RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
Traduzir "могут" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "могут" de russo para inglês
Traduções de могут
"могут" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de могут
russo
inglês
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| russo | inglês |
|---|---|
| больше | more |
| агентов | agents |
| процессов | processes |
| могут | can |
| работать | run |
| этапы | steps |
| сборки | builds |
RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| russo | inglês |
|---|---|
| применяться | apply |
| дополнительные | additional |
| ограничения | restrictions |
| условия | terms |
| могут | may |
| быть | are |
| уведомления | notice |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| непосредственно | directly |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| наши | our |
| специалисты | technicians |
| помочь | assist |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently
| russo | inglês |
|---|---|
| доступны | available |
| английском | english |
RU Вспомним, что организатором поездки могут быть родители, которые под руководством учителя могут помочь в планировании поездки
EN Let us remember that the organizer of the trip may also be parents who, under the direction of a teacher, can help the planning of the trip
| russo | inglês |
|---|---|
| поездки | trip |
| под | of |
| помочь | help |
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
EN Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| в | from |
| bitbucket | bitbucket |
| работать | work |
| trello | trello |
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
EN Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| в | from |
| bitbucket | bitbucket |
| работать | work |
| trello | trello |
RU Тэги могут отображаться в виде списьки или облака слов. Они могут иметь вид простого текста, или имеет уникальные цвета.
EN Tags can have unique colors to add a bit of fun to your work, or be seen in plain text. View them as a list or word cloud
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| облака | cloud |
| слов | word |
| текста | text |
| уникальные | unique |
| цвета | colors |
RU Работодатели могут принимать участие в мероприятиях Talent Bridge, в ходе которых они могут напрямую взаимодействовать с нашими студентами
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| russo | inglês |
|---|---|
| участие | participate |
| взаимодействовать | to interact |
| нашими | our |
| студентами | students |
RU Гости могут хорошо укомплектованный бар и дружелюбное обслуживание гарантирует, что они могут расслабиться в приятной атмосфере
EN There is a well-stocked bar and friendly service makes sure the so that they can relax in a pleasant atmosphere
| russo | inglês |
|---|---|
| обслуживание | service |
| расслабиться | relax |
| приятной | pleasant |
| атмосфере | atmosphere |
RU Эти вопросы могут вызвать беспокойство и давление, и они могут помешать нам быть полностью честными с собой и другими
EN These questions can bring up anxiety and pressure, and they may block us from being fully honest with ourselves and others
| russo | inglês |
|---|---|
| давление | pressure |
| нам | us |
| быть | being |
| полностью | fully |
| другими | others |
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
| russo | inglês |
|---|---|
| просматривать | see |
| изменять | edit |
RU Наблюдатели могут видеть сопоставления и создавать документы для загрузки, но не могут прикреплять документы к строкам.
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| создавать | build |
| загрузки | download |
RU Редакторы и наблюдатели могут создавать напоминания на уровне строки для самих себя. Они не могут указывать других получателей.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| создавать | create |
| напоминания | reminders |
| уровне | level |
| строки | row |
| других | other |
RU Они могут быть установлены в трех различных конфигурациях в почве и скале и могут быть адаптированы для горизонтальной установки.
EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.
| russo | inglês |
|---|---|
| установки | installed |
RU Потому что мошенники могут легко получить DV SSL, но не могут получить OV SSL
EN Fraudsters can easily obtain DV SSL, but they cannot get OV SSL
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| легко | easily |
| ov | ov |
RU Пользователи могут даже подтвердить тот факт, что серверы, которые работают с Netflix сегодня, могут не работать с ними сегодня
EN Users can even attest to the fact that servers that work with Netflix today may not work on with them today
| russo | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
RU – Существенно то, что люди могут опять испытывать искусство вместе, и что артисты могут выполнять значимую работу.»
EN “It’s essential that audiences can once again experience art together and that artists can do meaningful work.”
| russo | inglês |
|---|---|
| опять | again |
RU В противном случае микросхемы последней группы огней не могут образовывать петлю и не могут нормально излучать свет.
EN Otherwise, the chips of the last group of lights cannot form a loop and cannot emit light normally.
| russo | inglês |
|---|---|
| группы | group |
| и | the |
RU Это означает, что данные средства могут использоваться только для торговли контрактами и не могут...
EN This means that these funds can only be used to trade contracts and...
| russo | inglês |
|---|---|
| средства | funds |
| торговли | trade |
RU Таким образом, созданные программы и игры могут использоваться вне Scratch и, например, могут быть размещены на веб-сайтах.
EN That way, the programs and games created can be used outside of Scratch and, for example, be embedded in a website.
| russo | inglês |
|---|---|
| образом | way |
| и | the |
RU Операционные системы, которые могут открывать файлы XPS, обычно также могут читать файлы OXPS и PDF
EN Operating systems which can read XPS files can usually read OXPS and PDF files as well
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| обычно | usually |
| читать | and |
RU Несмотря на то, что файлы PPTX могут содержать такие макросы, они, в отличие от файлов PPTM, выполнять такие макросы не могут.
EN While PPTX files can include macros, only files with the PPTM extension can successfully execute them.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| содержать | include |
| файлов | files |
RU Они могут сопереживать с клиентом и могут защищать их
EN They can empathize with a customer, and can advocate for them
RU Проблемы, которые могут быть исправлены, могут стать полезным опытом для них, а также источника высшей уверенности.
EN Problems that can be fixed can become a rewarding experience for them as well as a source of supreme confidence.
| russo | inglês |
|---|---|
| стать | be |
| опытом | experience |
| них | them |
| источника | source |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| непосредственно | directly |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| наши | our |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently
| russo | inglês |
|---|---|
| доступны | available |
| английском | english |
RU Потому что мошенники могут легко получить DV SSL, но не могут получить OV SSL
EN Fraudsters can easily obtain DV SSL, but they cannot get OV SSL
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| легко | easily |
| получить | obtain |
RU Они также могут контролировать, могут ли пользователи редактировать записи или делиться ими
EN They can also control whether users can edit or share a record
| russo | inglês |
|---|---|
| контролировать | control |
RU Пользователи могут даже подтвердить тот факт, что серверы, которые работают с Netflix сегодня, могут не работать с ними сегодня
EN Users can even attest to the fact that servers that work with Netflix today may not work on with them today
| russo | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
RU Они могут передавать эту информацию интернет-провайдерам, которые могут предпринять шаги
EN They can pass this information to ISPs who can take steps to make sure you are tried and incarcerated for downloading copyrighted materials illegally
| russo | inglês |
|---|---|
| передавать | pass |
| которые | who |
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| russo | inglês |
|---|---|
| больше | more |
| могут | can |
| работать | run |
| этапы | steps |
| сборки | builds |
RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| russo | inglês |
|---|---|
| условия | terms |
| быть | are |
| уведомления | notice |
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).*
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| russo | inglês |
|---|---|
| больше | more |
| могут | can |
| работать | run |
| этапы | steps |
| сборки | builds |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Поисковые системы могут найти ваш сайт-портфолио, а если вы необычайно талантливы, вас могут найти клиенты или работодатели.
EN Search engines can pick up your student portfolio website, and if you're exceptionally talented, you may have clients or employers seeking you out.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| найти | search |
| если | if |
| работодатели | employers |
RU Работодатели могут принимать участие в мероприятиях Talent Bridge, в ходе которых они могут напрямую взаимодействовать с нашими студентами
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| russo | inglês |
|---|---|
| участие | participate |
| взаимодействовать | to interact |
| студентами | students |
RU Сайты, подобные приведенным ниже, могут содержать лучший контент, часто - или они могут держать вас в курсе. Оба они неоценимы.
EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.
| russo | inglês |
|---|---|
| содержать | content |
RU Эти вопросы могут вызвать беспокойство и давление, и они могут помешать нам быть полностью честными с собой и другими
EN These questions can bring up anxiety and pressure, and they may block us from being fully honest with ourselves and others
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| быть | being |
| полностью | fully |
RU Позже они могут вернуться, а могут и не вернуться.
EN They may or may not come back later.
RU Они могут быть привязаны к текущему оборудованию и условиям сетевого подключения, следовательно, со временем могут измениться.
EN These may be specific to current hardware and network connection conditions, and therefore may change over time.
| russo | inglês |
|---|---|
| временем | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
могут пользователи могут перейти пользователи могут перемещаться ваши пользователи могут которые могут представлять и условия могут могут применяться дополнительные которые они могут защиты могут создать но не могут проекты могут быть ваши клиенты могут это могут быть поддержки могут помочь и команды могут в коттедже могут могут возникнуть некоторые гости отеля могут могут остаться в могут следить за гости могут пользоваться они могут получить что возможности могут которые могут вызвать гости могут участники команды могут которые могут просматривать при этом могут они могут быть могут совместно создавать могут быть ограничения гаметы они могут которые группы могут на кого могут могут быть перезаписаны могут быть намного счета и могут не могут они могут заявители могут посетить тэги могут отображаться клиенты могут создавать могут достичь инноваций владельцы могут восстанавливать команды могут импортировать ограничения могут применяться гости могут общаться администраторы могут создавать прогулок могут насладиться гости могут насладитьсяTraduzir могут para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe