RU Большой песчаный пляж делает день праздник на берегу озера является особым событием вечера является…
"является" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Большой песчаный пляж делает день праздник на берегу озера является особым событием вечера является…
EN Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…
russo | inglês |
---|---|
берегу | beach |
озера | lake |
RU Одним из таких инструментов является AdPlexity , которая является действительно полезной платформой для отслеживания рекламы
EN One of such tool is AdPlexity , which is a really useful ad spying platform
russo | inglês |
---|---|
таких | such |
инструментов | tool |
которая | which |
действительно | really |
полезной | useful |
платформой | platform |
RU Главной достопримечательностью является Korbielowa особый микроклимат и является отличной базой на горных склонах, пешеходные и велосипедные
EN Main attraction Korbielowa is specific microclimate and excellent base for mountain ski runs, walking and bicycle
russo | inglês |
---|---|
отличной | excellent |
горных | mountain |
RU Явожинка, что является важным является привлекательным местом для туристов круглый год
EN Jaworzynka, what is important is an attractive leisure at any time of the year
russo | inglês |
---|---|
важным | important |
привлекательным | attractive |
год | time |
RU Санаторий "Старый Здруй" является комфортное проживание отель в курортном городе, который является Поляница-Здруй
EN Sanatorium "Old Zdroj" is a comfortable lounge area object in the spa which is Polanica Zdroj
russo | inglês |
---|---|
комфортное | comfortable |
который | the |
RU Возраст является признаком серьезно рассмотреть на веб-сайте, старейшим является веб-сайт скорее должно быть безопасным
EN The age is an indication seriously to consider on a web site, the oldest is a website most likely has to be safe
russo | inglês |
---|---|
серьезно | seriously |
рассмотреть | consider |
безопасным | safe |
RU Что делает Whatsmyserp удобным является его простой интерфейс, который является бесплатным и доступным в определенной степени
EN What makes Whatsmyserp user-friendly is its simple interface that is free and accessible to a certain degree
russo | inglês |
---|---|
простой | simple |
бесплатным | free |
whatsmyserp | whatsmyserp |
RU Цвет нередко является важным критерием, который помогает определить, является структура здоровой либо имеет патологию.
EN The color is often an important criterion to evaluate whether a structure is healthy or pathological.
russo | inglês |
---|---|
важным | important |
который | the |
здоровой | healthy |
либо | to |
RU Самая большая особенность смартфона является независимой операционной системой, которая является мощной
EN The biggest feature of a smartphone is its independent operating system, which is powerful
russo | inglês |
---|---|
большая | biggest |
особенность | feature |
является | its |
RU Сервис Audible является является собственностью компании Amazon
EN Audible is part of the Amazon company
russo | inglês |
---|---|
компании | company |
RU Turingsense является революционным, потому что технология, которую он использует, является передовым
EN Turingsense is revolutionary because the technology it exploits is cutting edge
russo | inglês |
---|---|
технология | technology |
RU Keeper является самым безопасным в мире менеджером паролей для любой платформы и браузера — и Internet Explorer не является исключением
EN For any platform or browser, Keeper is the world's most secure password manager and digital vault—and Internet Explorer is no exception
russo | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
самым | most |
безопасным | secure |
мире | world |
менеджером | manager |
паролей | password |
платформы | platform |
исключением | exception |
RU Если этот параметр является строкой, а pattern является массивом, все шаблоны будут заменены этой строкой
EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string
russo | inglês |
---|---|
параметр | parameter |
шаблоны | patterns |
RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
russo | inglês |
---|---|
баз | databases |
и | the |
владельцем | owner |
RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
russo | inglês |
---|---|
самых | most |
мировых | world |
RU DNS является критически важным компонентом любого онлайн-бизнеса
EN DNS is a mission-critical component for any online business
russo | inglês |
---|---|
любого | any |
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
russo | inglês |
---|---|
быстро | fast |
развитие | development |
вас | you |
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
russo | inglês |
---|---|
очень | really |
нравится | like |
semrush | semrush |
media | social media |
хотя | although |
является | that |
основным | core |
попробовать | try |
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
russo | inglês |
---|---|
лет | years |
инструментом | tool |
RU Ahrefs является неотъемлемой составляющей моего маркетингового набора уже много лет.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
russo | inglês |
---|---|
моего | my |
лет | years |
RU является ли ссылка редакционной или она — часть каталога?
EN if it's an editorial link, or part of a directory
russo | inglês |
---|---|
ссылка | link |
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
russo | inglês |
---|---|
преимуществом | advantage |
расположение | location |
центре | heart |
RU Отель является идеальным местом для отдыха во…
EN The hotel is a perfect place to…
russo | inglês |
---|---|
идеальным | perfect |
местом | place |
RU Лауреатом премии “Защитник демократии” 2020 года является неправительственная организация Правозащитный центр “Весна” из Беларуси
EN Human Rights Center “Viasna” is this year's Democracy Defender Award winner
russo | inglês |
---|---|
премии | award |
года | year |
является | this |
RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
russo | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
зарегистрированной | registered |
сервисным | service |
RU Является Hostwinds Хранилище объектов S3 Совместимый?
EN Is Hostwinds Object Storage S3 Compatible?
RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
russo | inglês |
---|---|
vps | vps |
частью | part |
RU cPanel/WHM является одним из многих шаблонов, которые мы предлагаем.
EN cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
russo | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
whm | whm |
многих | many |
шаблонов | templates |
RU Серфинг через анонимайзер Whoer vpn является одним из лучших методов скрыть свой IP
EN One of the best methods to hide your IP is using Whoer VPN anonymizer
russo | inglês |
---|---|
анонимайзер | anonymizer |
лучших | the best |
скрыть | hide |
vpn | vpn |
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
russo | inglês |
---|---|
считаем | believe |
интернете | online |
RU Имея более чем 62 товаров в продаже, Discogs является лучшим местом для приобретения как новых релизов, так и редких вещей
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
russo | inglês |
---|---|
новых | new |
RU Semrush является надежным поставщиком данных об онлайн-присутствии, которым доверяют крупнейшие информационные агентства по всему миру
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world
russo | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
поставщиком | provider |
миру | the world |
RU Понимание того, как конкуренты получили свои обратные ссылки, является ключевым для создания эффективной стратегии линкбилдинга
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy
russo | inglês |
---|---|
конкуренты | competitors |
свои | their |
ссылки | link |
ключевым | key |
эффективной | effective |
стратегии | strategy |
RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
russo | inglês |
---|---|
сообщений | messages |
сожалению | unfortunately |
имеет | it has |
ничего | nothing |
tinder | tinder |
RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
russo | inglês |
---|---|
экспорт | exports |
RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
russo | inglês |
---|---|
что | to |
прозрачность | transparency |
является | that |
RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)
EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)
russo | inglês |
---|---|
решений | decision |
RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
russo | inglês |
---|---|
предоставить | provide |
подтверждение | confirmation |
производителем | manufacturer |
продуктов | products |
продает | sells |
atlassian | atlassian |
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell
russo | inglês |
---|---|
запросу | request |
source | source |
производителем | manufacturer |
продуктов | products |
продает | sell |
atlassian | atlassian |
RU Обеспечение конфиденциальности и безопасности является важнейшей задачей для Atlassian
EN Privacy and Security are among the highest priorities at Atlassian
russo | inglês |
---|---|
является | are |
atlassian | atlassian |
RU Foursquare является лучшим путеводителем по городу.
EN Foursquare is the ultimate city guide.
russo | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
городу | city |
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
RU является заведомо ложной, вводящей в заблуждение, неправдивой или неточной;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
russo | inglês |
---|---|
или | or |
RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
russo | inglês |
---|---|
размещать | construed |
RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
russo | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
и | the |
поведения | conduct |
веб-сайте | website |
RU Мы глубоко убеждены, что каждый сотрудник является важнейшим элементом защиты нашей компании от потенциальных нарушений безопасности.
EN We strongly believe that every employee is an essential part of our defense against potential security breaches.
russo | inglês |
---|---|
сотрудник | employee |
потенциальных | potential |
RU В таком случае исправление некоторых SEO ошибок не является приоритетной задачей.
EN In this case some SEO errors aren't so important for them.
russo | inglês |
---|---|
случае | case |
некоторых | some |
ошибок | errors |
является | this |
RU Маркетинг влияния является одним из самых эффективных методов онлайн-маркетинга с высоким процентом окупаемости
EN Influencer marketing has proven to be one of the most effective methods of online marketing with high ROIs
russo | inglês |
---|---|
эффективных | effective |
высоким | high |
RU ISS Global Solutions является частью Integrated Service Solutions (ISS, Дубаи) и московской CREON Group. Наши офисы расположены по всему миру.
EN ISS Global Solutions is part of Integrated Service Solutions (ISS) Dubai and the Moscow-based CREON Group. Our offices are located all over the world.
russo | inglês |
---|---|
iss | iss |
является | are |
частью | part |
и | the |
офисы | offices |
расположены | located |
всему | all |
миру | the world |
service | service |
group | group |
Mostrando 50 de 50 traduções