EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
Traduzir "reduce their pci" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce their pci" de inglês para português
Traduções de reduce their pci
"reduce their pci" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reduce their pci
inglês
português
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinação |
| specifically | especificamente |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| compliance | conformidade |
| software | software |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN PCI-E 1X to PCI-E 16X Adapter Card PCI-E 4Pin Converter Card with USB3.0 Data Cable SATA Power Cable for Bitcoin Mining
PT Placa adaptadora PCI-E 1X para PCI-E 16X Placa conversora PCI-E 4Pin com cabo de dados USB3.0 Cabo de alimentação SATA para mineração de bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| cable | cabo |
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mineração |
| for | de |
| to | para |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinação |
| specifically | especificamente |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| compliance | conformidade |
| software | software |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| encryption | criptografia |
| organisations | empresas |
| approach | abordagem |
| scope | escopo |
| incur | incorrer |
| compliance | conformidade |
| costs | custos |
| point | ponto |
| reduce | reduzir |
| has | da |
| can | podem |
| the | o |
| this | esta |
| use | utilizam |
| of | do |
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
PT Não apenas a Thales pode ajudá-lo a tornar-se compatível com o PCI DSS de forma eficaz e eficiente, mas também pode ajudar a reduzir seu escopo do PCI DSS e, portanto, o custo de conformidade, através da criptografia de ponto a ponto (P2PE)
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| encryption | criptografia |
| point | ponto |
| can | pode |
| dss | dss |
| effectively | eficaz |
| efficiently | eficiente |
| cost | custo |
| compliance | conformidade |
| help | ajudar |
| the | o |
| to | a |
| compliant | compatível |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maintains | mantém |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| and | e |
| since | o |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| overall | geral |
| pci | pci |
| scope | escopo |
| significantly | significativamente |
| reduced | reduzido |
| costs | pagamentos |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| even | mesmo |
| of | do |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | compatível |
| includes | inclui |
| financial | financeiros |
| providers | fornecedores |
| is | é |
| an | um |
| process | processo |
| systems | sistemas |
| to | a |
| which | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| scope | escopo |
| aws | aws |
| services | serviços |
| program | programa |
| tab | guia |
| compliance | conformidade |
| information | informações |
| webpage | página |
| contact | contato |
| us | conosco |
| list | lista |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| these | desses |
| of | de |
| see | consulte |
| about | sobre |
| are | obter |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis
| inglês | português |
|---|---|
| dss | dss |
| customer | cliente |
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| demonstrates | demonstra |
| commitment | compromisso |
| information | informações |
| security | segurança |
| a | um |
| level | níveis |
| you | você |
| to | a |
| every | em |
EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | geridos |
| pci | pci |
| security | security |
| effort | esforço |
| brands | marcas |
| mastercard | mastercard |
| council | council |
| visa | visa |
| american | american |
| is | é |
| a | um |
| express | express |
| payment | pagamento |
| discover | discover |
| the | as |
| set | conjunto |
| standards | standards |
| of | de |
| which | o |
| all | todos |
| and | e |
EN PCI-E to 4 Ports SATA3.0 Adapter Card PCI-E to SATA3.0 Expansion Card 6Gbps Transmission Rate Multiple Systems Compatible
PT Placa adaptadora PCI-E para 4 portas SATA3.0 Placa de expansão PCI-E para SATA3.0 Taxa de transmissão de 6 Gbps Compatível com vários sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| ports | portas |
| expansion | expansão |
| gbps | gbps |
| transmission | transmissão |
| rate | taxa |
| multiple | vários |
| systems | sistemas |
| compatible | compatível |
EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| overall | geral |
| pci | pci |
| scope | escopo |
| significantly | significativamente |
| reduced | reduzido |
| costs | pagamentos |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| even | mesmo |
| of | do |
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
PT Certificado de Conformidade do PCI e Resumo de Responsabilidade do PCI.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| responsibility | responsabilidade |
| summary | resumo |
| of | do |
| and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | compatível |
| includes | inclui |
| financial | financeiros |
| providers | fornecedores |
| is | é |
| an | um |
| process | processo |
| systems | sistemas |
| to | a |
| which | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.
PT Portanto, os dados PCI-DSS não são armazenados em nosso serviço e não é necessário que tenhamos a certificação PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| service | serviço |
| required | necessário |
| certified | certificação |
| data | dados |
| is | é |
| are | são |
| therefore | portanto |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
| inglês | português |
|---|---|
| processors | processadores |
| pci | pci |
| security | security |
| effort | esforço |
| brands | marcas |
| mastercard | mastercard |
| managed | administrado |
| council | council |
| visa | visa |
| american | american |
| is | é |
| a | um |
| express | express |
| payment | pagamento |
| set | conjunto |
| discover | discover |
| of | de |
| standards | padrões |
| which | o |
| as | conforme |
| and | e |
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.
PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| tokenisation | tokenização |
| help | ajudar |
| reduce | reduzir |
| complexity | complexidade |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| offers | oferece |
| can | pode |
| cost | custo |
| regulations | leis |
| with | sem |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| works | trabalha |
| partners | parceiros |
| comprehensive | abrangentes |
| solutions | soluções |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| burden | carga |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| of | de |
| with | conjunto |
| to | oferecer |
| your | sua |
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.
PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| tokenisation | tokenização |
| help | ajudar |
| reduce | reduzir |
| complexity | complexidade |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| offers | oferece |
| can | pode |
| cost | custo |
| regulations | leis |
| with | sem |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN With a Point-to-point encryption solution, merchants can dramatically reduce the scope and cost of PCI DSS compliance
PT Com uma solução de Criptografia de Ponto a Ponto, os comerciantes podem reduzir drasticamente o escopo e o custo da conformidade com o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| solution | solução |
| merchants | comerciantes |
| can | podem |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| point | ponto |
| cost | custo |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)
PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| pci | pci |
| dss | dss |
| scope | escopo |
| by | com |
| securing | protegendo |
| transactions | transações |
| encryption | criptografia |
| point | ponto |
| to | a |
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| works | trabalha |
| partners | parceiros |
| comprehensive | abrangentes |
| solutions | soluções |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| burden | carga |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| of | de |
| with | conjunto |
| to | oferecer |
| your | sua |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| prove | provar |
| administration | administração |
| constant | constante |
| quest | busca |
| tco | tco |
| costs | custos |
| reduce | reduzir |
| value | valor |
| it | ti |
| is | está |
| staff | pessoal |
| and | e |
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | gama |
| important | importantes |
| certifications | certificações |
| explore | explore |
| posture | postura |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| ii | ii |
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| security | segurança |
| type | tipo |
| protects | protege |
| a | uma |
| others | outros |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
EN non-PCI) who require the option of this protocol, however AWS services are individually assessing the customer impact to disabling TLS 1.0 for their service and may choose to deprecate it
PT No entanto, os serviços da AWS estão avaliando individualmente o impacto da desativação do TLS 1.0 sobre os clientes e podem optar por descontinuá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| individually | individualmente |
| assessing | avaliando |
| customer | clientes |
| impact | impacto |
| may | podem |
| aws | aws |
| tls | tls |
| of | do |
| it | lo |
| services | serviços |
| to | sobre |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| serves | serve |
| substantially | substancialmente |
| reduce | reduzir |
| uncertainty | incerteza |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custo |
| ownership | propriedade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| this | dessa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| copies | cópias |
| primary | primário |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| nodes | nós |
| backups | backups |
| reduce | reduzir |
| backup | backup |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| spend | com |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gerenciamento |
| cluster | cluster |
| errors | erros |
| updating | atualizar |
| sap | sap |
| a | um |
| software | software |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| coding | codificação |
| environment | ambiente |
| time | tempo |
| cost | custo |
| partners | parceiros |
| need | necessidade |
| reduce | reduza |
| onboarding | integração |
| the | o |
| of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| vaccinate | vacinar |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| potential | potencial |
| community | comunidade |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| this | desse |
| best | melhor |
| and | e |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| reduce | reduzir |
| acceptable | aceitável |
| manage | gerenciar |
| recipes | receitas |
| consistent | consistente |
| reproduction | reprodução |
| material | material |
| steps | etapas |
| you can | possível |
| color | cor |
| the | o |
| to | proporcionar |
| and | e |
| provide | da |
| an | uma |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| inglês | português |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| copies | cópias |
| primary | primário |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| nodes | nós |
| backups | backups |
| reduce | reduzir |
| backup | backup |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| spend | com |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| employee | funcionários |
| health | saúde |
| pandemic | pandemia |
| guidelines | diretrizes |
| reduce | reduza |
| errors | erros |
| job | trabalho |
| automate | automatize |
| workflows | fluxos de trabalho |
| enhance | melhore |
| productivity | produtividade |
| processing | processamento |
| manual | manuais |
| documentation | documentação |
| to | a |
| meet | atender |
| digital | e |
| with | dos |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
| inglês | português |
|---|---|
| exposure | exposição |
| zero | zero |
| action | medidas |
| trade | comércio |
| aims | objetivo |
| other | outros |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| current | atual |
| reduce | reduzir |
| on | no |
| to | a |
| by | com |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| serves | serve |
| substantially | substancialmente |
| reduce | reduzir |
| uncertainty | incerteza |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custo |
| ownership | propriedade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| this | dessa |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| coding | codificação |
| environment | ambiente |
| time | tempo |
| cost | custo |
| partners | parceiros |
| need | necessidade |
| reduce | reduza |
| onboarding | integração |
| the | o |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce their pci reduce your pci reduce pci dss reduce their size reduce their vulnerability reduce their effects reduce their cyber reduce their tco reduce their clashes reduce their potential reduce their vulnerabilities pci dss pci as pci dss pci dss standard pci dss level pci hsm pci standards pci dss auditing pci compliance pci dss requirements pci dss compliance meet pci dss overall pci scope provides pci pci dss scope pci compliant pci security standards pci level pci dss controls pci compliance – pci obligations pci dss certification pci dss compliant pci dss cannot pci 3 pci compliant solutions aws pci dss pci e pci dss standards as pci dss pci certified hsm pci hsm standard aws pci compliance meet pci comply with pci pci hsm compliance pci dss process reduced pci compliance pci dss securityTraduzir reduce their pci para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe