PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.
Traduzir "anda com dor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anda com dor" de português para inglês
Tradução de português para inglês de anda com dor
português
inglês
EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| especialmente | especially |
| crônica | chronic |
| enorme | enormous |
| impacto | impact |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| termo | term |
| terapia | therapy |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| abrange | covers |
PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, calafrios, dor nas articulações e febre.
EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain and fever.
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| muscular | muscle |
| febre | fever |
| dor de cabeça | headache |
PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, dor nas articulações e calafrios.
EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, joint pain and chills.
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| muscular | muscle |
| dor de cabeça | headache |
PT Dor tipo ?pontadas? nas têmporas, dor pulsante na testa? há vários tipos de dor de cabeça e, claro, várias possíveis causas. E ?
EN Technology is a wonderful thing, but do you ever stop to think about how much time you spend in front of your ?
| português | inglês |
|---|---|
| vários | much |
PT Dor tipo ?pontadas? nas têmporas, dor pulsante na testa? há vários tipos de dor de cabeça e, claro, várias possíveis causas. E ?
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
PT Dor lancinante nas têmporas, dor pulsante na testa? há vários tipos de dor de cabeça e, claro, várias possíveis causas. Algumas pessoas ?
EN Piercing pain at your temples, a throbbing ache in your forehead – we’ve all suffered the agony of headaches, and there are ?
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| testa | forehead |
PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga
EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| muscular | muscle |
| fadiga | fatigue |
| dor de cabeça | headache |
PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?
EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| glúteos | glutes |
| ou | or |
| andar | your |
| na | deep |
PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
| português | inglês |
|---|---|
| andar | your |
| corpo | body |
PT Anda sentindo dor no joelho? Sintomas de alerta para quem treina
EN Why Does My Knee Hurt? Check Your Symptoms!
| português | inglês |
|---|---|
| joelho | knee |
| sintomas | symptoms |
PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.
EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| dependendo | depending |
| nicho | niche |
| pontos | points |
| dor | pain |
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| exatamente | exactly |
| s | s |
| diferentes | differ |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Caso você esteja enfrentando sintomas de listeria monocytogenes, como febre alta, dor de cabeça intensa, rigidez, náusea, dor abdominal e diarréia, é importante relatá-los
EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it
| português | inglês |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
| febre | fever |
| dor | pain |
| rigidez | stiffness |
| importante | important |
| dor de cabeça | headache |
PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, febre, fadiga
EN Pain in the area of the shot, headache, fever, fatigue.
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| febre | fever |
| fadiga | fatigue |
| dor de cabeça | headache |
PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça
EN Pain in the area of the shot, headache
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| dor de cabeça | headache |
PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.
EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.
PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.
EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| ou | or |
| voando | flying |
| emocionante | exciting |
| tranquilo | peaceful |
| um | a |
| assustador | scary |
| tudo | all |
| s | s |
PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.
EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.
| português | inglês |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| passos | steps |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT mulher anda perto de parede colorida rosa e amarela 1307495 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman walks near colorful pink and yellow wall 1307495 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| parede | wall |
| colorida | colorful |
| rosa | pink |
| amarela | yellow |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | trail |
| sempre | often |
PT Mais de 50% do corpo humano é composto por água. Será que você anda bebendo água o suficiente? Em média, é necessário ?
EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?
PT Ele não corre ou anda de bicicleta tanto quanto deveria.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | run |
| ou | or |
| quanto | as |
| deveria | should |
PT DormirPara a maioria dos viciados em internet e tecnologia, o vício anda de mãos dadas com a privação do sono
EN SleepFor most internet and technology addicts, addiction goes hand in hand with sleep deprivation
| português | inglês |
|---|---|
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| vício | addiction |
| mãos | hand |
| sono | sleep |
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| segura | safe |
| conveniente | convenient |
| minutos | minutes |
| estação | station |
| n | n |
| metro | metro |
PT , diretora do IRIS, sobre como anda a questão da segurança na internet.
EN , director of IRIS, about how the issue of internet security is going.
| português | inglês |
|---|---|
| diretora | director |
| iris | iris |
| sobre | about |
| a | the |
| segurança | security |
PT Descubra o que você anda perdendo.
EN Discover what you’ve been missing and more
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| você | you |
PT Quando você anda com este vestido, ele se abre para revelar a renda preta
EN When you walk with this dress, it opens to reveal the black lace.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| abre | opens |
| renda | lace |
| preta | black |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT Ele não corre ou anda de bicicleta tanto quanto deveria.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | run |
| ou | or |
| quanto | as |
| deveria | should |
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| segura | safe |
| conveniente | convenient |
| minutos | minutes |
| estação | station |
| n | n |
| metro | metro |
PT TikTok a caminho do trabalho, tutoriais do YouTube sobre como ganhar dos seus filhos no Minecraft ou dicas de maquiagem com celebridades enquanto você anda pela cidade — todos estamos grudados assistindo vídeos
EN Whether laughing through your commute with TikTok, watching a YouTube tutorial on how to defeat your kids at Minecraft, or getting celeb make-up tips as you navigate a busy sidewalk—we’re all hooked on video
| português | inglês |
|---|---|
| tutoriais | tutorial |
| youtube | youtube |
| filhos | kids |
| minecraft | minecraft |
| dicas | tips |
| assistindo | watching |
| vídeos | video |
| tiktok | tiktok |
PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…
EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dizer | tell |
PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.
EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.
| português | inglês |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| passos | steps |
PT Anda à procura de ideias criativas? Os nossos ímans personalizados com fotos são o presente perfeito para casamentos, aniversários e outras celebrações
EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| personalizados | personalised |
| fotos | photo |
| são | are |
| perfeito | great |
| casamentos | weddings |
| outras | other |
| celebrações | celebrations |
| presente | gifts |
PT Examine facilmente como anda o SEO de um cliente em potencial para vender melhor seus serviços usando relatórios customizáveis.
EN Easily examine a prospect’s SEO health to better sell your services using white-label reports
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| seo | seo |
| vender | sell |
| melhor | better |
| seus | your |
| serviços | services |
| relatórios | reports |
PT Garmin Edge 1040 acrescenta habilidades solares, deixando o sol carregar seu computador de bicicleta enquanto você anda
EN Peloton Studios London will open to members soon and here's what it looks like
| português | inglês |
|---|---|
| seu | it |
| de | and |
PT Ele não corre nem anda de bicicleta tanto quanto deveria.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | run |
| quanto | as |
| deveria | should |
PT Aprecie a vista do centro de Dallas enquanto você anda na escada rolante de vidro do Museu, ou T. Rexcalator - e prepare-se para surpreender seu cérebro em sua jornada de volta para baixo.
EN Enjoy the view of downtown Dallas while you ride the Museum’s glass-enclosed escalator, or T. rexcalator — and get ready to amaze your brain on your journey back down.
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anda com dor dor nenhuma dor pontos de dor sente dor dor aguda dor eles essa dor elimine a dor sinto dor dor crônica dor no testículo dor de estômago dor de cabeça tomamos a dor dor do armazenamento muita dor e uma dor gerenciamento de dor está com dor a tanta dor dor de conversas dor no jordan superar a dor a dor vive com dor dor neles ponto de dor dor de garganta dor muscular dor cauda longa dor de viagem queijo azul dor esperava uma dor dor mais fortes causou sua dor era uma dor dor homens mulheres pontos de dor ela teve dor dor abdominal pacientes com dor dor parece estar livram da dor dor na barriga cama com dor dor nas costas dor na área aplicativos sem dor andaTraduzir anda com dor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe