PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
pci | pci |
dss | dss |
guia | tab |
página | webpage |
escopo | scope |
informações | information |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
português | inglês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
criptografia | encryption |
ponto | point |
empresas | organisations |
abordagem | approach |
escopo | scope |
incorrer | incur |
custos | costs |
conformidade | compliance |
PT Não apenas a Thales pode ajudá-lo a tornar-se compatível com o PCI DSS de forma eficaz e eficiente, mas também pode ajudar a reduzir seu escopo do PCI DSS e, portanto, o custo de conformidade, através da criptografia de ponto a ponto (P2PE)
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
pode | can |
pci | pci |
dss | dss |
reduzir | reduce |
escopo | scope |
criptografia | encryption |
ponto | point |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
combinação | combination |
hardware | hardware |
software | software |
especificamente | specifically |
simplifica | simplifies |
dss | dss |
comerciantes | merchants |
hsm | hsm |
PT Placa adaptadora PCI-E 1X para PCI-E 16X Placa conversora PCI-E 4Pin com cabo de dados USB3.0 Cabo de alimentação SATA para mineração de bitcoin
EN PCI-E 1X to PCI-E 16X Adapter Card PCI-E 4Pin Converter Card with USB3.0 Data Cable SATA Power Cable for Bitcoin Mining
português | inglês |
---|---|
cabo | cable |
dados | data |
mineração | mining |
bitcoin | bitcoin |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
combinação | combination |
hardware | hardware |
software | software |
especificamente | specifically |
simplifica | simplifies |
dss | dss |
comerciantes | merchants |
hsm | hsm |
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
incluímos | include |
cálculo | calculation |
emissões | emissions |
produção | production |
escopo | scope |
protocolo | protocol |
gases | gas |
estufa | greenhouse |
energia | energy |
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
escopo | scope |
limite | boundary |
segurança | security |
alta | high |
podem | can |
ser | be |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
govcloud | govcloud |
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
aws | aws |
escopo | scope |
limite | boundary |
dod | dod |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
fedramp | fedramp |
srg | srg |
PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
aws | aws |
escopo | scope |
certificação | certification |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.
EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
serviços | services |
escopo | scope |
encontrada | found |
aws | aws |
programa | program |
conformidade | compliance |
além disso | additionally |
ismap | ismap |
PT Os produtos da AWS no escopo do atestado FINMA podem ser encontrados em Produtos da AWS no escopo pelo programa de conformidade.
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
português | inglês |
---|---|
produtos | the |
aws | aws |
escopo | scope |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
aws | aws |
cobertos | covered |
escopo | scope |
certificação | certification |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
escopo | scope |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
selecione | select |
guia | tab |
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
escopo | scope |
encontrados | found |
conformidade | compliance |
saber | learn |
ou | or |
interesse | interest |
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
escopo | scope |
limite | boundary |
segurança | security |
podem | can |
ser | be |
encontrados | found |
programa | program |
conformidade | compliance |
PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
incluímos | include |
cálculo | calculation |
emissões | emissions |
produção | production |
escopo | scope |
protocolo | protocol |
gases | gas |
estufa | greenhouse |
energia | energy |
PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
português | inglês |
---|---|
escopo | scope |
processo | process |
agenda | schedule |
PT Isso significa que você solicita o escopo dos contatos para configurar um cartão para contatos, empresas, negócios, e o escopo de tíquetes para fazer o mesmo para tíquetes.
EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.
PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
ponto | point |
gateway | gateway |
comerciantes | merchants |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
trabalha | works |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
reduzir | reduce |
escopo | scope |
carga | burden |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
escopo | scope |
geral | overall |
pci | pci |
reduzido | reduced |
significativamente | significantly |
ou | or |
PT Use nossa integração via PagBrasil.JS para uma experiência de pagamento mais personalizada e com escopo reduzido de conformidade com o PCI
EN Use our PagBrasil.JS integration for a more customized payment experience with reduced PCI compliance scope
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
integração | integration |
pagbrasil | pagbrasil |
js | js |
experiência | experience |
pagamento | payment |
personalizada | customized |
escopo | scope |
reduzido | reduced |
conformidade | compliance |
pci | pci |
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
EN Depending on the type of integration you choose for the payment processing, your overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated
português | inglês |
---|---|
dependendo | depending |
integração | integration |
processamento | processing |
pagamentos | payment |
escopo | scope |
geral | overall |
pci | pci |
reduzido | reduced |
significativamente | significantly |
ou | or |
PT Use nossa integração via PagBrasil.JS para uma experiência de pagamento mais personalizada e com escopo reduzido de conformidade com o PCI
EN Use our PagBrasil.JS integration for a more customized payment experience with reduced PCI compliance scope
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
integração | integration |
pagbrasil | pagbrasil |
js | js |
experiência | experience |
pagamento | payment |
personalizada | customized |
escopo | scope |
reduzido | reduced |
conformidade | compliance |
pci | pci |
PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.
EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.
português | inglês |
---|---|
tokenização | tokenisation |
pode | can |
remover | remove |
cartão | card |
escopo | scope |
pci | pci |
dss | dss |
esforços | effort |
mínimos | minimal |
possibilitando | enabling |
conformidade | compliance |
padrões | standard |
PT Com uma solução de Criptografia de Ponto a Ponto, os comerciantes podem reduzir drasticamente o escopo e o custo da conformidade com o PCI DSS
EN With a Point-to-point encryption solution, merchants can dramatically reduce the scope and cost of PCI DSS compliance
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
criptografia | encryption |
ponto | point |
comerciantes | merchants |
podem | can |
reduzir | reduce |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada
EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
escopo | scope |
pci | pci |
dss | dss |
protegendo | securing |
transações | transactions |
criptografia | encryption |
ponto | point |
com | by |
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
ponto | point |
gateway | gateway |
comerciantes | merchants |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
trabalha | works |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
reduzir | reduce |
escopo | scope |
carga | burden |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | maintains |
nível | level |
pci | pci |
dss | dss |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
pci | pci |
dss | dss |
conformidade | compliance |
demonstra | demonstrates |
compromisso | commitment |
segurança | security |
informações | information |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
português | inglês |
---|---|
compatível | compliant |
um | an |
inclui | includes |
os | you |
nossos | our |
fornecedores | providers |
financeiros | financial |
PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.
EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
geridos | managed |
pci | pci |
security | security |
council | council |
um | a |
esforço | effort |
marcas | brands |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
express | express |
discover | discover |
PT Placa adaptadora PCI-E para 4 portas SATA3.0 Placa de expansão PCI-E para SATA3.0 Taxa de transmissão de 6 Gbps Compatível com vários sistemas
EN PCI-E to 4 Ports SATA3.0 Adapter Card PCI-E to SATA3.0 Expansion Card 6Gbps Transmission Rate Multiple Systems Compatible
português | inglês |
---|---|
para | to |
portas | ports |
expansão | expansion |
taxa | rate |
transmissão | transmission |
compatível | compatible |
vários | multiple |
sistemas | systems |
gbps | gbps |
PT Certificado de Conformidade do PCI e Resumo de Responsabilidade do PCI.
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
pci | pci |
resumo | summary |
responsabilidade | responsibility |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
português | inglês |
---|---|
compatível | compliant |
um | an |
inclui | includes |
os | you |
nossos | our |
fornecedores | providers |
financeiros | financial |
PT Portanto, os dados PCI-DSS não são armazenados em nosso serviço e não é necessário que tenhamos a certificação PCI-DSS.
EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.
português | inglês |
---|---|
armazenados | stored |
serviço | service |
necessário | required |
certificação | certified |
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
riscos | risk |
implementando | implementing |
acesso | access |
zero | zero |
trust | trust |
específico | specific |
aplicativo | app |
usuários | users |
PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
de | of |
permissões | permissions |
tranquilidade | peace |
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
português | inglês |
---|---|
suplementos | supplements |
revisados | reviewed |
escopo | scope |
revista | journal |
garante | ensuring |
conteúdo | content |
alta | high |
público | audience |
alvo | target |
específico | specific |
PT Você pode começar a adicionar alguns sabores de torta para garantir que o escopo de sua pesquisa seja limitado a pizza.
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
português | inglês |
---|---|
começar | start |
sabores | flavors |
escopo | scope |
pesquisa | search |
limitado | limited |
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
podem | can |
em | in |
escopo | scope |
e | and |
tamanho | size |
um | a |
preço | price |
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
português | inglês |
---|---|
escopo | scope |
encontrar | find |
categoria | category |
começar | start |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
livre | open |
ouro | gold |
recentemente | newly |
espelho | mirror |
original | original |
compartilhando | sharing |
objetivos | aims |
escopo | scope |
equipe | team |
editorial | editorial |
sistema | system |
submissão | submission |
Mostrando 50 de 50 traduções