RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема
"что" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
russo | inglês |
---|---|
что-то | something |
действительно | really |
RU Я говорю так, потому что здесь вы получите почти все, что вы можете продвигать, что вы можете найти все, что найдете на Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
russo | inglês |
---|---|
получите | get |
найдете | find |
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
russo | inglês |
---|---|
что-то | something |
особенно | particularly |
лет | years |
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
russo | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
russo | inglês |
---|---|
что-то | something |
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
russo | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
russo | inglês |
---|---|
узнали | learned |
квартале | quarter |
RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
russo | inglês |
---|---|
гораздо | much |
делают | doing |
что-то | anything |
RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
russo | inglês |
---|---|
знаете | you know |
клиентах | customers |
легче | easier |
именно | exactly |
RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
russo | inglês |
---|---|
что-то | something |
RU Круто. Ваш блог выглядит великолепно, и я рад, что нашел здесь что-то, что стоит добавить в избранное. Еще одна отличная статья! Спасибо!
EN Cool. Your blog looks great, and I?m glad i?ve found something here worth adding to my favorites. Another excellent article! Thank you!
russo | inglês |
---|---|
что | to |
нашел | found |
что-то | something |
добавить | adding |
избранное | favorites |
RU Он также показывает, что коммерческая версия VPN подключена к сервису Luminati, что означает, что она работает по технологии одноранговой сети
EN It also shows that the commercial version of the VPN is connected to Luminati service which means it works according to Peer-to-Peer network technology
russo | inglês |
---|---|
сервису | service |
работает | it works |
сети | network |
vpn | vpn |
RU И, увидев, что приложение делает даже без премиум-класса, я не мог поверить, что может быть что-то лучше, чем это
EN And after seeing what the app does even without premium, I couldn?t believe that there could be something better than this
russo | inglês |
---|---|
приложение | the app |
поверить | believe |
что-то | something |
RU Потому что я думаю, что если человек хорошо разбирается в том, что нужно людям, это довольно легко решить
EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it
russo | inglês |
---|---|
думаю | think |
если | if |
хорошо | good |
довольно | quite |
легко | easy |
решить | solve |
RU Вы говорите, что что-то, что только награждается, было ли это дважды за 35 лет?
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
russo | inglês |
---|---|
что-то | something |
лет | years |
RU Сара сразу же почувствовала, что должно быть что-то, что могло бы облегчить ситуацию для ребенка (рен) и социального работника.
EN Sarah immediately felt that there must be something that could be done to ease the situation for the child (ren) and the social worker.
russo | inglês |
---|---|
сразу | immediately |
должно | must |
что-то | something |
ситуацию | situation |
RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
russo | inglês |
---|---|
знать | to know |
перейти | go |
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
russo | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
чувствуете | feel |
RU Что еще круто в этой промоакции, так это то, что призовой фонд индивидуален, а это значит, что не нужно ни с кем бороться за один и тот же приз
EN What’s so great about this promo as well is that the prize pool is individual, which means you’re not fighting anyone else for the same prize
russo | inglês |
---|---|
значит | means |
RU Он показывает, кто и что для вас важнее всего, и гарантирует, что ваше наследие отражает то, что делает вас ты.
EN It reveals who and what matters most to you and ensures your legacy reflects what makes you you.
russo | inglês |
---|---|
наследие | legacy |
RU Меня попросили предоставить информацию. Что с этим делать? Обычно только то, что вы говорите нам, что с этим делать.
EN I was asked for information. What will be done with this? Normally only what you tell us to do with it.
russo | inglês |
---|---|
информацию | information |
нам | us |
RU Скорее, они отчитают вас за то, что вы не пытались попробовать что-то новое, что вы не попытались рискнуть
EN Rather, they’ll scold you for not trying something new, for not taking a chance
russo | inglês |
---|---|
что | for |
что-то | something |
новое | new |
RU Нет никаких гарантий, что скорость разработки фич улучшилась — или даже что на неё что-то повлияло.
EN There is no guarantee that feature velocity has improved—or even been worked on.
russo | inglês |
---|---|
никаких | no |
что | been |
скорость | velocity |
RU ⭐⭐⭐⭐ Очень дружелюбный, мне понравилось мое взаимодействие с ADA. К тому, что я работаю над тем, что я ищу и что вы ищете.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
russo | inglês |
---|---|
взаимодействие | interaction |
ada | ada |
ищете | looking for |
RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
russo | inglês |
---|---|
узнали | learned |
квартале | quarter |
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
russo | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
чувствуете | feel |
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
russo | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
чувствуете | feel |
RU Что такое Gavi, что такое Act-A, что такое Covax?
EN What is Gavi, what is Act-A, what is Covax?
RU Мы делим на 60.0, потому что предполагаем, что браузер вызовет requestAnimationFrame 60 раз за секунду, что является близким к правде.
EN We divided by 60.0 because we assumed the browser will respond to requestAnimationFrame 60 times a second which is pretty common.
RU Вы говорите, что что-то, что только награждается, было ли это дважды за 35 лет?
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
russo | inglês |
---|---|
что-то | something |
RU Потому что я думаю, что если человек хорошо разбирается в том, что нужно людям, это довольно легко решить
EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it
russo | inglês |
---|---|
думаю | think |
если | if |
человек | people |
хорошо | good |
легко | easy |
решить | solve |
RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь
EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
russo | inglês |
---|---|
доверять | trust |
системам | systems |
будущем | future |
RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.
EN Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
russo | inglês |
---|---|
работы | a |
RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет
EN Gather input about what went right and what…didn’t
russo | inglês |
---|---|
что | what |
нет | about |
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon
russo | inglês |
---|---|
раньше | before |
читали | read |
здесь | there |
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
russo | inglês |
---|---|
что-то | anything |
читали | read |
можно | can |
основных | main |
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue
russo | inglês |
---|---|
узнаете | learn |
работает | working |
взгляните | look at |
наши | our |
каждой | each |
проблем | issue |
RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
russo | inglês |
---|---|
короткий | short |
понравилось | liked |
или | or |
полезные | helpful |
советы | advice |
посетителям | visitors |
RU Что такое GDPR и что делает Atlassian, чтобы соответствовать этим правилам?
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
russo | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
atlassian | atlassian |
RU Что если говорить руководству, что его идея плохая, было бы нормальным?
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
russo | inglês |
---|---|
если | if |
RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
russo | inglês |
---|---|
опросы | surveys |
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
EN See what worked (& didn’t)
russo | inglês |
---|---|
что | what |
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
russo | inglês |
---|---|
crm | crm |
вот | here |
нам | we |
RU Смотрите, что работает, а что нет, постоянно улучшайте контент, шаблоны и конверсию ваших писем.
EN See what works and what doesn't, and constantly improve the content, layout, and conversion of your emails.
russo | inglês |
---|---|
постоянно | constantly |
улучшайте | improve |
контент | content |
ваших | your |
RU Что толку в информации, если с ней уже поздно что-то делать? Благодаря Zendesk вы сможете с одной-единственной
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time. With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
russo | inglês |
---|---|
уведомление | notification |
ваша | your |
запрос | get |
Mostrando 50 de 50 traduções