Traduzir "pain point could" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pain point could" de inglês para português

Tradução de inglês para português de pain point could

inglês
português

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

inglêsportuguês
paindor
chroniccrônica
enormousenorme
impactimpacto
qualityqualidade
lifevida
termtermo
therapyterapia
coversabrange
measuresmedidas
anum
especiallyespecialmente
takentomadas
theo
ofde
hasda

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain and fever.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, calafrios, dor nas articulações e febre.

inglêsportuguês
paindor
headachedor de cabeça
musclemuscular
feverfebre
areaárea
ofde
ande

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, joint pain and chills.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, dor nas articulações e calafrios.

inglêsportuguês
paindor
headachedor de cabeça
musclemuscular
areaárea
ofde
ande

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

inglêsportuguês
identifyidentificar
paindor
pointspontos
challengedesafio
seemsparece
contentconteúdo
aum
customersclientes
solveresolver
orou
createcriar
beser
shoulddeve
youvocê
singlede
theo
thisisto

EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.

PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.

inglêsportuguês
notenota
nichenicho
paindor
pointspontos
differdiferentes
exactlyexatamente
researchpesquisa
toolsferramentas
theos
dependingdependendo
aresão
useusar
keywordchave
customerscliente
canpode
youvocê
alsotambém
maypodem
find outdescobrir

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

inglêsportuguês
expandexpanda
paindor
pointspontos
clickclicar
chosenescolhida
resultsresultados
showingmostrando
customercliente
tailcauda
longlonga
steppasso
keywordchave
onsobre
listlista
theos
threetrês
auma
youvocê
yourseus
ofdo

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

inglêsportuguês
paindor
glutesglúteos
orou
theo
indos
lowercom
problemproblemas

EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

inglêsportuguês
salespeoplevendedores
businessnegócio
paindor
pointspontos
urgencyurgência
dialoguediálogo
look forprocuram
questionsperguntas
becauseporque
useuse
ande
createcriar
theo

EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue

PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga

inglêsportuguês
paindor
headachedor de cabeça
musclemuscular
fatiguefadiga
areaárea
ofde

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

inglêsportuguês
paindor
valleyvalley
canpode
approachabordagem
providingfornecendo
medicationmedicamentos
jordanjordan
managelidar
bodycorpo
ifse
teamequipe
livevive
youvocê
auma
itlo
toa
ande

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.

inglêsportuguês
patientspacientes
chroniccrônica
paindor
therapyterapia
canpodem
managementgerenciamento
servicesserviços
assistanceassistência
we offeroferecemos
helpajuda
groupgrupo
throughmeio
ournossos
ande

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor

inglêsportuguês
patientspacientes
paindor
managementcontrole
programprograma
valleyvalley
groupsgrupos
overallgeral
planplano
jordanjordan
theos
ascomo
ofdo

EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge

PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio

inglêsportuguês
discovereddescobriu
bettermelhores
managersgestores
pointponto
paindor
problemproblema
desiredesejo
challengedesafio
aresão
neednecessidade
orou
customersclientes
yourseu
beser
aum
couldpoderia
thatque

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

inglêsportuguês
outcomeresultado
shooteratirador
meme
theo
ieu
heele
trustconfiar
despiteapesar
wereeram
couldpoderíamos
ande
forem

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

inglêsportuguês
pcipci
dssdss
encryptioncriptografia
organisationsempresas
approachabordagem
scopeescopo
incurincorrer
complianceconformidade
costscustos
pointponto
reducereduzir
hasda
canpodem
theo
thisesta
useutilizam
ofdo

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

inglêsportuguês
toolboxcaixa de ferramentas
smoothsuave
toolferramenta
selectedselecionado
aum
pointponto
clickclique
selectselecione
thea
convert itconvertê-lo
convertconverter
ande
endfinal
itlo

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers

PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS

inglêsportuguês
feestarifas
knownconhecidas
bandwidthlargura de banda
datadados
saassaas
providersprovedores
orou
aresão
auma
alsotambém
forde
ascomo
transferpara

EN As an example, 52% of social media marketers cited “how to calculate ROI” as their biggest pain point.

PT Como um exemplo, 52% dos profissionais de marketing de mídia social citaram ?como calcular o ROI?, como seu maior ponto de dor.

inglêsportuguês
exampleexemplo
roiroi
pointponto
paindor
anum
mediamídia
socialsocial
ofde
calculatecalcular
theirseu
tomaior
ascomo

EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure

PT A segurança da informação também era uma questão problemática para a ADCO devido à sua infraestrutura envelhecida

inglêsportuguês
informationinformação
securitysegurança
infrastructureinfraestrutura
alsotambém
auma
wasera
fora

EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!

PT É reconfortante saber que isso é um desafio até mesmo para os melhores analistas!

inglêsportuguês
analystsanalistas
isé
aum
theos
bestmelhores

EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?

PT Pesquisa: qual é o seu maior problema com funcionários e suas senhas?

inglêsportuguês
surveypesquisa
biggestmaior
employeesfuncionários
passwordssenhas
isé
ande
whatqual

EN Employee password security is a major pain point for SMBs worldwide.

PT A segurança de senhas de funcionários é um grande problema para pequenas e médias empresas no mundo todo.

inglêsportuguês
employeefuncionários
passwordsenhas
securitysegurança
isé
majorgrande
aum
worldwidemundo

EN The ability to adapt quickly and easily was the most cited pain point of both agents and managers in 2020

PT A capacidade de se adaptar de forma rápida e fácil foi o ponto problemático mais citado de agentes e gerentes em 2020

inglêsportuguês
abilitycapacidade
pointponto
agentsagentes
managersgerentes
wasfoi
quicklyrápida
inem
theo
ofde
adaptadaptar
ande

EN This will also help your team get a clearer understanding of customers’ unmet needs, pain points, barriers to purchase, and ideal price point

PT Isso também ajudará sua equipe a entender melhor as necessidades não atendidas dos clientes, barreiras para a compra e o preço ideal. 

inglêsportuguês
helpajudar
teamequipe
customersclientes
needsnecessidades
barriersbarreiras
idealideal
purchasecompra
pricepreço
ofdos
alsotambém
toa
thisisso
ande

EN When it comes to being intuitive, Mailbird is leaps and bounds ahead of Outlook! Configuration support from Microsoft has been a constant pain point for users

PT Quando se trata de ser intuitivo, o Mailbird está muito à frente do Outlook! O suporte de configuração da Microsoft tem sido um problema constante para os usuários

inglêsportuguês
intuitiveintuitivo
mailbirdmailbird
configurationconfiguração
microsoftmicrosoft
constantconstante
outlookoutlook
aum
usersusuários
supportsuporte
isestá
whenquando
itproblema
aheadpara
ofdo

EN How many opportunities have you missed as a result of the [pain point]?

PT Quantas oportunidades você perdeu como resultado do [ponto de dor]?

inglêsportuguês
opportunitiesoportunidades
missedperdeu
paindor
pointponto
resultresultado
youvocê
how manyquantas
ascomo
ofdo

EN “Was the information about [Client’s pain point] useful?”

PT A informação sobre [a dor do cliente] foi útil?”

EN Pick a modeling pain point or select your industry, and we’ll give you a list of extensions that can make your workflow easier.

PT Escolha um ponto problemático da modelagem ou selecione o seu setor, e disponibilizaremos uma lista com as extensões que podem facilitar o seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
modelingmodelagem
industrysetor
extensionsextensões
easierfacilitar
pointponto
orou
workflowfluxo de trabalho
listlista
aum
selectselecione
ofde
canpodem
pickque
giveda
ande

EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data

PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como poderíamos aproveitar os dados ao máximo

inglêsportuguês
pointponto
make the most ofaproveitar
expertiseexperiência
technologytecnologia
datadados
wasera
inem
wenós
ofde
theo

EN When it comes to being intuitive, Mailbird is leaps and bounds ahead of Outlook! Configuration support from Microsoft has been a constant pain point for users

PT Quando se trata de ser intuitivo, o Mailbird está muito à frente do Outlook! O suporte de configuração da Microsoft tem sido um problema constante para os usuários

inglêsportuguês
intuitiveintuitivo
mailbirdmailbird
configurationconfiguração
microsoftmicrosoft
constantconstante
outlookoutlook
aum
usersusuários
supportsuporte
isestá
whenquando
itproblema
aheadpara
ofdo

EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data

PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como aproveitar ao máximo os dados

inglêsportuguês
pointponto
make the most ofaproveitar
expertiseexperiência
technologytecnologia
datadados
wasera
inem
wenós
ofde
theo

EN How many opportunities have you missed as a result of the [pain point]?

PT Quantas oportunidades você perdeu como resultado do [ponto de dor]?

inglêsportuguês
opportunitiesoportunidades
missedperdeu
paindor
pointponto
resultresultado
youvocê
how manyquantas
ascomo
ofdo

EN “Was the information about [Client’s pain point] useful?”

PT A informação sobre [a dor do cliente] foi útil?”

EN Pick a modeling pain point or select your industry, and we’ll give you a list of extensions that can make your workflow easier.

PT Escolha um ponto problemático da modelagem ou selecione o seu setor, e disponibilizaremos uma lista com as extensões que podem facilitar o seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
modelingmodelagem
industrysetor
extensionsextensões
easierfacilitar
pointponto
orou
workflowfluxo de trabalho
listlista
aum
selectselecione
ofde
canpodem
pickque
giveda
ande

EN This will also help your team get a clearer understanding of customers’ unmet needs, pain points, barriers to purchase, and ideal price point

PT Isso também ajudará sua equipe a entender melhor as necessidades não atendidas dos clientes, barreiras para a compra e o preço ideal. 

inglêsportuguês
helpajudar
teamequipe
customersclientes
needsnecessidades
barriersbarreiras
idealideal
purchasecompra
pricepreço
ofdos
alsotambém
toa
thisisso
ande

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
rapidlyrapidamente
deployimplantar
newnovos
devicesdispositivos
standardpadrão
configurationsconfigurações
we couldpudemos
controlcontrole
ournossos
weestávamos
ande
theo
looking forprocurando
itele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
rapidlyrapidamente
deployimplantar
newnovos
devicesdispositivos
standardpadrão
configurationsconfigurações
we couldpudemos
controlcontrole
ournossos
weestávamos
ande
theo
looking forprocurando
itele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

inglêsportuguês
standardizepadronizar
infrastructureinfraestrutura
communicationscomunicações
simplifysimplificar
useusar
solutionsolução
easilyfacilmente
wrongerrado
saiddisse
ande
ournossa
somethingalgo
couldpudesse
thea
whenquando

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

inglêsportuguês
coursecurso
profitablelucrativo
changemudar
wishdeseja
orou
completelycompletamente
pointponto
isé
aum
biggrande
ifse
theo
pricepreço
beser
thiseste
youvocê
ofde
ande

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

inglêsportuguês
pointponto
salevenda
pospos
protectsprotege
capturecaptura
processingprocessamento
normallynormalmente
gatewaygateway
acquireradquirente
environmentsambientes
orou
environmentambiente
datadados
isé
aum
paymentpagamento
inem
ofde
theo
itele

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

inglêsportuguês
pointponto
salevenda
pospos
protectsprotege
capturecaptura
processingprocessamento
normallynormalmente
gatewaygateway
acquireradquirente
environmentsambientes
orou
environmentambiente
datadados
isé
aum
paymentpagamento
inem
ofde
theo
itele

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

inglêsportuguês
smoothsuave
pointponto
cornercanto
versaversa
clickclique
orou
aum
toem
convertconverter

EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:

PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:

inglêsportuguês
criticalprincipais
providingoferecendo
isfoi
accessacesso
theo
openlivre

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

inglêsportuguês
guidesguias
adviceconselho
workshopsworkshops
goodbom
madefeitos
teamsequipes
toolsferramentas
commoncomuns
teamworkequipe
solveresolver
thea
rightpara
howproblemas
learne
bycom

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

inglêsportuguês
consistentconsistentes
conversationsconversas
exactlyexatamente
pointspontos
paindor
folkspessoas
audiencepúblico
theas
canpodem
toque
solveresolver
aresão
ande
telldizer

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
blockbloquear
paindor
datadados
addadicione
systemsistema
flymosca
cloudnuvem
portalportal
expandedexpandido
storagearmazenamento
limitedlimitado
limitlimite
volumesvolumes
spaceespaço
savessalva
offeringoferta
youvocê
ofdo
topara
ondentro

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

inglêsportuguês
losingperder
appleapple
settingsconfigurações
replacementsubstituição
devicesdispositivos
obviousóbvio
appearexibidos
backupsbackups
datadados
canpode
aum
restorerestaurar
sometimesvezes
beser
towatch
theos
aspois
howcomo
ande
previousanterior
onesde

Mostrando 50 de 50 traduções