Traduzir "desejo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desejo" de português para inglês

Traduções de desejo

"desejo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desejo desire want want to wish

Tradução de português para inglês de desejo

português
inglês

PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
eui
desejodesire
castidadechastity
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro

EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk

portuguêsinglês
desejodesire
necessidadeneed
riscorisk
financeirofinancial

PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

portuguêsinglês
desejowish
elsevierelsevier
eventosevents
relacionadosrelated
incluindoincluding
conteúdoscontent
parceirospartners
empresascompanies

PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte

EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part

portuguêsinglês
tópicostopics
importantesimportant
ouor
desejodesire
nossaour
partepart
tt
radarradar
ss

PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio

EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge

portuguêsinglês
descobriudiscovered
melhoresbetter
gestoresmanagers
pontopoint
dorpain
necessidadeneed
problemaproblem
desejodesire
ouor
desafiochallenge
grahamgraham
ss

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

portuguêsinglês
athe
equipeteam
desejodesire
campofield
humanitáriohumanitarian
trabalhandoworking
chavekey
paíscountry
profuturoprofuturo

PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.

EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.

portuguêsinglês
desejowant
soluçãosolution
substituirreplace
nossaour
inconsistenteinconsistent
digitaldigital
ouor
baseadabased
caixamailbox
compartilhadashared

PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.

EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.

portuguêsinglês
completofull
mascotemascot
promovepromotes
desejodesire
inclusãoinclusion
pessoaspeople
sociedadesociety
diálogodialogue
culturascultures
mundoworld

PT As reuniões são gratuitas e não temos requisitos de associação além do desejo de interromper o uso compulsivo da Internet e da tecnologia

EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
gratuitasfree
requisitosrequirements
associaçãomembership
desejodesire
interromperstop
usouse
compulsivocompulsive
internetinternet
tecnologiatechnology

PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

portuguêsinglês
talentostalent
locaislocal
arizonaarizona

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

portuguêsinglês
piqueniquepicnic
aproveitandotaking advantage of
espaçospace
desejodesire
tirartaking
fotopicture
incrívelawesome
entretenimentoentertainment
idadeage
morromorro

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

portuguêsinglês
piqueniquepicnic
aproveitandotaking advantage of
espaçospace
desejodesire
tirartaking
fotopicture
incrívelawesome
entretenimentoentertainment
idadeage
morromorro

PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

portuguêsinglês
talentostalent
locaislocal
arizonaarizona

PT Você acredita na sustentabilidade, é aberto ao novo e focado em soluções? A ENGIE é o lugar certo para começar sua carreira. Queremos pessoas de todos os tipos, de todos os jeitos, mas com o mesmo desejo de transformar o mundo desde cedo.

EN Do you believe in sustainability, are you open to the new and focused on solutions? ENGIE is the right place to begin your career. We want people of all types, of all styles but with the same desire to transform the world from the very beginning.

portuguêsinglês
acreditabelieve
sustentabilidadesustainability
focadofocused
soluçõessolutions
lugarplace
carreiracareer
pessoaspeople
tipostypes
mundoworld
engieengie

PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL

EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator

portuguêsinglês
profissionaisprofessionals
setoressectors
trabalhamworking
específicasspecific
expressaramexpressed
poderability
personalizarcustomize
traduçõestranslations
tradutortranslator
deepldeepl
asthey

PT A segunda é que você pode personalizar as instâncias da sua nuvem para o desejo do seu coração com os novos arquivos ISO.

EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.

portuguêsinglês
segundasecond
nuvemcloud
desejodesire
coraçãoheart
novosnew
arquivosfiles
isoiso

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

portuguêsinglês
mestresmasters
domíniomastery
conhecimentoknowledge
soluçõessolutions
tableautableau
zenzen

PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações

EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development

portuguêsinglês
desenvolvimentodevelopment
culturaculture
devopsdevops
casoscases
principalmain
migraçãomigration
ambientesenvironments
nuvemcloud
éis
desejodesire

PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.

EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.

portuguêsinglês
desejowish
documentaçãodocumentation
clienteclient
amplobroad
espectrospectrum
aprenderlearning
fioswires
ontraportontraport
descobrirdiscover
apoioassist

PT Sim, desejo que me informem por e-mail sobre as novidades e soluções da Alcatel-Lucent Enterprise.

EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions.

portuguêsinglês
meme
soluçõessolutions
enterpriseenterprise

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

portuguêsinglês
gratidãogratitude
razãoreason
sentemfeel
desejodesire
tradiçãotradition
lugaresplaces
pobrezapoverty
desastresdisaster
vidalives
outrasothers

PT Minha mãe ficou sozinha, mas é nosso desejo trazê-la

EN My mother, she was left alone, but it is our wish to bring her

portuguêsinglês
mãemother
sozinhaalone
éis
nossoour
desejowish
trazbring

PT Além do poder das finanças, estão em seu coração questões de mudança climática, igualdade de gênero, educação e saúde, com um forte desejo de ver uma sociedade mais inclusiva, segura e próspera em sua vida

EN In addition to the power of finance, close to her heart are issues of climate change, gender equality, education and health, with a strong desire to see a more inclusive, secure and prosperous society in her lifetime

portuguêsinglês
poderpower
finançasfinance
coraçãoheart
mudançachange
igualdadeequality
gênerogender
fortestrong
desejodesire
sociedadesociety
inclusivainclusive
segurasecure
vidalifetime

PT No fim de semana passado, o presidente Barack Obama anunciou seu desejo de intervir na guerra civil de dois anos na Síria. Leia o artigo

EN This past weekend, President Barack Obama announced his desire to intervene in Syria’s two-year-long civil war. Read The Article

portuguêsinglês
passadopast
presidentepresident
anunciouannounced
desejodesire
guerrawar
civilcivil
anosyear
síriasyria
leiaread
fim de semanaweekend
obamaobama
ss

PT Os membros da nossa direção combinam o conhecimento da indústria com a paixão pela música e o desejo de ajudar jovens a tornarem-se músicos.

EN Our leadership team members combine business savvy, a passion for music and a drive to help children succeed.

portuguêsinglês
membrosmembers
nossaour
músicamusic

PT Eu estou muito satisfeito. Eu recomendo você a todos. eu desejo você

EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you

portuguêsinglês
satisfeitosatisfied
recomendoi recommend
desejowish

PT Eu estou muito satisfeito. Eu recomendo você a todos. Desejo a você um sucesso contínuo.

EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you continued success.

portuguêsinglês
satisfeitosatisfied
recomendoi recommend
desejowish
sucessosuccess
contínuocontinued

PT Mais de 3 mil alunos, selecionados com base no desejo de contribuir para a comunidade, já concluíram o programa de dois anos desde 2006.

EN More than 3,000 students, selected based on their desire to contribute to their community, have completed the two-year program since 2006.

portuguêsinglês
alunosstudents
selecionadosselected
desejodesire
contribuircontribute
comunidadecommunity
programaprogram
anosyear

PT Comumente são levados a decisão por um impulso e para satisfazer um desejo imediato.

EN They are commonly taken the decision for a boost and to satisfy an immediate desire.

portuguêsinglês
comumentecommonly
decisãodecision
satisfazersatisfy
desejodesire
imediatoimmediate

PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

portuguêsinglês
resoluçõesresolutions
ultraultra
definiçãodefinition
desejodesire
pixelspixel
appleapple
imacimac
cada vez maisincreasingly

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

portuguêsinglês
conceitoconcept
neutralidadeneutrality
pontopoint
partidastarting
desejodesire
razoávelreasonable
acessoaccess
justofair
usuáriosuser
termosterms
preçoprice

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.

portuguêsinglês
coroacrown
lugarplace
mundoworld
contribuircontribute
rolexrolex

PT Desejo registar-me no boletim da BH bikes

EN I wish to suscribe to the BH bikes news bulletin

portuguêsinglês
desejowish
boletimbulletin
bhbh

PT Na ITAA, o único requisito para ser membro é o desejo de interromper o uso compulsivo da internet e da tecnologia

EN In ITAA, the only requirement for membership is a desire to stop compulsive internet and technology use

portuguêsinglês
itaaitaa
requisitorequirement
desejodesire
usouse
compulsivocompulsive
internetinternet
tecnologiatechnology
membromembership

PT Essas são coisas que, por si mesmas, não constituem o ciclo de dependência, mas que têm probabilidade consistente de trazer à tona o desejo de entrar em nossos resultados financeiros

EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines

portuguêsinglês
mesmasthemselves
constituemconstitute
ciclocycle
consistenteconsistently
nossosour

PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.

EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.

portuguêsinglês
comeceistarted
reuniãomeeting
éthere
muitas vezesoften

PT O Moodle nasceu do desejo de oferecer aos educadores uma maneira de criar experiências de educação de qualidade na internet.

EN Moodle was born from a desire to give educators a way to create quality education experiences over the internet.

portuguêsinglês
moodlemoodle
nasceuborn
desejodesire
educadoreseducators
experiênciasexperiences
educaçãoeducation
qualidadequality

PT Em 1980, um grupo de indivíduos carinhosos do Arizona reuniu-se e realizou o seu desejo

EN In 1980, a group of caring individuals in Arizona came together and made his wish come true

portuguêsinglês
desejowish
arizonaarizona

PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

portuguêsinglês
impactoimpact
desejowish
comunidadecommunity
inspiraçãoinspiration
agoranow
chrischris

PT Há quatro anos, o ProFuturo se juntou aos seus parceiros internacionais para comemorar este aniversário com um grande desejo de melhorar a educação de milhões de crianças em regiões carentes​em diferentes partes do mundo

EN For four years, ProFuturo has been joining its international partners in celebrating this anniversary with the firm desire to improve the education of millions of children in vulnerable environments of different places in the world

portuguêsinglês
parceirospartners
aniversárioanniversary
desejodesire
educaçãoeducation
criançaschildren
diferentesdifferent
profuturoprofuturo

PT Incentivamos o pensamento positivo. Desenvolvemos uma história compartilhada para eliminar os temores e barreiras da cultura do local de trabalho e construir o desejo de mudar.

EN We encourage positive thinking. we develop a shared story to eliminate workplace culture fears and barriers and build the desire to change.

portuguêsinglês
pensamentothinking
positivopositive
históriastory
compartilhadashared
barreirasbarriers
culturaculture
desejodesire

PT Desejo receber novidades sobre novas fontes

EN Sign up to receive emails about new font releases, news and offers.

portuguêsinglês
fontesfont

PT Desejo revender o iMazing como afiliado. Como isso funciona?

EN I want to resell iMazing as an affiliate, can we arrange that?

portuguêsinglês
desejowant
revenderresell
imazingimazing
afiliadoaffiliate

PT Se você tiver alguma dúvida ou desejo em relação aos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo endereço e-mail privacy@splashtop.com.

EN If you have any questions or wishes in connection with your personal data, you may contact us at privacy@splashtop.com.

portuguêsinglês
seif
ouor
splashtopsplashtop

PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em

EN We are present according to your schedule and hosting desires

portuguêsinglês
presentespresent
programaçãoschedule
hospedagemhosting

PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

portuguêsinglês
felizeshappy
raiosrays
solsunshine
portantoso
realmentereally
outonoautumn
desejodesire
curtosshorter

PT Eu provavelmente já assisti a muitos shows de estilo Organize'n'Style, mas eu tinha um grande desejo de fazer nosso Gavetas úteis e fáceis de classificar.

EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.

portuguêsinglês
provavelmenteprobably
showsshows
estilostyle
organizeorganize
nn
desejodesire
nossoour
gavetasdrawers
úteisuseful
classificarsort

PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces

portuguêsinglês
desejodesire
gruposgroups
escolasschools
profissõesprofessions
locais de trabalhoworkplaces

PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.

EN Make Your Offer Attractive. Price your items and your discount competitively, demonstrating your sincere desire to help this group.

portuguêsinglês
atraenteattractive
demonstrandodemonstrating
desejodesire
grupogroup

PT Sou apaixonado por tecnologia e meu desejo é transformar negócios / vidas com a inovação digital

EN I am passionate about technology and my desire is to transform businesses/lives with digital innovation

portuguêsinglês
apaixonadopassionate
desejodesire
transformartransform
negóciosbusinesses
vidaslives

Mostrando 50 de 50 traduções