EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
Traduzir "mailbird is leaps" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailbird is leaps" de inglês para português
Tradução de inglês para português de mailbird is leaps
inglês
português
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| unfortunately | infelizmente |
| apple | apple |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| if | se |
| click | clique |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| available | disponível |
| way | de |
EN When it comes to being intuitive, Mailbird is leaps and bounds ahead of Outlook! Configuration support from Microsoft has been a constant pain point for users
PT Quando se trata de ser intuitivo, o Mailbird está muito à frente do Outlook! O suporte de configuração da Microsoft tem sido um problema constante para os usuários
| inglês | português |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| mailbird | mailbird |
| configuration | configuração |
| microsoft | microsoft |
| constant | constante |
| outlook | outlook |
| a | um |
| users | usuários |
| support | suporte |
| is | está |
| when | quando |
| it | problema |
| ahead | para |
| of | do |
EN When it comes to being intuitive, Mailbird is leaps and bounds ahead of Outlook! Configuration support from Microsoft has been a constant pain point for users
PT Quando se trata de ser intuitivo, o Mailbird está muito à frente do Outlook! O suporte de configuração da Microsoft tem sido um problema constante para os usuários
| inglês | português |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| mailbird | mailbird |
| configuration | configuração |
| microsoft | microsoft |
| constant | constante |
| outlook | outlook |
| a | um |
| users | usuários |
| support | suporte |
| is | está |
| when | quando |
| it | problema |
| ahead | para |
| of | do |
EN Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
PT Mailbird é um cliente local no seu computador e todos os dados confidenciais nunca são compartilhados com o Mailbird ou qualquer outra pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| local | local |
| client | cliente |
| computer | computador |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| all | todos |
| never | nunca |
| shared | com |
| and | e |
EN Dynamically adapting to your industry sets you leaps and bounds ahead of competitors.
PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| adapting | adaptação |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| of | dos |
| you | você |
| to | a |
| ahead | frente |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| scene | cena |
| film | filme |
| james | james |
| metre | metros |
| a | um |
| can | podem |
| high | altura |
| in | de |
| the | o |
| not | não |
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
| inglês | português |
|---|---|
| range | série |
| challenges | desafios |
| machine | machine |
| learning | learning |
| overcome | superar |
| despite | apesar |
| needs | precisa |
| a | uma |
| all | todos |
| of | de |
| to | ainda |
| the | o |
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudando |
| think | pensar |
| payments | pagamento |
| direction | direção |
| the | a |
| path | caminho |
| were | o que |
| way | de |
| about | sobre |
EN A dark stalker who leaps from the shadows to ambush her unsuspecting prey. Preferred Weapons: Daggers
PT Um espreitador sombrio que se esconde nas trevas para emboscar e eliminar as vítimas subitamente. Arma preferida: adaga
| inglês | português |
|---|---|
| preferred | preferida |
| a | um |
| the | as |
| to | nas |
| her | que |
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
PT Melhoramos significativamente o nível de segurança e insight de quem acessa nossa infraestrutura... embora o número de sessões de acesso remoto tenha aumentado muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| sessions | sessões |
| insight | insight |
| significantly | significativamente |
| remote | remoto |
| the | o |
| access | acesso |
| though | embora |
| number | número |
| who | quem |
| of | de |
| and | e |
EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.
PT Estamos fazendo avanços de lógica defeituosos? Isso também implica quando se trabalha com outros para discutir (pesquisar em vez de abusar) os modelos mentais de nossos colegas.
| inglês | português |
|---|---|
| logic | lógica |
| implies | implica |
| working | trabalha |
| others | outros |
| mental | mentais |
| models | modelos |
| colleagues | colegas |
| the | os |
| of | de |
| discuss | discutir |
| also | também |
| when | quando |
| to | em |
| rather | em vez |
| our | nossos |
EN Nymi is a good example of how the world of the Internet of Things is evolving, taking huge leaps and bounds and developing increasingly cutting-edge technologies and solutions
PT Nymi é um bom exemplo de como o mundo da Internet das Coisas está evoluindo, dando enormes trancos e barrancos e desenvolvendo tecnologias e soluções cada vez mais avançadas
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| example | exemplo |
| world | mundo |
| internet | internet |
| evolving | evoluindo |
| huge | enormes |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| the | o |
| a | um |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| of | de |
| things | coisas |
| how | como |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
PT Melhoramos significativamente o nível de segurança e insight de quem acessa nossa infraestrutura... embora o número de sessões de acesso remoto tenha aumentado muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| sessions | sessões |
| insight | insight |
| significantly | significativamente |
| remote | remoto |
| the | o |
| access | acesso |
| though | embora |
| number | número |
| who | quem |
| of | de |
| and | e |
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda há muito o que fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudando |
| think | pensam |
| payments | pagamentos |
| plenty | muito |
| people | pessoas |
| way | maneira |
| to | que |
| path | caminho |
| your | seu |
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tower | torre |
| system | sistema |
| recent | últimos |
| speakers | falantes |
| years | anos |
| a | um |
| in | em |
| and | de |
| but | mas |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| scene | cena |
| film | filme |
| james | james |
| metre | metros |
| a | um |
| can | podem |
| high | altura |
| in | de |
| the | o |
| not | não |
EN While this data grows by leaps and bounds, it is necessary to establish an infrastructure to manage it.
PT Enquanto esses dados crescem rapidamente, é necessário estabelecer uma infraestrutura para gerenciá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| necessary | necessário |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| establish | estabelecer |
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
| inglês | português |
|---|---|
| range | série |
| challenges | desafios |
| machine | machine |
| learning | learning |
| overcome | superar |
| despite | apesar |
| needs | precisa |
| a | uma |
| all | todos |
| of | de |
| to | ainda |
| the | o |
EN Watson streamlines how businesses operate and yields leaps in productivity
PT O Watson simplifica como as empresas operam e gera saltos em produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| watson | watson |
| streamlines | simplifica |
| productivity | produtividade |
| businesses | empresas |
| and | e |
| in | em |
| how | como |
| operate | operam |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| powerful | poderoso |
| intuitive | intuitivo |
| and | e |
| set | determinado |
EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.
PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| free | gratuitos |
| color | cores |
| themes | temas |
| mailbird | mailbird |
| client | cliente |
| art | arte |
| your | transforme |
| a | uma |
| of | do |
EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails
PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| literally | literalmente |
| fly | voar |
| your | seus |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Mailbird Peeks Inside Our Team?s (Remote) Homes to Learn about Productivity
PT Alternativas ao IncrediMail para Windows 10 em 2021
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
EN Immerse yourself in the complete Mailbird experience
PT Usufrua da experiência completa do Mailbird
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| mailbird | mailbird |
| experience | experiência |
EN Mailbird Business includes all Personal features and more:
PT O Mailbird Business inclui todas as funcionalidades do Mailbird Pessoal e ainda mais:
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| business | business |
| includes | inclui |
| personal | pessoal |
| features | funcionalidades |
| more | mais |
| and | e |
EN Choose the right Mailbird plan for you.
PT Escolha o plano Mailbird certo para si
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| mailbird | mailbird |
| the | o |
| plan | plano |
| right | para |
EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.
PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| offer | oferecemos |
| plan | plano |
| mailbird | mailbird |
| trial | experimentar |
| obligation | obrigação |
| needed | necessário |
| details | detalhe |
| at | no |
| if | se |
| a | um |
| this | nesta |
| payment | pagamento |
| to | a |
| no | sem |
EN Is Mailbird better than Outlook?
PT O Mailbird é melhor que o Outlook?
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| better | melhor |
| outlook | outlook |
| is | é |
| than | o |
EN Immerse yourself in the complete Mailbird experience
PT Usufrua da experiência completa do Mailbird
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| mailbird | mailbird |
| experience | experiência |
EN Mailbird Business includes all Personal features and more:
PT O Mailbird Business inclui todas as funcionalidades do Mailbird Pessoal e ainda mais:
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| business | business |
| includes | inclui |
| personal | pessoal |
| features | funcionalidades |
| more | mais |
| and | e |
EN Choose the right Mailbird plan for you.
PT Escolha o plano Mailbird certo para si
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| mailbird | mailbird |
| the | o |
| plan | plano |
| right | para |
EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.
PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| offer | oferecemos |
| plan | plano |
| mailbird | mailbird |
| trial | experimentar |
| obligation | obrigação |
| needed | necessário |
| details | detalhe |
| at | no |
| if | se |
| a | um |
| this | nesta |
| payment | pagamento |
| to | a |
| no | sem |
EN Is Mailbird better than Outlook?
PT O Mailbird é melhor que o Outlook?
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| better | melhor |
| outlook | outlook |
| is | é |
| than | o |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| powerful | poderoso |
| intuitive | intuitivo |
| and | e |
| set | determinado |
EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.
PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| free | gratuitos |
| color | cores |
| themes | temas |
| mailbird | mailbird |
| client | cliente |
| art | arte |
| your | transforme |
| a | uma |
| of | do |
EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails
PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| literally | literalmente |
| fly | voar |
| your | seus |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Access your Outlook.com (Outlook.com) email with IMAP - May 2022 - Mailbird
PT Aceder à sua Outlook.com (Outlook.com) e-mail com IMAP - Maio 2022 - Mailbird
| inglês | português |
|---|---|
| access | aceder |
| imap | imap |
| may | maio |
| mailbird | mailbird |
| outlook | outlook |
EN Access your Gmail.com (Google Mail) email with IMAP - May 2022 - Mailbird
PT Aceder à sua Gmail.com (Google Mail) e-mail com IMAP - Maio 2022 - Mailbird
| inglês | português |
|---|---|
| access | aceder |
| imap | imap |
| may | maio |
| mailbird | mailbird |
| gmail | gmail |
EN That means you don't have to use Outlook.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PT Significa que você não precisa usar Outlook.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| check | verificar |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
| webmail | webmail |
| other | outros |
| programs | programas |
| or | ou |
| use | usar |
| can | pode |
| you | você |
| to | significa |
| using | usando |
| that | que |
| your | seus |
| like | com |
EN That means you don't have to use Gmail.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PT Significa que você não precisa usar Gmail.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| check | verificar |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
| webmail | webmail |
| other | outros |
| programs | programas |
| or | ou |
| gmail | gmail |
| use | usar |
| can | pode |
| you | você |
| to | significa |
| using | usando |
| that | que |
| your | seus |
| like | com |
EN Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with
PT Mailbird é o melhor programa de e-mail para Windows e pode experimentá-lo gratuitamente agora. Funciona perfeitamente com
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| program | programa |
| windows | windows |
| is | é |
| now | agora |
| the | o |
| it | lo |
| works | funciona |
| can | pode |
| for free | gratuitamente |
| best | melhor |
| and | e |
| for | de |
EN Step 2: Mailbird is automatically detecting your email settings. Click Continue.
PT Passo 2: o Mailbird vai automaticamente detetar as definições do seu e-mail. Clique Continue.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| automatically | automaticamente |
| settings | definições |
| click | clique |
| step | passo |
| continue | continue |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Gmail.com automatically for you.
PT Mailbird é capaz de detectar as as configurações do seu servidor Gmail.com automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | servidor |
| settings | configurações |
| gmail | gmail |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
| be able to | capaz |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Outlook.com automatically for you.
PT Mailbird é capaz de detectar as as configurações do seu servidor Outlook.com automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | servidor |
| settings | configurações |
| automatically | automaticamente |
| outlook | outlook |
| detect | detectar |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
| be able to | capaz |
EN How can I manually set up Outlook.com on Mailbird?
PT Como posso configurar manualmente? Outlook.com no Mailbird?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| manually | manualmente |
| mailbird | mailbird |
| outlook | outlook |
| on | no |
| how | como |
| set up | configurar |
EN How can I manually set up Gmail.com on Mailbird?
PT Como posso configurar manualmente? Gmail.com no Mailbird?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| manually | manualmente |
| gmail | gmail |
| mailbird | mailbird |
| on | no |
| how | como |
| set up | configurar |
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
PT Existem alguns números de porta comuns, use sempre as definições recomendadas para configurar seu servidor de e-mail para o Mailbird.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| always | sempre |
| recommended | recomendadas |
| server | servidor |
| mailbird | mailbird |
| use | use |
| settings | definições |
| common | comuns |
| numbers | números |
| are | existem |
| the | o |
| there | de |
| a | alguns |
EN Once you add your Outlook.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PT Quando adicionar a sue Outlook.com conta ao Mailbird, você terá acesso aos seus e-mails imediatamente, nenhuma ação adicional é necessária.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| mailbird | mailbird |
| access | acesso |
| action | ação |
| outlook | outlook |
| add | adicionar |
| further | adicional |
| immediately | imediatamente |
| is | é |
| will | terá |
| no | nenhuma |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leaps james bond leaps mailbird mailbird features mailbird might does mailbird mailbird installed integrated in mailbird inside mailbird jp on mailbird transform your mailbird mailbird for mac mailbird is powerfulTraduzir mailbird is leaps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe