EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
"though do know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.
inglês | francês |
---|---|
bus | voyage |
driver | chauffeur |
it | il |
been | été |
nice | très |
the | le |
have | aurait |
had | a |
though | bien |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
inglês | francês |
---|---|
women | femme |
feminist | féministe |
politics | politique |
minimalist | minimaliste |
colorful | coloré |
animals | animaux |
cat | cat |
cats | chats |
your | votre |
know | know |
does | le |
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
inglês | francês |
---|---|
start | première |
and | à |
your | votre |
what | quels |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
mic | micro |
tester | testeur |
windows | windows |
mac | mac |
almost | presque |
firefox | firefox |
etc | etc |
appear | semble |
safari | safari |
or | ou |
chrome | chrome |
if | si |
it | il |
work | fonctionnera |
in | en |
me | moi |
the | le |
any | de |
browser | navigateurs |
know | savoir |
EN At Oncrawl, we know that in-house e-commerce SEO and the challenges of SEO at an agency are very different, even though they share the same basic goals and best practices
FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
share | partagent |
practices | pratiques |
oncrawl | oncrawl |
agency | agence |
goals | objectifs |
in | en |
challenges | défis |
of | de |
the | le |
we | nous |
the same | mêmes |
are | sont |
very | très |
that | que |
at | chez |
and | et |
different | différents |
EN Even though we have taken steps to help protect the Personal Information in our control, you should know that we cannot fully eliminate security risks associated with Personal Information
FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels
inglês | francês |
---|---|
risks | risques |
eliminate | éliminer |
protect | protéger |
control | contrôle |
security | sécurité |
to | à |
information | renseignements |
cannot | ne |
fully | complètement |
the | même |
you should | devez |
steps | les |
our | notre |
that | que |
should | le |
though | si |
we | nous |
you | vous |
associated | associé |
to help | aider |
EN Though do know that I have yet to find a poly that won't yellow over time
FR Cependant, je n’ai toujours pas trouvé de poly qui ne jaunit pas avec le temps
inglês | francês |
---|---|
i | je |
poly | poly |
find | trouvé |
time | temps |
over | de |
yellow | le |
a | cependant |
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
FR Si vous travaillez sur un MacBook, vous savez probablement que les performances de Teams sont loin dêtre idéales. Ne vous inquiétez pas cependant,
inglês | francês |
---|---|
working | travaillez |
macbook | macbook |
probably | probablement |
teams | teams |
if | si |
a | un |
performance | performances |
of | de |
is | être |
on | sur |
you | vous |
dont | pas |
knows | savez |
the | cependant |
EN Even though passwords are fundamental to cyber security as we know it, the creation and overall management of them is a source of countless problems
FR Bien que les mots de passe soient indispensables à la cybersécurité telle que nous la connaissons, leur création et leur gestion sont la source d’innombrables problèmes
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
cyber | cybersécurité |
though | bien que |
source | source |
passwords | mots de passe |
of | de |
problems | problèmes |
the | la |
we | nous |
to | à |
creation | création |
are | sont |
as | telle |
EN Even though our data centres can be remotely controlled, they require the know-how of specialised staff to operate them.
FR Même si nos centres de données peuvent être pilotés à distance, ils requièrent le savoir-faire de collaborateurs spécialisés pour être exploités.
inglês | francês |
---|---|
centres | centres |
staff | collaborateurs |
data | données |
to | à |
the | le |
even | même |
of | de |
specialised | spécialisé |
our | nos |
though | si |
EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened
FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
my | mon |
of | de |
the | cette |
we | notre |
third | que |
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
FR Bien que l'apnée puisse paraître relativement simple, les connaissances qu'elle requiert en sécurité et en physiologie sont nombreuses
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
though | bien que |
simple | simple |
safety | sécurité |
be | puisse |
and | et |
a | nombreuses |
know | connaissances |
is | sont |
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
FR BigCommerce est principalement destiné aux utilisateurs qui ont peu ou pas d’expérience dans la conception web, mais cela ne veut pas dire que les utilisateurs avec le savoir-faire ne tirent aucune valeur de cela
inglês | francês |
---|---|
primarily | principalement |
users | utilisateurs |
little | peu |
web | web |
design | conception |
bigcommerce | bigcommerce |
no | aucune |
value | valeur |
in | dans |
with | avec |
from | de |
EN You know you?re gonna fuck her, but she makes you feel like you have to earn it and convince her until it happens ? even though she?s already sucking your dick like she hasn?t seen it for weeks.
FR Vous savez que vous allez la baiser, mais elle vous fait sentir comme vous devez la gagner et la convaincre jusqu'à ce que cela se produise - même si elle te suce déjà la bite comme si elle ne l'avait pas vue depuis des semaines.
inglês | francês |
---|---|
feel | sentir |
convince | convaincre |
s | d |
sucking | suce |
seen | vue |
weeks | semaines |
makes | fait |
you know | savez |
already | déjà |
dick | bite |
fuck | baiser |
and | et |
until | jusqu |
like | comme |
hasn | pas |
you | vous |
to | depuis |
even | même |
though | si |
have to | devez |
EN The reason why this app is on this list, though, is, of course, a different one: BigScreenVR is a great VR Video player too, and from here on, you already know the deal.
FR La raison pour laquelle cette application figure sur cette liste est, bien sûr, différente : BigScreenVR est une un excellent lecteur vidéo VR aussiet à partir de maintenant, vous connaissez déjà le marché.
inglês | francês |
---|---|
app | application |
video | vidéo |
player | lecteur |
vr | vr |
reason | raison |
of | de |
list | liste |
a | un |
and | à |
already | déjà |
on | sur |
you | vous |
from | partir |
EN The Zamnesia badge is small and subtle, and won't draw undue attention, though those in the know will surely spot it
FR L’écusson Zamnesia est petit et discret, et n’attirera pas trop l’attention, mais les connaisseurs le repéreront sûrement
inglês | francês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
small | petit |
surely | sûrement |
the | le |
and | et |
in | les |
is | est |
it | mais |
EN Even though some users may not be able to answer your questions completely, at least it?s nice to know that someone tried
FR Même si certains utilisateurs peuvent ne pas être en mesure de répondre complètement à vos questions, il est au moins agréable de savoir que quelqu?un a essayé
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
completely | complètement |
tried | essayé |
to | à |
your | vos |
it | il |
questions | questions |
least | au moins |
nice | agréable |
at least | moins |
someone | un |
some | de |
that | que |
though | si |
s | a |
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
mic | micro |
tester | testeur |
windows | windows |
mac | mac |
almost | presque |
firefox | firefox |
etc | etc |
appear | semble |
safari | safari |
or | ou |
chrome | chrome |
if | si |
it | il |
work | fonctionnera |
in | en |
me | moi |
the | le |
any | de |
browser | navigateurs |
know | savoir |
EN At Oncrawl, we know that in-house e-commerce SEO and the challenges of SEO at an agency are very different, even though they share the same basic goals and best practices
FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
share | partagent |
practices | pratiques |
oncrawl | oncrawl |
agency | agence |
goals | objectifs |
in | en |
challenges | défis |
of | de |
the | le |
we | nous |
the same | mêmes |
are | sont |
very | très |
that | que |
at | chez |
and | et |
different | différents |
EN At Oncrawl, we know that in-house e-commerce SEO and the challenges of SEO at an agency are very different, even though they share the same basic goals and best practices
FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
share | partagent |
practices | pratiques |
oncrawl | oncrawl |
agency | agence |
goals | objectifs |
in | en |
challenges | défis |
of | de |
the | le |
we | nous |
the same | mêmes |
are | sont |
very | très |
that | que |
at | chez |
and | et |
different | différents |
EN Even though we have taken steps to help protect the Personal Information in our control, you should know that we cannot fully eliminate security risks associated with Personal Information
FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels
inglês | francês |
---|---|
risks | risques |
eliminate | éliminer |
protect | protéger |
control | contrôle |
security | sécurité |
to | à |
information | renseignements |
cannot | ne |
fully | complètement |
the | même |
you should | devez |
steps | les |
our | notre |
that | que |
should | le |
though | si |
we | nous |
you | vous |
associated | associé |
to help | aider |
EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.
FR Selon la fuite, il y aura aussi un modèle non Pro, nous ne savons pas s'il comportera le changement de couleur.
inglês | francês |
---|---|
leak | fuite |
model | modèle |
changing | changement |
it | il |
a | un |
pro | pro |
we | nous |
according | de |
dont | pas |
EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened
FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
my | mon |
of | de |
the | cette |
we | notre |
third | que |
EN Even though our data centres can be remotely controlled, they require the know-how of specialised staff to operate them.
FR Même si nos centres de données peuvent être pilotés à distance, ils requièrent le savoir-faire de collaborateurs spécialisés pour être exploités.
inglês | francês |
---|---|
centres | centres |
staff | collaborateurs |
data | données |
to | à |
the | le |
even | même |
of | de |
specialised | spécialisé |
our | nos |
though | si |
EN Even though Infomaniak’s very appealing to potential job applicants, it’s important to develop and spread this local know-how by ensuring that new developers are trained.
FR Même si Infomaniak jouit d?une belle attractivité qui attire les candidats, il est important de veiller à former de nouveaux développeurs pour développer ce savoir-faire local.
inglês | francês |
---|---|
applicants | candidats |
important | important |
local | local |
new | nouveaux |
developers | développeurs |
develop | développer |
to | à |
even | même |
job | faire |
this | ce |
though | si |
its | de |
EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened
FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
my | mon |
of | de |
the | cette |
we | notre |
third | que |
EN We also know that, even though the creek is healthy, we still need to make efforts to keep it that way.
FR Nous savons que même si le ruisseau est en santé, nous devons faire des efforts pour qu’il le reste.
inglês | francês |
---|---|
creek | ruisseau |
efforts | efforts |
healthy | santé |
the | le |
we | nous |
even | même |
to | devons |
way | des |
though | si |
is | est |
that | que |
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
FR Bien que l'apnée puisse paraître relativement simple, les connaissances qu'elle requiert en sécurité et en physiologie sont nombreuses
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
though | bien que |
simple | simple |
safety | sécurité |
be | puisse |
and | et |
a | nombreuses |
know | connaissances |
is | sont |
EN Even though the victim does not know who they are interacting with, the catfisher, once accepted as a friend or follower, is still able to see the target’s posts and pictures
FR La victime ne sait pas avec qui elle interagit, mais l’usurpateur, une fois qu’il a été accepté en tant qu’ami ou suiveur, peut toujours voir les publications et les photos de la cible
inglês | francês |
---|---|
victim | victime |
targets | cible |
posts | publications |
pictures | photos |
accepted | accepté |
or | ou |
still | toujours |
the | la |
a | une |
with | avec |
able | sait |
is | elle |
to | tant |
see | voir |
and | et |
they | de |
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
FR Apprendre à utiliser Google Analytics vous permettra d'exceller et de planifier votre stratégie avec soin, bien qu'il faille du temps et de l'expérience pour analyser correctement les données que vous obtenez de cet outil.
inglês | francês |
---|---|
care | soin |
takes | . |
strategy | stratégie |
tool | outil |
analyze | analyser |
data | données |
getting | pour |
to | à |
analytics | analytics |
plan | planifier |
your | votre |
will allow | permettra |
it | quil |
time | temps |
you | vous |
properly | correctement |
get | obtenez |
with | avec |
from | du |
EN We shall treat it in the same way, even though, without padding, probably all the slices will be significant, and we do not know for sure where to start
FR Faisons-le dans la même façon, même si, n’ayant pas le padding, probablement tous les segments seront significatifs, et nous ne savons pas avec certitude d’où commencer
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
significant | significatifs |
way | façon |
and | et |
we | nous |
to start | commencer |
in | dans |
do | faisons |
though | si |
without | les |
all | tous |
EN And though you would never know it from the expensive neighborhoods there now, Brooklyn came from the Dutch idea of a broken land because it was marshy, Jelly-Schapiro says.
FR Les immigrants ont joué un rôle essentiel dans le façonnement de New York, et les lieux-dits tels Little Haiti, Chinatown et Little Italy reflètent leur influence.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
now | new |
the | le |
and | et |
of | de |
never | les |
EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.
FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | est |
in | exemple |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!
FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
opportunities | opportunités |
help you | aidons |
we | nous |
hidden | caché |
as | tant |
are | sont |
many | des |
you | vous |
never | jamais |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
inglês | francês |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some
FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc
inglês | francês |
---|---|
types | types |
electric | électriques |
charger | chargeur |
charging | recharge |
vehicles | véhicules |
we | on |
different | différents |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
inglês | francês |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN If you know anything about the podcast world, you know that Apple Podcasts (formerly Itunes) is one of the most important players in the podcasting game. You should know that for podcasts hosted at Ausha,?
FR Le microphone que vous allez choisir pour enregistrer votre voix est sans aucun doute l’équipement le plus important de votre set-up de podcast. On vous dit souvent que vous pouvez commencer à faire des tests…
inglês | francês |
---|---|
is | est |
podcast | podcast |
important | important |
most | plus |
of | de |
should | le |
at | pour |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.
inglês | francês |
---|---|
pixels | pixels |
tall | hautes |
favicons | favicons |
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
inglês | francês |
---|---|
disciplines | disciplines |
standards | normes |
useful | utile |
though | bien que |
many | nombreuses |
very | très |
are | sont |
be | serait |
in | dans |
other | de |
that | que |
EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal
FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserve |
typically | généralement |
minimal | minimales |
content | contenu |
edits | modifications |
right | droit |
your | votre |
the | le |
our | notre |
and | et |
are | sont |
for | de |
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
malicious | malveillantes |
payloads | charges |
application | applications |
vulnerabilities | vulnérabilités |
exploit | exploiter |
Mostrando 50 de 50 traduções