RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Traduzir "доступ" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "доступ" de russo para inglês
Traduções de доступ
"доступ" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de доступ
russo
inglês
EN Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| russo | inglês |
|---|---|
| ресурсам | resources |
RU Доступ через Web, POP, IMAP, SMTP и с мобильного. Псевдонимы, собственный домен, доступ к сторонним почтовым ящикам и др.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
| russo | inglês |
|---|---|
| через | to |
| мобильного | mobile |
| домен | domain name |
RU В каждом номере есть: - LED TV - свободный доступ к беспроводной интернет Wi-Fi гостей имеют общий доступ к трем большие ванные комнаты в зале…
EN Each room has: - LED TV - free wireless internet access WiFi Guests are of general access to the three large bathroom on the corridor, fully…
| russo | inglês |
|---|---|
| led | led |
| tv | tv |
| свободный | free |
| гостей | guests |
| общий | general |
| большие | large |
| ванные | bathroom |
RU Однако некоторые функции, такие как безопасный общий доступ и веб-доступ, требуют включения синхронизации.
EN Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
| russo | inglês |
|---|---|
| некоторые | certain |
| функции | features |
| требуют | require |
| синхронизации | sync |
RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| russo | inglês |
|---|---|
| данным | data |
| входа | access |
| где | wherever |
RU Если вы хотите ограничить доступ, то можете указать хосты, у которых будет доступ к серверу SQL.
EN If you want to limit the access, you can specify hosts which will have access to SQL server.
| russo | inglês |
|---|---|
| ограничить | limit |
| которых | which |
| серверу | server |
| sql | sql |
RU Кроме того, в вашем распоряжении: телевизор в номере, доступ к холодильнику и кухня, возможность глажки и доступ в Интернет
EN In addition, at your disposal: TV in the rooms, access to a refrigerator and kitchen, possibility of ironing and internet access
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| вашем | your |
| распоряжении | disposal |
| телевизор | tv |
| и | the |
| кухня | rooms |
RU В номерах есть: - чайник - Телевизор - Гости доступ в Интернет (Wi-Fi) имеют общий доступ к кухне с холодильником
EN The rooms have: - imbryk - TV - Internet access(Wi-Fi) guests have access in general kitchen with fridge
| russo | inglês |
|---|---|
| есть | have |
| общий | general |
| холодильником | fridge |
RU Гости имеют общий доступ к кухне, столы и зонтики, парковка, доступ в Интернет и площадкой для барбекю
EN Guests have access in general cuisine, tables and umbrellas, car park, internet and place on the grill
| russo | inglês |
|---|---|
| общий | general |
RU Мы 27 роскошно обставленных, просторные номера, охраняемая и охраняемая парковка и доступ к бесплатным Wi-Fi доступ в Интернет
EN We have 27 luxuriously decorated spacious rooms, guarded and monitored parking and access to free Wifi internet
| russo | inglês |
|---|---|
| просторные | spacious |
| парковка | parking |
| бесплатным | free |
| wi-fi | wifi |
RU В домашних условиях мы предлагаем Вам доступ к Интернету через Wi-Fi, доступ к кухне, парковка, детская площадка для детей
EN At home we provide you with access to the internet via Wi-Fi, access to cuisine, parking, playground for children
| russo | inglês |
|---|---|
| парковка | parking |
| площадка | playground |
| детей | children |
RU Бесплатный беспроводной доступ в Интернет, доступ к гостинице сейф или камера хранения багажа
EN Free wireless internet access, possibility of using the hotel safe that luggage storage
| russo | inglês |
|---|---|
| гостинице | hotel |
RU Установите флажок Совместный доступ к фильтру, чтобы сделать фильтр доступным любому, имеющему доступ к таблице.
EN Select the Share filter checkbox to make the filter available to anyone who has access to the sheet.
| russo | inglês |
|---|---|
| флажок | checkbox |
| доступ | available |
| чтобы | to |
RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам....
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to ac...
RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
| russo | inglês |
|---|---|
| группы | group |
RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.
EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard
| russo | inglês |
|---|---|
| кнопки | button |
| панели | dashboard |
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....
| russo | inglês |
|---|---|
| другим | other |
| группы | team |
| кнопки | button |
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner
| russo | inglês |
|---|---|
| другим | other |
| группы | team |
| кнопки | button |
RU Гости имеют общий доступ к кухне, сад барбекю, беспроводной доступ в Интернет
EN Guests have access in general cuisine, garden barbecue, wireless internet access
| russo | inglês |
|---|---|
| общий | general |
RU В номерах есть: -Кондиционер доступ Бесплатный доступ в Интернет (LAN, Wi-Fi) -телевизор LCD 32 «или 42» ТВ и радио-будил? Показать больше
EN The rooms have: - air conditioning - free high speed internet access (LAN, WIFI) -LCD TV 32" or 42" clock radio - Safety Deposit Box? Show more
| russo | inglês |
|---|---|
| номерах | rooms |
| есть | have |
| больше | more |
| wi-fi | wifi |
RU В облаке вы имеете доступ к файлам своего проекта из любой точки мира и можете предоставлять другим доступ к вашим папкам и файлам
EN In the cloud, you can access your project files from anywhere and share folders or files with others
| russo | inglês |
|---|---|
| облаке | cloud |
| файлам | files |
| проекта | project |
| любой | anywhere |
| и | the |
| другим | others |
RU Ограниченный доступ Доступ к определённым разделам нашего сайта и мобильным приложениям ограничен
EN Restricted access Access to certain areas of our website and mobile apps is restricted
| russo | inglês |
|---|---|
| нашего | our |
| сайта | website |
| мобильным | mobile |
| приложениям | apps |
RU Как я получу доступ к Meetpoint? Доступ к Meetpoint будет открыт не позднее, чем за три недели до конференции
EN How can I get access to Meetpoint? An access to Meetpoint will be available no later than 3 weeks before the conference
| russo | inglês |
|---|---|
| позднее | later |
| конференции | conference |
RU В случае инцидента администратор может запретить доступ к ключу, чтобы ограничить доступ к данным.
EN In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| russo | inglês |
|---|---|
| инцидента | incident |
| данным | data |
RU В окне чата нажмите Разрешить доступ. Бот Smartsheet запросит у вас разрешение на доступ.
EN In the chat window, click Allow Access. The Smartsheet bot asks you for authorization.
| russo | inglês |
|---|---|
| окне | window |
| вас | you |
| smartsheet | smartsheet |
RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| russo | inglês |
|---|---|
| данным | data |
| входа | access |
| где | wherever |
RU Однако некоторые функции, такие как безопасный общий доступ и веб-доступ, требуют включения синхронизации.
EN Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
| russo | inglês |
|---|---|
| некоторые | certain |
| функции | features |
| требуют | require |
| синхронизации | sync |
RU Права доступа: Полный доступ, Только чтение, Доступ запрещен
EN Access rights: Full Access, Read Only, Access Denied
| russo | inglês |
|---|---|
| чтение | read |
RU Он сообщит вам когда доступ на ваш сайт стал недоступен и когда доступ восстановился и сколько времени сайт был down.
EN It will inform you when your website became unavailable for your visitors, when the access was restored and how much time your website was down.
| russo | inglês |
|---|---|
| когда | how |
| сайт | website |
| стал | became |
| и | the |
| сколько | how much |
| времени | time |
| down | down |
RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов
EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols
| russo | inglês |
|---|---|
| rdp | rdp |
| общих | common |
RU Безопасный удаленный доступ к базам данныхОграничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU В Австрии доступ правительства к некоторым веб-сайтам ограничен, что ограничивает Ваш доступ к определенной информации
EN In Austria, the government access to some websites is restricted, thereby limiting your access to certain information
| russo | inglês |
|---|---|
| правительства | government |
RU В облаке вы имеете доступ к файлам своего проекта из любой точки мира и можете предоставлять другим доступ к вашим папкам и файлам
EN In the cloud, you can access your project files from anywhere and share folders or files with others
| russo | inglês |
|---|---|
| облаке | cloud |
| любой | anywhere |
| и | the |
RU настройки > Приложение и уведомления > Продвинутый > Специальный доступ к приложению > Доступ к уведомлениям >
EN Settings > App and Notifications > Advanced > Special app access > Notification Access >
| russo | inglês |
|---|---|
| уведомления | notification |
| приложению | app |
RU Если доступ к элементу не предоставлен никому, в форме Совместный доступ к таблице будет раздел Сведения о приглашении
EN In the Sheet Sharing form, if the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details section
| russo | inglês |
|---|---|
| будет | the |
RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.
EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:
RU Предоставляя доступ к отчётам, не забывайте предоставлять доступ к их исходным таблицам.
EN When you share reports, make sure to share their source sheets
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:
| russo | inglês |
|---|---|
| или | the |
| формы | form |
| контакты | contact |
RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols
| russo | inglês |
|---|---|
| инфраструктуре | infrastructure |
| rdp | rdp |
| общих | common |
RU Безопасный удаленный доступ к базам данных Ограничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
RU Разрешите публичный доступ или защитите паролем свой клиентский альбом, чтобы ограничить доступ только для избранных клиентов.
EN Allow public access or password protect your client album to restrict access for selected clients only.
| russo | inglês |
|---|---|
| защитите | protect |
| свой | your |
| для | to |
RU Кому предоставлен доступ к рабочему пространству. Используйте этот параметр, чтобы просмотреть, кто имеет доступ к рабочему пространству.
EN Workspace Shared To: Use this to see who has access to the workspace.
RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.
EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard
RU Бот Smartsheet запросит у вас разрешение на доступ. Выберите в чате один из вариантов, чтобы разрешить или запретить Smartsheet доступ к Workplace.
EN The Smartsheet bot will ask you for authorization. Click on the available options in the chat to allow or deny Smartsheet access to Workplace.
RU Для получения сообщений из Smartsheet необходимо разрешить доступ к боту. Нажмите "Разрешить доступ".
EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner
RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP, SSH и других распространенных протоколов
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols
RU НОМЕР LUXURY, 1 большая двуспальная кровать, доступ в клуб Millesime, доступ к бассейну
EN LUXURY ROOM, Club Millésime Access, 1 King Size Bed, Pool Access
RU НОМЕР LUXURY, 2 односпальные кровати, доступ в клуб Millesime, доступ к бассейну
EN LUXURY ROOM, Club Millésime Access, 2 Single Size Beds, Pool Access
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ограниченный доступ доступ доступ неограниченный доступ к легкий доступ и быстрый доступ к доступ к вашему получить доступ к доступ к записям получите доступ к право на доступ доступ к этому и получите доступ приоритетный доступ к получите ранний доступ вы получаете доступ получить доступ ко прямой доступ к полный доступ к имеющие доступ к доступ к инфраструктуре чтобы получить доступ и получить доступ безопасный доступ к доступ к приложениям доступ к любым доступ к которым предоставляйте доступ к чтобы предоставить доступ доступ к работе вы получите доступ как получить доступ доступ к ним доступ к различным доступ в интернет получить доступ доступ к которому теряет доступ ко получаете доступ ко enterprise получить доступ доступ к паролям доступ к новым иметь доступ api доступ веб доступ доступ в необходимом доступ к более однако доступ к разрешить доступ apache устанавливает доступ сотрудников доступ к определеннымTraduzir доступ para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe