателя, академика Cакариаса Топелиуса помнят за его стихи, прозу и детские рассказы. В 2018 году исполняется 200 лет со дня его рождения.
EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
Mostrando 50 de 50 traduções