Traduzir "environments" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environments" de inglês para português

Traduções de environments

"environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

environments ambiente ambientes dispositivos equipamentos implantação locais local por recursos serviços sistema sistemas

Tradução de inglês para português de environments

inglês
português

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

inglêsportuguês
exposureexposição
virtualvirtuais
environmentsambientes
applicationaplicativos
cloudnuvem
exposedexpostos
complianceconformidade
workloadscargas de trabalho
datadados
companiesempresas
inem
aresão
breachesviolações
theos
movepara
ande
asconforme

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

inglêsportuguês
commonlynormalmente
environmentsambientes
authorityautoridade
ownershippropriedade
securitysegurança
cloudnuvem
choiceescolha
orou
managementgerenciamento
protectingproteger
stakeholdersinteressadas
ofde
withsobre
issão
theo
althoughembora

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

inglêsportuguês
environmentsambientes
easilyfacilmente
qaqa
releaseslançamentos
differentdiferentes
versionsversões
managementgerenciamento
orou
organizeorganize
managegerencie
tocomo
sharecom
thequem
ande
youprecisar

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

inglêsportuguês
environmentsambientes
complexcomplexos
ofde
platformsplataformas
cloudnuvem
orou
multiplemúltiplas
beser
canpodem

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

inglêsportuguês
directorydirectory
syncsync
environmentsambientes
azureazure
orou
evenmesmo
binarybinary
treetree
adad
betweenentre
activeactive
ande
enablespermite

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

inglêsportuguês
popularpopular
mlml
environmentsambientes
dockerdocker
containerscontêineres
aresão
auma
deployimplantar
consistentlyconsistente
inem
multiplevários
wayde

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

inglêsportuguês
architecturearquitetura
structuredestruturados
databasesbancos de dados
enablespermite
cloudnuvem
serversservidores
bigbig
filesarquivos
environmentsambientes
withoutsem
timetempo
costcusto
datadados
theo
securesprotege
ande
ofde

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

inglêsportuguês
dockerdocker
thalesthales
enforceaplicar
policiespolíticas
dynamicdinâmicos
environmentsambientes
transparenttransparent
cloudnuvem
securitysegurança
encryptionencryption
canpode
inem
youvocê
ande

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

inglêsportuguês
exposureexposição
virtualvirtuais
environmentsambientes
applicationaplicativos
cloudnuvem
exposedexpostos
complianceconformidade
workloadscargas de trabalho
datadados
companiesempresas
inem
aresão
breachesviolações
theos
movepara
ande
asconforme

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

inglêsportuguês
commonlynormalmente
environmentsambientes
authorityautoridade
ownershippropriedade
securitysegurança
cloudnuvem
choiceescolha
orou
managementgerenciamento
protectingproteger
stakeholdersinteressadas
ofde
withsobre
issão
theo
althoughembora

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

inglêsportuguês
centercenter
helpsajuda
largegrandes
scaleescala
environmentsambientes
solutionssoluções
editionedição
datadata
worktrabalho
offersoferece
atas
enterprisesempresas
enterpriseempresarial
getpara

EN Modern, dynamic environments need a new approach to management that can improve speed, help you scale, and provide stability across your enterprise IT environments

PT Ambientes modernos e dinâmicos precisam de um novo tipo de abordagem de gerenciamento que permita aprimorar a velocidade, a escalabilidade e a estabilidade em todo o ambiente de TI corporativo

inglêsportuguês
dynamicdinâmicos
approachabordagem
improveaprimorar
speedvelocidade
scaleescalabilidade
stabilityestabilidade
environmentsambientes
aum
newnovo
managementgerenciamento
modernmodernos
youti
needprecisam
toa
ande
enterprisecorporativo

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

inglêsportuguês
withdrawretirar
consentconsentimento
regularregular
operationfuncionamento
environmentsambientes
maypoderão
ifse
servicesserviços
youvocê
ournossos
topara
ande
forfinalidades

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

inglêsportuguês
customersclientes
controlchaves
includingincluindo
modulesmódulos
securitysegurança
serversservidores
virtualvirtuais
unixunix
linuxlinux
windowswindows
environmentsambientes
useusar
systemssistemas
hardwarehardware
canpodem
ande
avários
inem
theirsuas
ofde

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

inglêsportuguês
networkrede
assetsativos
publicpública
hostedhospedados
cloudnuvem
orou
environmentsambientes
youro
inem
areestão
onno

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

inglêsportuguês
publicpúblicas
ipip
bgpbgp
anycastanycast
announcementsanúncios
orou
connectorconector
cloudnuvem
environmentsambientes
tunnelstúneis
tunneltunnel
inem
routerota
onno
ande
ournosso

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

inglêsportuguês
cloudnuvem
internetinternet
disasterdesastres
recoveryrecuperação
hybridhíbrida
environmentsambientes
availabilitydisponibilidade
servicesserviços
theos
solutionsoluções
checkconfira
toalta
howcomo

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

inglêsportuguês
newnovos
featuresrecursos
testtestar
automationautomação
greatermais
speedvelocidade
scalabilityescalabilidade
environmentsambientes
nativenativos
cloudnuvem
inem
letpara
deployimplantar
createcriar
ande

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

inglêsportuguês
cloudsnuvens
environmentsambientes
scalableescaláveis
resourcesrecursos
networkrede
auma
itti
aresão
ande
thatque

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

inglêsportuguês
hostinghospedagem
environmentsambientes
accessacesso
phpphp
websitesite
vulnerabilitiesvulnerabilidades
loadingcarregamento
fastrápido
latestúltimas
alwayssempre
versionsversões
keepsmantém
securitysegurança
theos
businessnegócios
protectedprotegido
ofde
alltodos
ournossos
toa
ande

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

inglêsportuguês
developeddesenvolvida
dynamicdinâmicos
environmentsambientes
networkrede
systemssistemas
engineersengenheiros
takesque
communitycomunidade
itti
managegerenciar
auma
connectionconexão
bycom
ande
theo
deepde

EN Monitor across private, public and hybrid cloud environments

PT Monitore em ambientes de nuvem privados, públicos e híbridos

inglêsportuguês
monitormonitore
publicpúblicos
hybridhíbridos
cloudnuvem
environmentsambientes
ande

EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

inglêsportuguês
foundationbase
scaleescalar
environmentsambientes
virtualvirtuais
containercontainers
typestipos
cloudnuvem
appsaplicações
technologiestecnologias
outem
existingexistentes
ande
ofde
alltodos

EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

inglêsportuguês
hathat
linuxlinux
environmentsambientes
needednecessárias
redred
enterpriseenterprise
toolsferramentas
servicesserviços
workloadscargas de trabalho
providesoferece
applicationaplicação
deliverentregar
theo
auma
ande

EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.

PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.

inglêsportuguês
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
strategicestratégica
decisiondecisão
consistencyconsistência
environmentsambiente
stabilityestabilidade
changemudanças
isé
redred
ande
theo
auma
inem
futurefuturo
providesoferece
thatque

EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.

PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.

inglêsportuguês
systemssistemas
containerscontêineres
environmentsambientes
reportsrelatórios
developmentdesenvolvimento
testteste
productionprodução
monitormonitore
trackacompanhe
ande
yourseus

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center

inglêsportuguês
atlassianatlassian
developmentdesenvolvimento
testingteste
criteriacritérios
marketplacemarketplace
datadata
centercenter
environmentsambientes
usedusados
appsaplicativos
inem
ande

EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

inglêsportuguês
cachecache
databasesbancos de dados
lockingbloqueio
availabilitydisponibilidade
environmentsambientes
eventeventos
appsaplicativos
operationsoperações
moremais
muchmuito
inem
ofde
howcomo

EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

inglêsportuguês
deliverentregue
applicationsaplicações
seamlesslysem problemas
hostedhospedados
cloudnuvem
environmentsambientes
youvocê
ande
fastermais rapidamente
acrossque

EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.

PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.

inglêsportuguês
centrecenter
environmentsambientes
bandwidthlargura de banda
hybridhíbrida
cloudnuvem
requirementsrequisitos
timetempo
realreal
demanddemanda
datadata
inem
real-timetempo real
meetatender
securelycom
linkde
ande
toa

EN Private, public and hybrid cloud environments are also at risk

PT Ambientes de nuvem privada, pública e híbrida também estão em risco

inglêsportuguês
publicpública
hybridhíbrida
cloudnuvem
environmentsambientes
riskrisco
alsotambém
ande
areestão

EN We offer multiple ways to integrate with systems in enterprise environments, including HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network, and SFTP.  

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

inglêsportuguês
multiplediversas
waysformas
environmentsambientes
httpshttps
connectconnect
virtualvirtual
sftpsftp
directdirect
systemssistemas
networknetwork
inem
enterprisecorporativos
ande

EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements

PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes

inglêsportuguês
encryptioncriptografia
environmentsambientes
clientclientes
requirementsrequisitos
orou
ande
thatque

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

inglêsportuguês
devopsdevops
architecturearquitetura
approachabordagem
environmentsambientes
minutesminutos
intelintel
openaberta
easyfácil
rapidlyrapidamente
applicationsaplicativos
modernmoderna
auma
usingusando
newnovos
inem
tofornecer
seeveja
ande
deliverda
ascomo

EN Ovum cites Pega Infinity™ as an "architectural advantage for large-scale, high-volume, and complex environments" in report.

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

EN Improving virtual working environments worldwide

PT Melhoramos ambientes de trabalho virtuais em todo o mundo

inglêsportuguês
virtualvirtuais
workingtrabalho
environmentsambientes
worldwideem todo o mundo

EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments

PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes

inglêsportuguês
fullytotalmente
integratedintegrado
sciencessciences
suitesuite
environmentsambientes
myinsightmyinsight
lifelife
solutionssolutions
opentextopentext
theo
inno
ande
presentpresente
followingseguintes
isestá

EN One-click staging environments and an option to restore backups to production or staging.

PT Ambientes de teste com um clique e uma opção para restaurar os backups para a produção (ao vivo) ou teste.

inglêsportuguês
environmentsambientes
productionprodução
orou
clickclique
backupsbackups
restorerestaurar
optionopção
anum
toa
ande

EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

inglêsportuguês
importantimportância
environmentsambientes
pluginsplugins
themestemas
corenúcleo
breakquebrar
updatesatualizações
we understandentendemos
ensuregarantir
websitessites
yourseus
beforeantes

EN The service provider edge supports reliability, low latency, and high performance with computing environments close to customers and devices.

PT A edge de provedor de serviços oferece suporte a confiabilidade, baixa latência e alto desempenho com ambientes de computação próximos dos clientes e dispositivos.

inglêsportuguês
edgeedge
lowbaixa
latencylatência
computingcomputação
environmentsambientes
customersclientes
devicesdispositivos
performancedesempenho
reliabilityconfiabilidade
serviceserviços
thea
providerprovedor
highalto
ande

EN Often, these systems aren't connected and applications can't share resources across environments

PT Muitas vezes, esses sistemas não estão conectados, impedindo que as aplicações compartilhem recursos entre diferentes ambientes

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
connectedconectados
sharecompartilhem
resourcesrecursos
environmentsambientes
systemssistemas
applicationsaplicações

EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments

PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas

inglêsportuguês
jbossjboss
eapeap
builtcriado
flexibilityflexibilidade
modernmodernas
environmentsambientes
isfoi
performancedesempenho
applicationaplicações
inem
ande

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

inglêsportuguês
modularmodular
architecturearquitetura
componentscomponentes
providesfornecem
differentdiferentes
environmentsambientes
setconjunto
flexibilityflexibilidade
servicesserviços
applicationsaplicações
inem
ofde
ande

EN Deploying Jakarta EE apps in the cloud and container environments

PT Implante aplicações Jakarta EE em ambientes de nuvem e container

inglêsportuguês
eeee
appsaplicações
cloudnuvem
environmentsambientes
jakartajakarta
containercontainer
inem
ande

EN Package and isolate applications with their entire runtime environments

PT Empacote e isole aplicativos com todos os ambientes de tempo de execução

inglêsportuguês
isolateisole
runtimetempo de execução
environmentsambientes
applicationsaplicativos
ande

EN Workloads can now be hosted in a variety of environments to optimize performance.

PT As cargas de trabalho agora podem ser hospedadas em diversos ambientes para otimizar o desempenho.

inglêsportuguês
hostedhospedadas
environmentsambientes
optimizeotimizar
workloadscargas de trabalho
nowagora
performancedesempenho
inem
ofde
beser
canpodem

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.

inglêsportuguês
teamequipe
modernmoderna
includingincluindo
environmentsambientes
technologytecnologia
providesoferece
servicesserviços
applicationsaplicações
infrastructureinfraestrutura
capabilitiesrecursos
inem
unifieduma
theo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções